Français dropdown-ico

Polycom CX500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Polycom CX500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Polycom CX500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Polycom CX500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Polycom CX500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Polycom CX500
- nom du fabricant et année de fabrication Polycom CX500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Polycom CX500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Polycom CX500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Polycom CX500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Polycom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Polycom CX500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Polycom CX500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Polycom CX500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Dezember 2010 | 1725-44328-106 Rev .A Polycom ® IP-T elefon CX500/CX600/CX3000 Benutzerhandbuch Microsoft ® Lyn c ™ 2010 Edition[...]

  • Page 2

    Polycom ® IP-T elefone CX500/CX600/CX3000 – Benutzerhandbuch ii Polycom, Inc. Markeninformationen POLYCOM ® , das Polycom-Logo mit den Dreiecken sowie die mit den Produkten von Polycom ve rbundenen Namen und Marken sind Marken und/oder Servicemarken von Pol ycom, Inc. un d sind in den Vereinigten Staaten und verschiedenen anderen Ländern ei ng[...]

  • Page 3

    Inhalt Polycom, Inc. iii Inhalt Polycom ® CX500/CX600/CX3000 IP-Telefon Benutzerhandbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Anrufe tätigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Visitenkarten anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    Polycom ® IP-T elefone CX500/CX600/CX3000 – Benutzerhandbuch iv Polycom, Inc.[...]

  • Page 5

    Polycom, Inc. 1 Polycom ® IP-T elefone CX500/CX600/ CX3000 – Benutzerhandbuch Willkommen in der neuen Welt der Microsoft ® Lync ™ 2010 Phone Edition Kommunikationssoftware. Mit der Lync 2010 Phone Edition stehen Ihnen Sprachkommunikationsmöglichkeiten zur Verfügung, die ein herkömmliches Telefon nicht bietet. Mit Lync P hone Edition könne[...]

  • Page 6

    Polycom ® IP-T elefone CX500/CX600/CX3000 – Benutzerhandbuch 2 Polycom, Inc. Anr ufe tätigen Sie können wie gewohnt den Hörer abnehmen und ein e Nummer wählen. Ihnen stehen aber auch folgende Möglichkeiten zur Verfügung: • Anrufen über den Kontaktbildschirm Ihres Telefons • Anrufen über die Kontaktsuche mit dem Tastenfeld • Anrufen[...]

  • Page 7

    Anrufe tätigen Polycom, Inc. 3 So rufen Sie über die Kontaktsuche mit dem T astenfeld an: 1. Drücken Sie auf dem Tastenfeld des Telefons die Ziffe rn, die dem Namen des Kontakts oder der Durchwahl ents prechen. Um beispielsweise „Tony Smith“ zu finden, beginnen drücken Sie die erste n Zeichen der Folge 8669*76484, wobei „*“ der Leerschr[...]

  • Page 8

    Polycom ® IP-T elefone CX500/CX600/CX3000 – Benutzerhandbuch 4 Polycom, Inc. Visitenkar ten anzeigen Visitenkarten e nthalten Detai ls über die Verfügbarkeit und Anwesenheit von Kontakten. Je nachdem, wie viel Zugr iff Ihnen ein Kontakt gewährt, sehen Sie die Telefonnummern des Kontak ts, Terminplaninformationen, die Telefonnummer des letzten[...]

  • Page 9

    Anrufe entgegennehmen Polycom, Inc. 5 Anr ufe entgegennehmen Sie können Anrufe annehmen oder an Ihre Voicemail weiterleiten. So verfahren Sie bei eingehenden Anrufen: >> Führen Sie auf dem Eingehender Anruf -Bi ldschirm eine de r folgenden Aktionen aus: — Um den Anruf anzunehmen, können Sie entweder Annehme n wählen oder den Hörer abne[...]

  • Page 10

    Polycom ® IP-T elefone CX500/CX600/CX3000 – Benutzerhandbuch 6 Polycom, Inc. • Wenn Sie Ihr Mikrofon im Gespräch stummschalten möchten, damit andere Gesprächsteilnehmer Sie nicht hören können, drücken Sie . So schalten Sie während einer T elefonkon ferenz alle anderen T eilnehmer außer sich selbst stumm: >> Wählen Sie auf dem Im[...]

  • Page 11

    V oicemail abhören Polycom, Inc. 7 2. Wählen Sie auf dem Alle Anrufe -Bildschirm Menü , um die Anrufe zu sortieren. V oicemail abhören Wenn Ihre Firma oder Organisation Vo icemail aktiviert hat, können Sie Voicemail-Nachrichten abrufen oder Ihre n Ansagetext verändern. Falls neue Nachrichten vorliegen, zeigt das Voicemail -Symbol eine Zahl an[...]

  • Page 12

    Polycom ® IP-T elefone CX500/CX600/CX3000 – Benutzerhandbuch 8 Polycom, Inc. Mehrere Gespräche führen Während eines Gesprächs sehen Sie verschiedene Bedienele mente, mit denen Sie mehrere Gespräche führen können. So halten Sie ein Gespräch: >> Wählen Sie auf dem Im Gespräch -Bildsc hirm Halten . So beantwor ten Sie einen zweiten [...]

