Français dropdown-ico

Polycom 3725-64325-005 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Polycom 3725-64325-005. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Polycom 3725-64325-005 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Polycom 3725-64325-005 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Polycom 3725-64325-005 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Polycom 3725-64325-005
- nom du fabricant et année de fabrication Polycom 3725-64325-005
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Polycom 3725-64325-005
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Polycom 3725-64325-005 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Polycom 3725-64325-005 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Polycom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Polycom 3725-64325-005, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Polycom 3725-64325-005, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Polycom 3725-64325-005. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    4.1.3 | February 2014 | 3725-64325-0 05/A User ’ s Guide Polycom ® RealPresence ® Group Series and the Polycom T ouch Control[...]

  • Page 2

    © 2014 Polycom, Inc. All rights reserved. Polycom, Inc. 6001 America Center Drive San Jose CA 95002 USA No part of this document may be repro duced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechani cal, for any purpose, without the express written permission of Pol ycom, Inc. Under the law , reproducing includes translating into an[...]

  • Page 3

    Polycom, Inc. iii Content s Using the Polycom Touch Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Powering On and Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Pairing with a RealPresence Group System . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    User ’s Guide for the Polycom RealPresence Group Series and the Polycom T ouch Control Polycom, Inc. iv Showing Content from a Document Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Working with Directory and Contact Ent ries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Including M[...]

  • Page 5

    Polycom, Inc. 1 User ’ s Guide for the Polycom ® RealPresence ® Group Series and the Polycom T ouch Control This guide includes overview informa tion that you might find help ful when you're just sta rting to learn about video conferencing or if you need a quick refresher . It als o includes step-by-step instructions for everyday video con[...]

  • Page 6

    User ’s Guide for the Polycom RealPresence Group Series and the Polycom T ouch Control Polycom, Inc. 2 Using the Polycom T ouch Control Y ou use the Polycom T o uch Control to plac e calls, adju st the volume, control the camera, show content, an d select options. The Polycom T ouch Control Use r Interface The RealPresence Group systems an d the [...]

  • Page 7

    User ’s Guide for the Polycom RealPresence Group Series and the Polycom T ouch Control Polycom, Inc. 3 Powering On and Off Powering your system on an d of f is a simple procedure, but it is important to perfor m the tasks in a certain order . Make sure that the syste m is powered of f befo re you connect devices to it. Af ter you have connected a[...]

  • Page 8

    User ’s Guide for the Polycom RealPresence Group Series and the Polycom T ouch Control Polycom, Inc. 4  After you power on the Polycom T ouch Control, a Connec t to Device screen is displayed. Enter the IP address for the RealPresence Group system. T ouch Connect .  From your Ho me screen, touch and then touch the RealPresence Group Se ries[...]

  • Page 9

    User ’s Guide for the Polycom RealPresence Group Series and the Polycom T ouch Control Polycom, Inc. 5  user@doma in.com (SIP) 3 T ouch to place the call. Calling from the Cont acts Screen If your system administrator has added dir ectory an d co nta ct s, you can view your favorites and search for contact s register ed to the same Global Dire[...]

  • Page 10

    User ’s Guide for the Polycom RealPresence Group Series and the Polycom T ouch Control Polycom, Inc. 6 Ending a Call T o hang up a call: » From the Call scre en, touch Hang Up. If prompted, confirm that you want to hang up. Using Call Hold and Resume The RealPresence Group system support s call hold and resume in Micr osoft L ync 2013 and H.323 [...]

  • Page 11

    User ’s Guide for the Polycom RealPresence Group Series and the Polycom T ouch Control Polycom, Inc. 7 Multipoint Hold an d Resume In a multipoint call, you can do all of the point-to-p oint hol d and resume tasks, with o ne exception. Y ou cannot hold and resume ind ividual calls in a multipoin t conference. For informatio n on point-to-point ca[...]

