Français dropdown-ico

Polycom 500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Polycom 500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Polycom 500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Polycom 500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Polycom 500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Polycom 500
- nom du fabricant et année de fabrication Polycom 500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Polycom 500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Polycom 500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Polycom 500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Polycom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Polycom 500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Polycom 500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Polycom 500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER GUIDE V oiceStation™ 500 User Guide[...]

  • Page 2

    V oiceStation™ 500 - Contents Contents Introduction ..................................................................3 Par ts List ......................................................................3 F or Best Perfor mance ..................................................3 Installing V oiceStation™ 500 .....................................[...]

  • Page 3

    V oiceStation™ 500 - 3 Introduction Par ts List Thank you for choosing Polycom’ s V oiceStation™ 500. V oiceStation™ 500 uses Polycom’ s unique Acoustic Clarity T echnology to provide clear , full-duplex, two-way voice communication for your meetings. In addition, V oiceStation™ 500 adapts dynamically to the room environment to eliminat[...]

  • Page 4

    V oiceStation™ 500 - 4 F or Best Perf or mance ► Place V oiceStation™ 500 in the center of a table or desk. ► Locate V oiceStation™ 500 in a room with soft furnishings such as carpets, curtains, and sound-absorbing walls and ceilings. ► Keep papers and other objects away from your V oiceStation™ 500. ► Speak at normal volume. [...]

  • Page 5

    V oiceStation™ 500 - 5 5. Connect the other end of the short tele- phone cable to a jack wired for a standard analog phone line. ► Do not plug the V oiceStation™ 500 into a digital telephone network. Doing so may damage the phone. 6. Place V oiceStation™ 500 in the center of the room on a at, stable surface and press the V olume Up and V[...]

  • Page 6

    V oiceStation™ 500 - 6 K eypad Dialing a Number Example: PO TS Mode Ans wer a Call Press the button when V oiceStation™ 500 rings. Adjust Speak er V olume When a call is in progress, press the V olume Up or V olume Down button to adjust the sound level. Microphone Mute Press the Mute button to turn off the microphones and prevent the other part[...]

  • Page 7

    V oiceStation™ 500 - 7 Pair with Bluetooth De vice Press the Mode button for 3 seconds to initiate pairing mode. For more information, refer to Using Bluetooth Audio. Special F eatures Y our telephone system may provide special features such as Call W aiting, Conference, or T ransfer which can be accessed by pressing this key . Ask your System Ad[...]

  • Page 8

    V oiceStation™ 500 - 8 Fax Machine T elephone s n o i t p o t r o p a t a D e l u d o M l l a W Fax Machine T elephone s n o i t p o t r o p a t a D e l u d o M l l a W Private Con versations Plug a telephone into the data port on the V oiceStation™ 500 wall module. Press the Hold button to place the call on hold, then pick up the receiver of t[...]

  • Page 9

    V oiceStation™ 500 - 9 be established within 60 seconds, V oiceStation™ 500 will revert to POTS mode. Initiating Bluetooth Mode: Conguring the V oiceStation™ 500 for Bluetooth Mode 1. Press the Mode button to enter Blue - tooth mode. The blue Mode LED should be on (either slow blinking or steady). 2. Press the Mode button again. Hold for a[...]

  • Page 10

    V oiceStation™ 500 - 10 T ransferring audio between V oiceStation™ 500 and mobile phone (for privacy) 1. Dial a telephone call according to the directions in “Making and ending a Bluetooth mobile phone call”. 2. T o transfer the audio from the V oiceStation™ 500 to the mobile phone, press the * button. 3. T o transfer the audio from the m[...]

  • Page 11

    V oiceStation™ 500 - 11 2. Ensure you have turned on the Bluetooth mode. Press and hold the Mode button for at least 3 seconds and ensure the blue LED is fast blinking (discovering). Y ou will hear a series of tones on V oiceStation™ 500 indicating that your Bluetooth device has discovered the V oiceStation™ 500. On your Bluetooth device, sel[...]

  • Page 12

    V oiceStation™ 500 - 12 3. Dial the call using the keypad of the V oiceStation™ 500. 4. T o end the call, press the On/Off button on the V oiceStation™ 500. 5. Press the Hold button on the V oiceStation™ 500 to resume the call with the Bluetooth device. Changing between calls in differ ent modes (POTS to/fr om Bluetooth) 1. T o make a POTS [...]

