Français dropdown-ico

Polk Audio CHT400 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Polk Audio CHT400. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Polk Audio CHT400 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Polk Audio CHT400 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Polk Audio CHT400 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Polk Audio CHT400
- nom du fabricant et année de fabrication Polk Audio CHT400
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Polk Audio CHT400
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Polk Audio CHT400 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Polk Audio CHT400 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Polk Audio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Polk Audio CHT400, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Polk Audio CHT400, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Polk Audio CHT400. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    T ech nic al As sis tan ce or S ervi ce If an yth ing i s mis sin g or da mag ed, o r if yo ur sp eak er fa ils t o ope rat e, no tif y Pol k Aud io Cus tom er Se rvi ce im med iat ely a t 8 00 -37 7-7 655 . If, a fte r foll ow ing th e hoo kup d ire cti ons , you exp eri enc e dif fic ult y , ple ase d oub le- che ck al l wire c onnec tio ns. Sho [...]

  • Page 3

    PLE ASE T AKE I NVE NTOR Y Ple ase c hec k to en sur e you h ave e ver yth ing i n you r Pol k Aud io ® Sur rou ndB ar ® 4 00 Co mpo nen t Hom e The ate r (CH T) or y our S ur rou ndB ar 50 0 CHT c art on. I nsi de, yo u shoul d find : S UR ROUND BAR 4 00 CHT : Sur rou ndB ar 40 0 lou dsp eak er W all mo unt bra cke t 15' ( 4.6 m) co lor -co[...]

  • Page 4

    RES TIN G THE SUR ROU NDBAR O N A SHE LF T he S urr oun dBa r’ s deta chabl e fee t can b e rev erse d and , dep end ing o n the ir or ien tat ion , wil l mak e the b ar si t fla t or ti lt up a t 10° . Wit hou t the f eet , the S urr oun dBa r til ts up 5° . Pre ss th e deta chabl e rubb er feet i nto th e gro ove o n the b ott om of t he Su r[...]

  • Page 5

    MOU NTI NG THE SU RRO UNDBA R 500 C HT S DA C ONT ROL MOD ULE The S urr oun dBa r 500 C HT SD A Con tro l Mod ule c an be m oun ted on a wa ll, e ith er ve rti cal ly or h ori zon tal ly , into a ra ck us ing t he sup pli ed ra ck mo unt e ars , or it m ay be p lac ed on a f lat s urf ace . T he l oca tio n of yo ur oth er elect ronic c omp onen ts[...]

  • Page 6

    6 Polk A udio C usto mer Ser vice 8 00-3 77-7 655 (O utsid e USA & Ca nada : 410- 358- 3600) SUR ROU NDBAR 4 00 CHT HO OKU P DIAGR AMS SBL FR C FL SL SR SBR SURROUND SPEAKERS FRONT SPEAKER A CENTER SPEAKER SURROUND BACK SPEAKERS R L LCR / 5CH / 7CH SPEAKER IN RECEIVER H The S urr oun dBa r 400 C HT ca n ope rat e in on e of th ree c ha nne l mo[...]

  • Page 7

    Cust omer S ervi ce Hour s of Ope rati on: Mo nday -Frid ay , 9 AM -5: 30 PM E ST polk cs@p olka udio. com 7 FR C FL SL SR SBL SBR SURROUND SPEAKERS FRONT SPEAKER A CENTER SPEAKER SURROUND BACK SPEAKERS R L RECEIVER R LCR / 5CH / 7CH SPEAKER IN FR C FL SBL SL SR SBR SURROUND SPEAKERS FRONT SPEAKER A CENTER SPEAKER SURROUND BACK SPEAKERS R L RECEIVE[...]

  • Page 8

    SUR ROU NDBAR 5 00 CHT HO OKU P DIAGR AMS The S urr oun dBa r 500 C HT ca n ope rat e in on e of th ree c han nel m ode s: 7C H, 5C H or LC R. Not e: Re mem ber t o set t he mo de swi tch, loc ated on th e bac k of th e SDA C ont rol M odu le, t o eit her 7CH , 5CH o r LCR , depe nding o n your s yst em con fig ura tio n (se e pag e 12 fo r det ail[...]

