Français dropdown-ico

Polycom CX500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Polycom CX500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Polycom CX500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Polycom CX500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Polycom CX500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Polycom CX500
- nom du fabricant et année de fabrication Polycom CX500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Polycom CX500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Polycom CX500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Polycom CX500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Polycom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Polycom CX500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Polycom CX500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Polycom CX500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Dezembro de 2010 | 1725-44328-014 Rev .A Te l e f o n e s P o l y c o m ® IP CX500/CX600/CX3000 Guia do usuário Microsoft ® Lyn c ™ Edição de 2010[...]

  • Page 2

    Guia do Usuário dos T e lefones Polycom ® IP CX500/CX600/CX3000 ii Polycom, Inc. Informações sobre marcas comerciais POLYCOM ® , o logotipo de "Tri ângulos" da Polycom e os nomes e marcas associados aos produtos da Polycom são marcas comerciais e/ou marcas de serviço da Polycom, Inc. e são marcas registradas e/ ou de direito cons[...]

  • Page 3

    Conteúdo Polycom, Inc. iii Conteúdo Guia do Usuário dos Telefones Polycom ® IP CX500/CX600/CX3000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Fazer uma chamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Ver um cartão de Visita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    Guia do Usuário dos T e lefones Polycom ® IP CX500/CX600/CX3000 iv Polycom, Inc.[...]

  • Page 5

    Polycom, Inc. 1 Guia do Usuário dos T elefones Polycom ® IP CX500/CX600/CX3000 Bem-vindo ao novo mundo do softw are de comunicações Microsoft ® Lync ™ 2010 Phone Edition. Com o Lync 2010 Phone Edition, você tem recursos de comunicação por voz que não estão dispon íveis em seu telefone tradicional. Por exemplo, com o Lync Phone Edition [...]

  • Page 6

    Guia do Usuário dos T e lefones Polycom ® IP CX500/CX600/CX3000 2 Polycom, Inc. Fazer uma chamada Além da maneira padrão de fazer uma chamada telefônica (pegando o fone e discando), é possível fazer chamadas das seguintes formas: • Chamar a partir da tela Contatos do telefone • Chamar buscan do um contato us ando o teclad o • Chamar a [...]

  • Page 7

    Fazer uma chamada Polycom, Inc. 3 Para efetuar a chamada buscando um contato usando o tec l ado: 1 Pressione os números no teclado do telefone que correspondem ao nome do contato ou ao ramal de te lefone . Por exemplo, para encontrar "Tony Smith", comece a pressionar 8669*76484, em que "*" é o espaço entre o nome e o sobrenom[...]

  • Page 8

    Guia do Usuário dos T e lefones Polycom ® IP CX500/CX600/CX3000 4 Polycom, Inc. V er um car tão de Visita Um cartão de visita fornece detalhes sobre a disponibilidade e pr esença de um contato. Dependendo do nível de acesso que o contato lhe conc eder, você pode ver seus números de telefone, informaçõe s de agenda, o número de telefone d[...]

  • Page 9

    Receber uma chamada Polycom, Inc. 5 Receber uma chamada É possível atender a uma chamada ou re direcioná-la para sua caixa postal. Para lidar com uma chamada de entrada: >> Na tela Chamada de entrada , es colha uma das seguintes opções: — Para atender à chamada, selecione Atende r ou pegue o fone. ou — Para direcionar a pessoa que e[...]

  • Page 10

    Guia do Usuário dos T e lefones Polycom ® IP CX500/CX600/CX3000 6 Polycom, Inc. Para ativar o mudo para todos os usuá rios exceto você em uma chamada de conferência: >> Na tela Em Chamada , selecione Menu e depois selecione Ativ ar Mudo de Participante s . Para ver registros de chamadas A tela Logs de chamada exibe um histórico de chama[...]

  • Page 11

    V erificar a caixa postal Polycom, Inc. 7 V erificar a caixa postal Se a sua organização tiver habilitado a caixa postal, você pode acessar sua caixa postal para verifica r mensagens ou alterar sua saudação de caixa postal. Se você tiver mensagens ainda não ouvidas, o í cone Caixa Postal exibe um número indicando quantas mensagens vo cê t[...]