  • Page 12

    User ’s Guide for the Polycom RealPresence Group Series and the Polycom T ouch Control Polycom, Inc. 8 If encryption is required on your s ystem, the far end mu st support encryption or the call will not be completed. Using Encryption Check Code on H.323 Point-to-Point Calls T o provide extra security for encrypted H.323 calls, the RealPresence G[...]

  • Page 13

    User ’s Guide for the Polycom RealPresence Group Series and the Polycom T ouch Control Polycom, Inc. 9 T o view your system det ails: 1 On the Home screen, touch System and then . The following T ouch Control information is displayed:  Model  Hardware V ersion  Serial Number  Panel Software  Operating System V ers ion  Kernel V [...]

  • Page 14

    User ’s Guide for the Polycom RealPresence Group Series and the Polycom T ouch Control Polycom, Inc. 10 2 To u c h Control Camera . 3 T ouch the arrow buttons on the Polyco m T ouch Contro l to move the camera up, down, left, or right. 4 T ouch and to zoom out and zoom in. Using the Polycom EagleEye IV Cam era The Polycom EagleEye IV cameras are [...]

  • Page 15

    User ’s Guide for the Polycom RealPresence Group Series and the Polycom T ouch Control Polycom, Inc. 11 T o disable EagleEye Director tracking in a call: » On the Polycom T ouch Control Home or Call screen, touch Cam eras and select Stop Camera T racking . T o enable EagleEye Director tracking in a call: » On the Polycom T ouch Control Home or [...]

  • Page 16

    User ’s Guide for the Polycom RealPresence Group Series and the Polycom T ouch Control Polycom, Inc. 12 3 T ouc h Select Camera to choose a camera or oth er video source. 4 T ouc h Control Camera to move the camera to the desired position. 5 T ouc h V i ew Preset s , then touch and hold a number to store t he preset position. Any existing pr eset[...]

  • Page 17

    User ’s Guide for the Polycom RealPresence Group Series and the Polycom T ouch Control Polycom, Inc. 13 T o adjust the Polycom T ouch Control volume: 1 From the Home sc re en , touc h . 2 T ouc h the T ouch Control tab. 3 Use the Vo l u m e slider to adjust the Polycom T ouch Contro l volume. Showing Content T o sho w people and content at the s [...]

  • Page 18

    User ’s Guide for the Polycom RealPresence Group Series and the Polycom T ouch Control Polycom, Inc. 14 Showing Content with People+Content IP The People+Content IP application allo ws you to send content from a computer that is not con nected directly to the RealPres en ce Gro up syst em or th e Poly co m T ouch Control. T o sta rt showing conte[...]

  • Page 19

    User ’s Guide for the Polycom RealPresence Group Series and the Polycom T ouch Control Polycom, Inc. 15 Showing Content from a USB Drive A Polycom T ouch Control can show content stored on a USB drive. Y ou can annotate th e file while showing it to the far- end sites. T o show content from a USB drive using a Po lycom T ouch Control: 1 Connect t[...]

  • Page 20

    User ’s Guide for the Polycom RealPresence Group Series and the Polycom T ouch Control Polycom, Inc. 16  T o go back and fort h within the page s while showing a file, to uch the arrows on the bottom lef t and right of the T ouch Contro l screen. T o view t humbnails, touch , and then touch any thumb nail to jump to that page. 7 T o stop showi[...]

  • Page 21

    User ’s Guide for the Polycom RealPresence Group Series and the Polycom T ouch Control Polycom, Inc. 17 W o rking with Directory and Cont act Entries The directory on your RealPresen ce Gr oup system stor es dialing information that help s you make calls quickly and easily . When a site listed in the directory ca lls your system, the system dis p[...]

  • Page 22

    User ’s Guide for the Polycom RealPresence Group Series and the Polycom T ouch Control Polycom, Inc. 18 T o place a multipoint call by adding sites to a call: 1 Call the first site. 2 After the call connects, touch Add Call Part icip ant from the Call screen. 3 Place a call to the next site. For more information, refer to Cal ling by Entering a N[...]