  • Page 13

    Mehrere Gespräche führen Polycom, Inc. 9 2. Wählen Sie auf dem Im Gespräch -Bildschirm mit den Pfeiltasten das Gespräch aus, das Sie wiederaufnehmen möchten, und wählen Sie Fortsetzen . So halten Sie das aktive Gespräch und tätigen einen neuen Anruf: 1. Wählen Sie auf dem Im Gespräch -Bildsc hirm Menü und anschließend Neuer Anruf . Das[...]

  • Page 14

    Polycom ® IP-T elefone CX500/CX600/CX3000 – Benutzerhandbuch 10 Polycom, Inc. Gespräch zu T elefonkonferenz ausweiten Sie können während eines Telefongesprächs eine Tele fonkonferenz beginnen und weitere Teilnehmer einladen. So weiten Sie ein Gespräc h zu einer T elefonkonferenz aus: 1. Wählen Sie auf dem Im Gespräch -Bildsc hirm Menü un[...]

  • Page 15

    Anrufe durchstellen Polycom, Inc. 11 So stellen Sie einen Anruf direkt an einen and eren T eilnehmer durch: 1. Wählen Sie auf dem Im Gespräch -Bildsc hirm Menü , und wählen Sie anschließend Direkt durchst ellen an... 2. Geben Sie eine Nummer ein oder wähl en Sie einen Kontakt, und wählen Sie Anrufen . So können Sie Rücksprache halten, be v[...]

  • Page 16

    Polycom ® IP-T elefone CX500/CX600/CX3000 – Benutzerhandbuch 12 Polycom, Inc. So parken Sie einen Anruf: 1. Wählen Sie auf dem Im Gespräch -Bildsc hirm Menü und anschließend An Parkplatz durchstellen . Das Gespräch wird gehalten. Ein Hinweis erscheint, der eine Nummer anzeigt, die gewählt werden muss, um den Anruf wiederaufzunehmen. 2. Geb[...]

  • Page 17

    V om Kalender aus an Besprechungen teilnehmen Polycom, Inc. 13 V om Kalender aus an Besprechungen teilnehmen Der Kalender zeigt die Microsoft ® Outlook ® -Ter mine für den heutigen Tag an. Sie können direkt vom Telefon aus an eine r Besprechung teilnehmen. So nehmen Sie an einer Besprechung teil: 1. Wählen Sie auf der Startseite des Telefons d[...]

  • Page 18

    Polycom ® IP-T elefone CX500/CX600/CX3000 – Benutzerhandbuch 14 Polycom, Inc. T elefoneinstellungen und Hilfe benutzen Sie können auf die Hilfe zugreifen und folgende Einstellungen des Telefons konfigurieren: • Lautstärke • Helligkeit • Protokollierung • Standort des Telefonapparats • Testanruf durchführen • Klingeltöne • PIN z[...]

  • Page 19

    Te l e f o n z u r ü c k s e t z e n Polycom, Inc. 15 So greifen Sie auf die a llgemeine Hilfe für das T elefon zu: >> Wählen Sie auf der Startseite des Telefons Menü und anschließend Hilfe . So rufen Sie kontextabhängige Hilf e für einen speziellen Bildschirm ab: >> Wählen Sie auf dem ak tuellen Bildschirm Menü und anschließe[...]

  • Page 20

    Polycom ® IP-T elefone CX500/CX600/CX3000 – Benutzerhandbuch 16 Polycom, Inc.[...]

  • Page 21

    Polycom, Inc. 17 Sicherheitshinweise Serviceverträge Informieren Sie sich bei eine m von Polycom autorisiert en Hän dler über Serviceverträge, die für Ihr Produkt verfügbar sind. Anzuwendendes Recht Diese beschränkte Garantie und diese Haftungsbeschrä nkung unte rliegen den Gesetzen des S t aates Kalifornien, USA, sowie den Gesetzen der USA[...]

  • Page 22

    Polycom ® IP-T elefone CX500/CX600/CX3000 – Benutzerhandbuch 18 Polycom, Inc. Beschränkte Gar antie und Haf tungsbeschränkung von Polycom BESCHRÄNKTE GARANTIE. Polycom gewährleistet dem En dbenutzer („Kunde“) für die Dauer eines Ja hres ab Kaufdatum, dass dieses von Polycom oder einem au tori sierten Händler erworbene Produkt be i ordn[...]

  • Page 23

    Sicherheitshinweise Polycom, Inc. 19 Sicherheit und Ko nformität Abschnitt 15 der FCC-V orschriften Dieses Gerät entspricht den Anforderungen von Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien. Der Betrieb des Geräts unterliegt den beiden folgenden Bedi ngungen: 1 Dieses Gerät darf keine Funkstörungen verursache n. 2 Das Gerät muss jegliche empfangenen Fun[...]

  • Page 24

    Polycom ® IP-T elefone CX500/CX600/CX3000 – Benutzerhandbuch 20 Polycom, Inc. Sicherheit und Konfo rmität (Fort setzung) CE und VCCI-Kennz eichnung Die Polycom CX500/600/3000 IP-T elefone sind mit de r CE-Kennzeichnung versehen. Diese Kennzeichnung entspricht den EG-Richtlinien 2006/95 / EG und 2004/108/EG . Ein vollständiges Exemplar der Konf[...]