  • Page 9

    FR C FL SL SR SBL FR C FL SL SR SBR LCR / 5CH / 7CH SPEAKER OUT SURROUND SPEAKERS FRONT SPEAKER A CENTER SPEAKER SURROUND BACK SPEAKERS R L SDA CONTROL MODULE RECEIVER R 5CH H OO KUP Not e: On ly us e thi s hoo kup i f you ar e using d edic ated sat ell ite l oud spe ake rs fo r the Su rroun d Back c hannel s. SUR ROU NDBAR 5 00 CHT HO OKU P DIAGR [...]

  • Page 10

    FR C FL SBL FR C FL SL SR SBR LCR / 5CH / 7CH SPEAKER OUT SURROUND SPEAKERS FRONT SPEAKER A CENTER SPEAKER SURROUND BACK SPEAKERS R L SDA CONTROL MODULE RECEIVER S SUR ROU NDBAR 5 00 CHT HO OKU P DIAGR AMS LCR H OOKUP N ot e: On ly us e thi s hoo kup if y ou ar e usi ng de dic ate d sat ell ite lou dsp eak ers f or th e Sur roun d and Surr ound Ba [...]

  • Page 11

    SUB WOO FER HOO KU P T o hoo k up a su bwo ofe r , use a sin gle RCA c abl e and mak e the c onn ect ion f rom t he SU B OUT c onn ect ion on yo ur re cei ver t o the L FE in put o n you r sub woo fer . (Se e wir e hoo kup d iag ram a bov e.) I f no LF E inp ut is av ail abl e, us e LIN E R o r L and tur n “Lo w Pas s” ful ly cl ock wis e. Rec [...]

  • Page 12

    SURROUNDBAR (7CH) TV SUR ROU NDBAR C HANNE L MOD E OPTIO NS Whi le th e Sur roun dBar CH T was de sig ned t o rep rod uce an en vel opi ng su rro und e xpe rie nce in t he 7C H mod e, we ha ve gi ven y ou th e opt ion o f add ing s ate lli te lo ud- spe ake rs to c rea te ev en mor e precis e surro und e ffec ts. Con nec t add iti ona l sat ell ite[...]

  • Page 13

    Con nec t you r Sur rou ndB ar 50 0 CHT o r 400 C HT sy ste m to yo ur su rro und so und rece iver/ pro ces sor r efe rrin g to the h ook up in str uct ion s on pa ges 6 - 1 0. Do no t use t he “A uto S etu p” fe atu re if i t is in clu ded i n you r rec eiv er . Beca use t he Su rro und Bar p rod uce s sur rou nd so und fro m a sing le front -[...]

  • Page 14

    SYM PT OM DI AGN OSI S REM EDY No so und Rec eiv er “o ff, ” or in s tan dby m ode ; sel ect ed so urc e not a cti ve, v olu me low o r sys tem m ute d; sp eak er wi res and /or c omp one nt in ter con nec t cab les not c onn ect ed pr ope rly . T urn o n rec eiv er; s ele ct ap pro pri ate s our ce, tur n up vo lum e, un mut e; ch eck w iri ng[...]

  • Page 15

    F AITE S L ’I NVE NT AIRE Ass ure z-v ous q ue la b oît e de vo tre P olk Au dio ® Su rro undB ar ® 400 C omp one nt Ho me Th eat er (C HT) o u Sur rou ndB ar 50 0 CHT c on tie nt to us le s ite ms énu mérés c i-d ess ous: S UR ROUND BAR 4 00 CHT : Enc ein te Su rro und Bar 4 00 Sup por t mur al Câb le 15 ' (4, 6m) à c ode de c ouleu[...]

  • Page 16

    LA SU RRO UNDBA R SUR UNE É T AG ÈRE Lor squ e la Su rro und Bar e st in sta llé e sur u ne ét agè re, s es pi eds dét ach abl es pe uve nt êt re ren versé s, vo us per metta nt de pl acer l’e nce int e à pla t ou in cli née à u n ang le de 1 0°. S ans l es pi eds , l’e nce int e est i ncl iné e à un an gle d e 5°. P res sez l es[...]