  • Page 23

    User ’s Guide for the Polycom RealPresence Group Series and the Polycom T ouch Control Polycom, Inc. 19 Multipoint V iewing Layout s What you se e during a multip oint call can vary d epending on how the RealPr esence Group system is configured, th e number of site s participating, the numb er of monitors you are using, and whether content is sha[...]

  • Page 24

    User ’s Guide for the Polycom RealPresence Group Series and the Polycom T ouch Control Polycom, Inc. 20 2 T ouc h the RealPresence Group Series System tab. 3 Do one of the following:  T o refuse incoming point- to-point video calls, set Auto Answer Point-to-Point to Do Not Disturb .  T o refuse incoming mu ltipoint video calls, set Auto Ans[...]

  • Page 25

    User ’s Guide for the Polycom RealPresence Group Series and the Polycom T ouch Control Polycom, Inc. 21 Using Microsof t Outlook Calendaring If your system is configured to co nnect to the Microsoft Exchange Server , you view scheduled meetings on the RealPresence Gro up Series Home screen. If you have completed configuration steps, you can also [...]

  • Page 26

    User ’s Guide for the Polycom RealPresence Group Series and the Polycom T ouch Control Polycom, Inc. 22 2 T ouc h Join to call into the meeting. Only meetin gs sche duled with the Polycom Co nferencing Add-In for Microsof t Outlook display a Join button. Y ou can switch between day-view and month-view screens. Y ou can touch in the day view to se[...]

  • Page 27

    User ’s Guide for the Polycom RealPresence Group Series and the Polycom T ouch Control Polycom, Inc. 23 Office Communicator and Microsoft L ync conta ct s appear on the RealPresence Group system and on the Contact s screen. Multipoint Calls Using Centralized Conferencing Control Protocol (CCCP) If a Polycom RealPresence Group system is deployed i[...]

  • Page 28

    User ’s Guide for the Polycom RealPresence Group Series and the Polycom T ouch Control Polycom, Inc. 24 even if the organizer does no t. It is import ant to underst and that no one else can unmute your micro phone. They can only requ est tha t you unmute. When your mute st atus changes due to a Microsof t L y nc client organizer muting or unmutin[...]

  • Page 29

    User ’s Guide for the Polycom RealPresence Group Series and the Polycom T ouch Control Polycom, Inc. 25 T o allow the display of video on the web: 1 From the Home sc re en , touc h . 2 T ouc h the RealPresence Group Series System tab. 3 Under Meetings , touch Allow V ideo Display on Web . Incoming Call Alert for Hearing-Imp aired Users If your ad[...]

  • Page 30

    User ’s Guide for the Polycom RealPresence Group Series and the Polycom T ouch Control Polycom, Inc. 26 Using the Virtual Remote Control When the IP connection is restored, the virt ual remote control is no longer available. T roubleshooting If you are having problems making a call or need to view system information, diagnostics, or configure som[...]

  • Page 31

    User ’s Guide for the Polycom RealPresence Group Series and the Polycom T ouch Control Polycom, Inc. 27 Viewing Call S tatistics Usi ng the Polycom T ouch Control T o view information about a point-to-point call in progress: 1 To u c h Participan t s . 2 Participant information is displayed. 3 T ouc h View Ca ll St atistics . S treams associated [...]

  • Page 32

    User ’s Guide for the Polycom RealPresence Group Series and the Polycom T ouch Control Polycom, Inc. 28 T o contact Polycom T echnical Support, go to support.polycom.com . Polycom Solution Support Polycom Implement ation and Ma intenance services prov ide support fo r Polycom solution component s only . Additional services for supported third- pa[...]

  • Page 33

    User ’s Guide for the Polycom RealPresence Group Series and the Polycom T ouch Control Polycom, Inc. 29 Regulatory Notices Regulatory notices describe safety and legal co nsid erations for using the follo wing Polycom RealPresence Group systems: ● Polycom RealPresence Group 300 System (Mo del: Group 300; T ype: P001) ● Polycom RealPresence Gr[...]