  • Page 12

    Guia do Usuário dos T e lefones Polycom ® IP CX500/CX600/CX3000 8 Polycom, Inc. Para atender a uma segu nda chamada qu ando estiver em uma chamada ativa: >> Na tela Chamada de entrada , se lecione Atender . Su a chamada ativa é colocada em espera e a segu nda chamada é atendida. Para alternar chamadas: 1 Pressione o botão Início do tele[...]

  • Page 13

    Escalar uma chamada para chamada em conferência Polycom, Inc. 9 Para encerrar uma chamada: >> Na tela Em Chamada , selecio ne Encerrar . Escalar uma chamada para chamada em conferência Você pode iniciar uma chamada em conferência dura nte uma chamada e adicionar mais participantes. Para escalar uma chamada para chamad a em conferência 1 [...]

  • Page 14

    Guia do Usuário dos T e lefones Polycom ® IP CX500/CX600/CX3000 10 Polycom, Inc. T ransferir uma chamada É possível transferir chamadas das seguintes maneira s: • Para outra pessoa, diretamente (sem falar com esta) ou falando com a pessoa antes. • Para um Estacionamento, para que a chamada seja colocada em espera e recuperada por outra pess[...]

  • Page 15

    T ransferir uma chamada Polycom, Inc. 11 Para transferir uma chamada para estacionamento: 1 Na tela Em Chamada , selecio ne Menu e selecione Transferir para Estacionamen to . A chamada será colocada em espera. Uma notificação aparece, mostrand o um número para chamar para recuperar a chamada. 2 Contate a equipe que você deseja que atenda à ch[...]

  • Page 16

    Guia do Usuário dos T e lefones Polycom ® IP CX500/CX600/CX3000 12 Polycom, Inc. Juntar -se a uma reunião a par tir da agenda Sua agenda exibe compromissos do Microsoft ® Outlook ® para o dia. Você pode juntar-se a uma reunião us ando seu telefone. Para juntar-se a uma reunião: 1 Na tela inicial do telefone, selecione o ícone Ag enda . 2 N[...]

  • Page 17

    Acessar configurações e ajuda do telefone Polycom, Inc. 13 Acessar configurações e ajuda do telefone É possível acessar a Ajuda e configur ar as seguintes configurações no seu telefone: • Volume • Brilho • Registro em log • Localização do Telefone de Mesa • Fazer Chamada de Teste • Toques • PIN p/ Desbl. do Telefone • Fuso[...]

  • Page 18

    Guia do Usuário dos T e lefones Polycom ® IP CX500/CX600/CX3000 14 Polycom, Inc. Para acessar a Ajuda geral do telefone: >> Na tela inicia l do telefone, s elecione Menu e selecione Ajuda . Para acessar Ajuda sensível ao co ntexto para uma tela específica: >> Na tela atual do telefone, selecione Menu e selecione Ajuda . Reiniciar o [...]

  • Page 19

    Polycom, Inc. 15 A visos de segurança Contratos de manutenç ão Entre em contato com o revendedor autorizado para ob ter informações sobre contratos de manute nção que se aplicam ao seu produto. Leis aplicáveis Esta Garantia limitada e Limitação de responsabili dade deve rá ser regida pela legislação do Estado da Califórnia, Estados Un[...]

  • Page 20

    Polycom ® Guia do usuário do T elefone IP CX500/CX600/CX3000 16 Polycom, Inc. Garantia limi t ada e Limit ação de respons abilidade da Polycom GARANTIA LIMIT ADA. A Polycom garante ao usuári o fi nal ("Cliente") que este Produto não deve apresentar defeitos de mão-d e-obra nem de material, desde que operado em condições normais d[...]

  • Page 21

    Avisos de segurança Polycom, Inc. 17 Segurança e co nformida de Parte 15 das regras da FCC Este dispositivo está em conformidad e com a Parte 15 das normas da FCC. Sua operação está sujeita a estas duas condições: 1 Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial e 2 Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência re ceb [...]

  • Page 22

    Polycom ® Guia do usuário do T elefone IP CX500/CX600/CX3000 18 Polycom, Inc. Segurança e confo rmidade (continu ação) Símbolo da CE e VCCI Estes telefones IP Polycom CX500/6 00/3000 têm o símbol o da CE. Essa marca indica que o produto está em conformidade com as Diretivas da CE 2006/95/EC e 2004/108/EC. Uma cópia completa da Declaraçã[...]