  • Page 17

    INS T ALLA TI ON DU M ODULE D E CON TRÔ LE SDA D E LA SU RROUN DBAR 50 0 CHT Le mo dul e de co ntr ôle S DA de l a Sur rou ndB ar 50 0 CHT p eut êtr e pla cé su r une s urf ace pl ate, in sta llé a u mur (à l a ver tic ale ou à l’ hor izo nta le) o u dan s un bâ ti en u til isa nt le s équ err es fou rni es. L ’empl ace men t de vo s a[...]

  • Page 18

    DIA GRAMM E DE CÂ BLAGE D E LA SU RROUN DBA R 400 CHT SBL FR C FL SL SR SBR SURROUND SPEAKERS FRONT SPEAKER A CENTER SPEAKER SURROUND BACK SPEAKERS R L LCR / 5CH / 7CH SPEAKER IN RÉCEPTEUR La Su rro und Bar 4 00 CH T vou s off re un c hoi x de tr ois c onf i- g ur ati ons d e can aux : 7CH , 5CH o u LCR . Si vo us ch ois iss ez la co nfi gur ati [...]

  • Page 19

    FR C FL SL SR SBL SBR SURROUND SPEAKERS FRONT SPEAKER A CENTER SPEAKER SURROUND BACK SPEAKERS R L RÉCEPTEUR LCR / 5CH / 7CH SPEAKER IN FR C FL SBL SL SR SBR SURROUND SPEAKERS FRONT SPEAKER A CENTER SPEAKER SURROUND BACK SPEAKERS R L RÉCEPTEUR LCR / 5CH / 7CH SPEAKER IN N ot e: N’ oub lie z pas d e con - dam ner l es fi ls in uti lisé s avec de[...]

  • Page 20

    DIA GRAMM ES DE C ÂBL AGE DE LA S URR OUN DB AR 50 0 CHT La Su rro und Bar 5 00 CH T vou s offr e un choix d e tro is co nfi gur ati ons d e can aux : 7CH , 5CH o u LCR . Not e: N’ oub lie z pas d e régl er le comm utate ur 7C H, 5CH , LCR s itu é à l’a rri ère d u mod ule S DA à la p osi tio n 7CH , 5CH o u LCR c onf orm e à la co nfi g[...]

  • Page 21

    FR C FL SL SR SBL FR C FL SL SR SBR LCR / 5CH / 7CH SPEAKER OUT SURROUND SPEAKERS FRONT SPEAKER A CENTER SPEAKER SURROUND BACK SPEAKERS R L MODULE DE CONTRÔLE SDA RÉCEPTEUR CON NEX ION 5CH Not e: N’ uti lis ez ce t ype d e conn exion q ue si vo us uti lis ez de s enc ein tes s ate lli tes d édi ées a ux ca nau x a rr ièr e amb iop hon iqu es[...]

  • Page 22

    FR C FL SBL FR C FL SL SR SBR LCR / 5CH / 7CH SPEAKER OUT SURROUND SPEAKERS FRONT SPEAKER A CENTER SPEAKER SURROUND BACK SPEAKERS R L MODULE DE CONTRÔLE SDA RÉCEPTEUR DIA GRAMM ES DE C ÂBLAG E DE L A SUR ROU NDB AR 500 CH T CON NE XIO N LCR N ot e: N’ uti lis ez ce t ype d e con nex ion q ue si v ous u til ise z des e nce int es sa tel lit es [...]

  • Page 23

    CON NE XIO N D’U N SUB WOOFE R Pou r con nec ter u n sub woo fer , uti lisez u n seu l câb le RC A et ra cco rde z la so rti e SUB O UT de v otr e réc ept eur à l ’en tré e LFE d e vot re su bwo ofe r (vo ir le d iag ram me de c onn exi on ci- des sus ). Si v otr e sub woof er n’a pas d ’en tré e LFE , uti lis ez l’e ntr ée LI NE IN[...]

  • Page 24

    24 Polk A udio C usto mer Ser vice 8 00-3 77-7 655 (O utsid e USA & Ca nada : 410- 358- 3600) SURROUNDBAR (7CH) TV OPT IONS DE C ONF IGURA TI ONS DE CA NAUX Quo iqu e la Su rro und Bar CH T ait é té co nçu e pour r epr odu ire u ne amb iop hon ie en vel opp ant e en mo de 7C H, vou s pouvez y a joute r des e nce int es sa tel lit es po ur re[...]

