Français dropdown-ico

Polti AS 690 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Polti AS 690. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Polti AS 690 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Polti AS 690 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Polti AS 690 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Polti AS 690
- nom du fabricant et année de fabrication Polti AS 690
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Polti AS 690
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Polti AS 690 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Polti AS 690 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Polti en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Polti AS 690, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Polti AS 690, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Polti AS 690. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Polti S.p.A. - 22070 Bulgarograsso (CO) - Italy - V ia Ferloni, 83 www .polti.com COP.LECOASPIRA 690 M0S09377 1Q06:V_tto_1300cop.qxd 14/01/2011 11.53 Pagina 2[...]

  • Page 2

    Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 7 Fig. 9 Fig. 6a Fig. 6 Fig. 8 Fig. 10 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 1 1a Fig. 1 1b Fig. 14 Fig. A Fig. B Fig. C Fig. D MAX Fig. 1 Q Q W1 X Y B3 B2 Z T C F E3 D E4 E2 Q M R S C B3 B1 B2 A1 A3 A2 U P N E5 G 24 25 26 8 10 7 11 23 21 4 3 27 22 20 20-A O O1 K1 L E X1 V W W 12 8 6 10 7 9 11 5 13 14 15 16 18 19 17 K V aporetto Lec[...]

  • Page 3

    Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 7 Fig. 9 Fig. 6a Fig. 6 Fig. 8 Fig. 10 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 1 1a Fig. 1 1b Fig. 14 Fig. A Fig. B Fig. C Fig. D MAX Fig. 1 Q Q W1 X Y B3 B2 Z T C F E3 D E4 E2 Q M R S C B3 B1 B2 A1 A3 A2 U P N E5 G 24 25 26 8 10 7 11 23 21 4 3 27 22 20 20-A O O1 K1 L E X1 V W W 12 8 6 10 7 9 11 5 13 14 15 16 18 19 17 K V aporetto Lec[...]

  • Page 4

    KEY 1) Suction switch 2) Boiler switch 3) “Out of water” indicator light 4) Pressure indicator light 5) Suction regulator 6) Carrying handle 7) Safety cap 8) S team control knob 9) Hose connection flap 10) Hose connection 11 ) Air outlet grill 12) Pivoting wheels 13) Power supply cable 14) Supply cable channel 15) Supply cable storage 16) Acces[...]

  • Page 5

    E E N N G G L L I I S S H H 51 LECOASPIRA 690 Dear Customer , We wish to thank you for placing your trust in us and choosing a Polti product. In choosing your V aporetto Lecoaspira, you were thinking of the hygiene of your home and of the health of your family , because V aporetto Lecoaspira allows you to clean most surfaces with the pure power tha[...]

  • Page 6

    P P R R E E C C A A U U T T I I O O N N S S KEEP THESE INSTRUCTIONS • Read these instructions for use carefully be- fore using the appliance, and make sure that anyone using the machine is familiar with these instructions and the warnings. • DO NOT USE THE STEAM FUNCTION ON DRA YLON, VEL VET , LEA THER OR OTHER SENSITIVE F ABRICS. • Any use w[...]

  • Page 7

    • During refilling with water , switch off and dis- connect the appliance from the mains. • It is necessary to keep the unit in horizontal position during operation. • Do not direct the steam jet onto electrical and/or electronic appliances. • Let the appliance cool down before cleaning it. • Before storing the appliance make sure that it[...]

  • Page 8

    Polti declines liability for any damage or ac- cident derived from any use of the appli- ance which is not in conformity with the in- structions contained in this booklet A A T T T T E E N N T T I I O O N N Directive 2002/96/EC (W aste Electrical and Electronic Equipment - WEEE): information for users This product complies with EU Directive 2002/96[...]

  • Page 9

    type of cleaning required, or to stop suction immediately in case of accidental suction (e.g. curtains). It is advisable to work with the suction regulator open on curtains, carpets, and sofas, etc. Move the suction regulator forward until the hole on the handle is visible. T o return to maximum power , move the suc- tion regulator backward, gradua[...]

  • Page 10

    button ( C ) is hooked (Fig. A) • to disconnect the accessory , just keep the connector button pressed ( C ) and separate the two parts (Fig. B) • before using the accessories check they are fully connected. T o connect the accessories for suction only ( F- M-Q-R-T ) just push on, without hooking with connector button ( C ). W ARNING: in this s[...]

  • Page 11

    cleaning of the Dirt container ( 20 ); use it also to clean the appliance’s hose connections and the inside of tools. NOTE: Do not use the brush for cleaning the outside of the appliance If you wish to continue working, top up the level of the water . Put the “EcoActiveFilter” water fil- ter assembly ( 23 ) back into the Dirt container ( 20 )[...]

  • Page 12

    layered coating and paintwork; • cleaning corners such as stairs, windows frames, door jambs, aluminium sections; • cleaning the bases of taps; • cleaning blinds, radiators, the interiors of cars; • atomising house plants from a distance. The 120° accessory can also be fitted directly onto the handle ( A2 ) or it can be connected to the ho[...]

  • Page 13

    E E N N G G L L I I S S H H 59 LECOASPIRA 690 two levers on the sides of the fitting outwards and then lift the brush of f (Fig. 13). USING THE IRON V aporetto Lecoaspira can be quickly tran- sformed into a highly effective ironing sy- stem to make ironing quick and easy . Sim- ply connect the product to the iron accessory for V aporetto Lecoaspira[...]

  • Page 14

    E E N N G G L L I I S S H H LECOASPIRA 690 60 S S T T E E A A M M D D I I S S I I N N F F E E C C T T O O R R ( ( m m o o d d . . P P A A E E U U 0 0 1 1 8 8 9 9 ) ) The S team Disinfector is the sanitiser for hou- sehold surfaces that can connect up to your V aporetto Lecoaspira to deliver steam at high temperatures (up to 180°C) together with th[...]

  • Page 15

    E E N N G G L L I I S S H H 61 LECOASPIRA 690 T T R R O O U U B B L L E E S S H H O O O O T T I I N N G G TROUBLE CAUSE SOLUTION The suction fan does not start No power supply Check the cable, plug and socket The suction power drops The upholstery nozzle, the hose or the stiff suction tube are clogged. The Hepa filter is exhausted Clean the filter [...]