  • Page 13

    V oiceStation™ 500 - 13 W ired Audio Mode via 2.5mm Jac k Use the provided mobile phone connector cable to connect your mobile phone to the V oiceStation™ 500’ s 2.5mm audio input/ output jack. The mobile phone connec- tor cable will plug into a standard 2.5mm headset jack on your mobile phone. A headset adaptor may be necessary to adapt your[...]

  • Page 14

    V oiceStation™ 500 - 14 2. When the incoming call ring is heard, answer it as you normally would. Redialing the last dialed number in W ir ed Audio Mode • Redial the last number using the mobile phone or computer connected to the V oiceStation™ 500. T ransferring audio between devices in W ired Audio Mode • The connector cable (mobile phone[...]

  • Page 15

    V oiceStation™ 500 - 15 Adjusting Microphone Settings on Computer (Optional): Start → Settings → Contr ol Panel → Sounds and Audio Devices → Audio → Sound Recor ding → V olume → Micro - phone (Advanced) → Mic Boost “ON” For best audio performance when using the Computer Calling Cable with V oiceStation™ 500, be sur e to turn[...]

  • Page 16

    V oiceStation™ 500 - 16 Maintenance T r oubleshooting Clean the V oiceStation™ 500 with a soft, dry cloth. Do not use alcohol- or petroleum-based cleaners. Mufed or “In a Well” Reception ► Speak closer to the phone so that the microphones pick up your speech more accurately . ► Add more sound absorbency to the room. Excessiv e Noise [...]

  • Page 17

    V oiceStation™ 500 - 17 P olycom Limited War ranty Polycom warrants to the end user that the system will be in good working order on the date Polycom or its authorized reseller delivers or installs the system, whichever is later (W arranty Date). If you notify Polycom or its Authorized Dealer within one year of the W arranty Date that the system [...]

  • Page 18

    V oiceStation™ 500 - 18 suppliers may be commenced more than twenty-four (24) months after the cause of action accrues. THIS P ARAGRAPH SETS FOR TH THE EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY CLAIMS, LOSSES, DAMAGES OR EXPENSES ASSOCIA TED WITH THE EQUIPMENT AND REGARDLESS OF A F AILURE OF ESSENTIAL PURPOSE. All rights reserved under International and Pan-Ameri[...]

  • Page 19

    V oiceStation™ 500 - 19 This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme N M B-003 du Canada. Canadian Depar tment of Communications Notice A FCC compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment. This equipment is designed to be connected t[...]

  • Page 20

    V oiceStation™ 500 - 20 This precaution may be particularly important in rural areas. Caution: Users should not attempt to make such connections themselves, but should contact the appropriate electric inspection authority , or electrician, as appropriate.’ ’ “NOTICE: The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each relevant terminal dev[...]

  • Page 21

    V oiceStation™ 500 - 21 CE Mar k R & TTE Directive (EU Only) This V oiceStation™ 500 has been marked with the CE mark. This mark indicates compliance with EEC Directives 89/336/ EEC, 73/23/EEC1999/5/EC. A full copy of the Declaration of Conformity can be obtained from Polycom Ltd., 270 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 4DX, UK. Polycom Ltd.[...]

  • Page 22

    V oiceStation™ 500 - 22 Alulírott, Polycom Ltd. nyilatkozom, hogy a V oiceStation™ 500 megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Niniejszym Polycom Ltd. oświadcza, że V oiceStation™ 500 jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/[...]

  • Page 23

    V oiceStation™ 500 - 23 New Zealand Compliance Info Impor tant Notice: Under power failure conditions, this tele- phone may not operate. Please ensure that a separate telephone, not dependent on lo- cal power , is available for emergency use. This device may be subject to ringing or Bell tinkle when certain other devices are connected to the same[...]

  • Page 24

    V oiceStation™ 500 - 24 South Africa Compliance Info Impor tant Notice to South African customer s: Polycom recommends the use of an exter- nal surge suppressor when installing any of the following products: ► V oiceStation™ 300 ► V oiceStation™ 500 A standard DM surge protector (T elkom license number: MIS/19) is available from : Design [...]

  • Page 25

    http://www .polycom.com Polycom,Inc. 6001 AmericaCenterDrive SanJose,CA 95002 Polycom ® ,V oiceStation™,andthePolycomlogodesignareregisteredtrademarksof Polycom,Inc.intheUSandvariouscountries.©2014Polycom,Inc. AllRightsReserved. 3810-17998-001?[...]