  • Page 25

    Cust omer S ervi ce Hour s of Ope rati on: Mo nday -Frid ay , 9 AM -5: 30 PM E ST polk cs@p olka udio. com 25 CON FIG URA TIO N DE L ’ENC EIN TE SU RRO UNDBA R Con nec tez v otr e sys tèm e Sur rou ndB ar 50 0 CHT o u 400 C HT à vot re ré cep teu r/p roce sseur a mbi oph oni que e n suiv ant les ins tru cti ons d e con nex ion ( pag es 18 - 2 [...]

  • Page 26

    26 Polk A udio C usto mer Ser vice 8 00-3 77-7 655 (O utsid e USA & Ca nada : 410- 358- 3600) PRO BLÈ ME CAUS E SOL UTION Pas d e son Le ré cep teu r est é tei nt ou e n mod e de ve ill e (st and by) , la so urc e sél ecti onnée n ’es t pas act ive , le vo lum e est t rop b as ou le s ystèm e est e n mod e «Mu te» ( sou rdi ne) ; les [...]

  • Page 27

    Cust omer S ervi ce Hour s of Ope rati on: Mo nday -Frid ay , 9 AM -5: 30 PM E ST polk cs@p olka udio. com 27 HAG A INVEN T AR IO Ase gúr ese d e ten erl o tod o en la c aja d e la Su rro und Bar ® 400 par a Cin e en Ca sa de C omp one nte s (Co mpo nen t Hom e The ate r , C HT ) o la Su rro und Bar 5 00 CH T . Dent ro de la caj a deb e hab er lo[...]

  • Page 28

    28 Polk A udio C usto mer Ser vice 8 00-3 77-7 655 (O utsid e USA & Ca nada : 410- 358- 3600) SI CO LOC A LA SURR OUN DBAR SO BRE U NA REPI SA S i co loc a la Su rro und Bar s obr e una re pisa, se l e pue den i nve rti r las p ata s des pre ndi ble s y , dep end ien do de l a ori ent aci ón de las p ata s, la b arr a qued a horiz ont al o se [...]

  • Page 29

    Cust omer S ervi ce Hour s of Ope rati on: Mo nday -Frid ay , 9 AM -5: 30 PM E ST polk cs@p olka udio. com 29 MON T AJE DE L MÓD ULO D E CON TROL S DA D E LA SU RROUN DB AR 50 0 CHT El mó dul o de co ntr ol SD A de la S urr oun dBa r 500 C HT se p ued e pon er so bre u na su per fic ie pl ana , mon tar e n la par ed vert ical u hor izo nta lme nt[...]

  • Page 30

    30 Polk A udio C usto mer Ser vice 8 00-3 77-7 655 (O utsid e USA & Ca nada : 410- 358- 3600) DIA GRAMA S DE CO NEXIÓ N DE L A SUR ROU NDB AR 400 CH T SBL FR C FL SL SR SBR SURROUND SPEAKERS FRONT SPEAKER A CENTER SPEAKER SURROUND BACK SPEAKERS R L LCR / 5CH / 7CH SPEAKER IN RECEPTOR C La Su rro und Bar 4 00 CH T pue de fu nci ona r en un a de[...]

  • Page 31

    Cust omer S ervi ce Hour s of Ope rati on: Mo nday -Frid ay , 9 AM -5: 30 PM E ST polk cs@p olka udio. com 31 F R C F L SL SR SBL SBR SURROUND SPEAKERS FRONT SPEAKER A CENTER SPEAKER SURROUND BACK SPEAKERS R L RECEPTOR R LCR / 5CH / 7CH SPEAKER IN FR C FL SBL SL SR SBR SURROUND SPEAKERS FRONT SPEAKER A CENTER SPEAKER SURROUND BACK SPEAKERS R L RECE[...]

  • Page 32

    32 Polk A udio C usto mer Ser vice 8 00-3 77-7 655 (O utsid e USA & Ca nada : 410- 358- 3600) DIA GRAMA S DE CO NEXIÓ N DE LA S URROU NDB AR 500 CH T La Su rro und Bar 5 00 CH T pued e fun cio nar e n una de tr es mo dal ida des d e can al: 7 CH, 5 CH o LC R. Not a: Re cue rde f ija r el con mutad or de mo dalida d, ubic ado en la p art e de a[...]

