Français dropdown-ico

Polti Vaporetto Diffusion manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Polti Vaporetto Diffusion. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Polti Vaporetto Diffusion ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Polti Vaporetto Diffusion décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Polti Vaporetto Diffusion devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Polti Vaporetto Diffusion
- nom du fabricant et année de fabrication Polti Vaporetto Diffusion
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Polti Vaporetto Diffusion
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Polti Vaporetto Diffusion ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Polti Vaporetto Diffusion et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Polti en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Polti Vaporetto Diffusion, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Polti Vaporetto Diffusion, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Polti Vaporetto Diffusion. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MANU ALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTION MA NUAL MANUEL D’ INSTRU C TIONS MANUAL DE INSTRUCC ION ES BEDIENUNGS AN LE ITUN G MANUAL DE INSTRUÇÕ ES REGISTRA IL TUO PRODOTTO REGISTER YOUR PRODUCT ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT REGISTRA TU PRODUCTO GERÄTREGISTRIERUNG REGISTE O SEU PRODUTO www.polti.com VAPORETTO DIFFUSION VAPORETTO FIRST A5 - COPERTINA VAPOR[...]

  • Page 2

    SPATO LA SP A TULA BROSSE ESPÁTULA SP ACHTELEINSA T Z ESCO V A SPA ZZO L INO TON DO IN N YL ON ROUND NYLON BRUSH BROSSE RONDE EN NYLON CEPILLO REDONDO DE NAIL ON KLEINE NYLONRUNDBÜRS TE ESCO VINHA REDONDA DE NYL ON SPA ZZO L INO TON DO IN OTTON E ROUND BRASS BRUSH BROSSE RONDE EN LAIT ON CEPILLO REDONDO DE LA TÓN KLEINE MESSINGRUNDBÜRSTE ESCO V[...]

  • Page 3

    EN G LI SH | 15 | REGISTER YO UR PR O DUCT Visit our w ebsite www .polti.com or call our Cus tomer Services department to r egi- ster y our product. Y ou can benefit fr om a special welc ome offer and keep up to da- te on all the lates t Polti news, as w ell as buy accessories and c onsumables. T o r egister y our product, in addition to y our pers[...]

  • Page 4

    SA F ET Y WARNINGS IMPORT ANT PRECA UTIONS FOR USE W ARNING! BEFORE USING THE APPLIANCE, CAREFULL Y READ ALL THE INSTRUCTIONS AND W ARNINGS IN THIS MANU AL, AND ON THE APPLIANCE ITSELF . Polti S.p.A. declines all liability for an y accident deriving fr om any impr oper use of this appliance . Corr ect use of the product is only as detailed in this [...]

  • Page 5

    po wer s witch and disc onnected fr om the mains for at least tw o hours. • This appliance can be used b y childr en ov er 8 years old, b y peo- ple with r educed phy sical, sensory or mental abilities or b y inex- perienced persons only wher e the y are ins tructed in adv ance on its safe use and only if informed of the dangers r elated t o the [...]

  • Page 6

    the po wer r ating or which ar e not compliant with la w . The y may o verheat and pos sibly lead to short cir cuiting, fire , pow er outage or damage to the equipment. Only use e xtension leads which ar e certified, suitable for the po w er rating, supporting 16A or po wer abo ve 2220W , and earthed. • T o remo ve the plug fr om the sock et, do [...]

  • Page 7

    RISKS DURING USE OF THE PRODUCT – INJURIES/ SCALDING • T he product should not be used in ar eas where ther e is a dan- ger of e xplosions or in the presenc e of to xic substances. • Do not pour t o xic substances, acids, solv ents, deter gents, corr osiv e substances and/ or e xplosiv es or perfumes into the boiler . • Only pour w ater or [...]

  • Page 8

    original r eplacement part. Using non-original Polti safety caps can lead to ac cidents. • When ac cessing the pr essurised boiler (r emo ving the cap, fil- ling up ), ensure that the mains plug has been disc onnected fr om the mains for at least tw o hour , allowing it t o cool. Ther e is a risk of accidents while the boiler is a s witched on/ho[...]

  • Page 9

    st eam which can cause burns. Only fill the boiler when cold and alwa y s keep y our face away f ro m t h e b o i l er m o u t h wh e n filling. • T he use of non-original Polti caps and disregar d for the in- structions in this manual c onstitutes impr oper use. Polti S.p.A. declines all liability for an y accident deriving fr om any impr oper u[...]

  • Page 10

    CO RRECT USE OF T H E PR O DUCT This appliance is int ended for home use as a steam cleaner as described and in ac cordan- ce with the instructions pr ovided in this ma- nual. Please read these ins tructions carefully and keep them. If this manual is los t, it can be consulted and/ or do wnloaded from the w eb- site ww w .polti.c om. Corr ect use o[...]

  • Page 11

    2. C O NNECTI O N OF ACCESS O RIES 2. 1 FL EX (only for model Vaporetto Diffusion) • T o join the flex t o the appliance, bring the arro w on the flex int o line with the single notch on the appliance and then r otate the flex body in the dir ection of the arro w , until it clicks into place (12). • T o release the fle x, pull the little lev er[...]

  • Page 12

    • spatula (only f or V aporett o Diffusion) for re- moving s tubborn encrusted dirt • Ac cessory for gr outing (only f or V aporett o Diffusion) f or cleaning tile grouting. 5.4 Ensure that the steam lock on the handle is deactivated (10). 5.5 Pres s the steam button on the applianc e and steam the surf aces.(11). 6 . C LEANIN G F URNITURE AND [...]

  • Page 13

    • Lea ve the applianc e to cool for at least 10 minutes. • Filling the boiler as indicated on chapt er 1. • Car efully screw the saf ety cap back on, checking that it is completely closed. 9 . GENERA L M AINTENANCE Befor e carrying out any maintenance on the dev ice , a lways un p lu g i t fro m t he p ower mains making sure that the pr oduct[...]

  • Page 14

    | 26 | EN G LI SH WARRANT Y This appliance is f or domestic use only and is guarant eed for two y ears from the dat e of purchase agains t any defects present at the time the goods are handed o ver; the dat e of purchase mus t be prov en via a proof of pur- chase document valid f or tax purposes and is- sued by the seller . For r epairs, the applia[...]

  • Page 15

    A5 - COPERTINA VAPORETTO DIFFUSION - FIRST - M0S11096 - 1P01:FEV 1000-950.qxd 30/01/2015 16.22 Pagina[...]

  • Page 16

    POL TI S.p. A, - V ia F erloni, 83 22070 Bulgarograsso (C O) - Italy www.polti.com F ollow us: SN : │▬│▬ │▬│▬ │▬│▬ │▬│▬ │▬│▬ │▬│▬ │▬│▬ │▬│▬ │▬│▬ │ R EGISTR A I L TUO P RO D OTTO R EG IST ER Y OUR P RO DUCT E NR EGISTR EZ V OTR E P RO D UIT R EGISTR A TU P RO DUC TO GERÄTREGI[...]