  • Page 33

    Cust omer S ervi ce Hour s of Ope rati on: Mo nday -Frid ay , 9 AM -5: 30 PM E ST polk cs@p olka udio. com 33 FR C FL SL SR SBL FR C FL SL SR SBR LCR / 5CH / 7CH SPEAKER OUT SURROUND SPEAKERS FRONT SPEAKER A CENTER SPEAKER SURROUND BACK SPEAKERS R L MÓDULO DE CONTROL SDA RECEPTOR CON EX IÓN 5 CH Not a: Ha ga es ta co nex ión s ólo si v a a ins [...]

  • Page 34

    34 Polk A udio C usto mer Ser vice 8 00-3 77-7 655 (O utsid e USA & Ca nada : 410- 358- 3600) FR C FL SBL FR C FL SL SR SBR LCR / 5CH / 7CH SPEAKER OUT SURROUND SPEAKERS FRONT SPEAKER A CENTER SPEAKER SURROUND BACK SPEAKERS R L MÓDULO DE CONTROL SDA RECEPTOR S DIA GRAMA S DE CO NEXIÓ N DE L A SUR ROU NDB AR 500 CH T CON EX IÓN L CR N ot a: H[...]

  • Page 35

    Cust omer S ervi ce Hour s of Ope rati on: Mo nday -Frid ay , 9 AM -5: 30 PM E ST polk cs@p olka udio. com 35 CON EX IÓN D E SUB WOO FER Par a un su bwo ofe r , conec te un sol o cab le RC A entr e la sali da de su bwo ofe r (OU TPU T/S UBW OOF ER) d el rec eptor y la e ntr ada de ef ect os de b aja s fre cue nci as (L ow Fr equ enc y Eff ect s, L[...]

  • Page 36

    36 Polk A udio C usto mer Ser vice 8 00-3 77-7 655 (O utsid e USA & Ca nada : 410- 358- 3600) S URROUNDBAR (7CH) TV OPC ION ES DE MOD ALI DAD DE CA NAL D E LA SURR OUN DBAR Aun que l a Sur rou ndB ar CH T fue d iseñ ada par a pro- duc ir un a exp eri enc ia de s oni do su rro und e nvo lve nte en la m oda lid ad 7C H, le h emo s dad o a ust ed[...]

  • Page 37

    Cust omer S ervi ce Hour s of Ope rati on: Mo nday -Frid ay , 9 AM -5: 30 PM E ST polk cs@p olka udio. com 37 CON FIG URACI ÓN DE AL T A VOCE S DE LA S URR OUNDB AR Con ect e el si ste ma Su rro und Bar 5 00 CH T o 400 C HT al r ece pto r o pro ces ado r de son ido sur roun d consu lta ndo la s instru ccion es de co nex ión q ue se e ncu ent ran [...]

  • Page 38

    38 Polk A udio C usto mer Ser vice 8 00-3 77-7 655 (O utsid e USA & Ca nada : 410- 358- 3600) SÍN TOM A DIAGN ÓSTIC O REM EDIO No ha y son ido El re cep tor e stá a pag ado ( “of f”) o e n mod ali - dad d e esp era ; la fu ent e sel ecc ion ada n o est á act iva , el vo lum en es tá ba jo o el s ist ema e stá sil enc iad o; lo s cab l[...]

  • Page 39

    Cust omer S ervi ce Hour s of Ope rati on: Mo nday -Frid ay , 9 AM -5: 30 PM E ST polk cs@p olka udio. com 39 Lim ite d W arr ant y P olk Audio, Inc. warrants to the original purchaser only that this Polk Audio Loudspeaker Product ( the “Product”) will be free from defects in materials and workmanship for a period of five (5) years f rom the da[...]

  • Page 40

    HBP2327A 560 1 Metr o Dri ve, Ba lti more , MD 21 215 Pol k Audi o is a DE I H oldi ngs , Inc. C ompany . Polk Aud io, P olk , The S peak er Sp eica lists, S DA an d Surr oun dBar a re re gis tere d tra dema rks o f Polk A udi o, Inc .[...]