Français dropdown-ico

Polycom EF2280 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Polycom EF2280. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Polycom EF2280 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Polycom EF2280 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Polycom EF2280 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Polycom EF2280
- nom du fabricant et année de fabrication Polycom EF2280
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Polycom EF2280
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Polycom EF2280 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Polycom EF2280 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Polycom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Polycom EF2280, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Polycom EF2280, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Polycom EF2280. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    V ortex EF2280 Applications and Presets Guide[...]

  • Page 2

    Copyright © 2001 Polycom, Inc. A ll rights reserved. Printe d in the United States of Am erica. Because of technical progress, specifications are su bject to change without notice. The Polycom logo and V ortex ® are registered trademar ks of Polycom, Inc.. Polycom, Inc. Installed V oice Busi ness Group 1720 Peachtree Street NW , Suite 220 Atlanta[...]

  • Page 3

    V ORTEX ® A PPLICATION S AND P RESETS G UIDE Polycom, Inc., Copyright 200 1 Technical Support: ( 800) 932-2774 1 Introduction ....................................................................................................2 Building Your Syst em with Multiple Vortexes® ..........................................3 1. Assign Inputs..............[...]

  • Page 4

    I NTRODUCTION Vortex ® Applications and Presets Guide 2 Technical Support: (800) 93 2-2774 I NTRODUCTION This manual describes useful application information and the f actory presets of the Vo r t e x ® . The following is an overview of each section: • Building Y our System with Multiple V ortexes® outlines things you need to con- sider as you[...]

  • Page 5

    B UILDING Y OUR S YSTEM WITH M ULTIPLE V OR - © Polycom, Inc. 3 Vortex ® Applicat ions and Pr es ets Guide B UILDING Y OUR S YSTEM WITH M ULTIPLE V ORTEXES ® The following is a checklist for building a system with mult iple V ortexes: 1. Assign Inputs. 2. Assign Outputs. 3. Configure submatrix (the EF Bus). 4. Configure your echo canceller refer[...]

  • Page 6

    B UILDING Y OUR S YSTEM WITH M ULTIPLE V OR - Vortex ® Applications and Presets Guide 4 Technical Support: (800) 93 2-2774 be mixed with the other inputs to create Outputs 1-8, A-D, Ref 1, Ref 2, and W , X, Y , and Z bus outputs. EF Bus Reference. In a system w ith multiple de vices, if all devices need the same echo canceller reference, one devic[...]

  • Page 7

    B UILDING Y OUR S YSTEM WITH M ULTIPLE V OR - © Polycom, Inc. 5 Vortex ® Applicat ions and Pr es ets Guide an echo canceller reference on the EF Bus. For each additional unit, assign the echo canceller reference to use the EF Bus Reference. For systems with more than one room, you will need to use the W , X, Y , or Z sub- busses to share the echo[...]

  • Page 8

    B UILDING Y OUR S YSTEM WITH M ULTIPLE V OR - Vortex ® Applications and Presets Guide 6 Technical Support: (800) 93 2-2774 Operating as One Automixer with Multiple V ortexes T o set the V ortex to operate as one au tomixer across several V ortexes, set the B US M IXER parameter on all V ortexes to the same automixer gr oup. Example: Room Combining[...]

  • Page 9

    B UILDING Y OUR S YSTEM WITH M ULTIPLE V OR - © Polycom, Inc. 7 Vortex ® Applicat ions and Pr es ets Guide C ONNECTING M ULTIPLE V ORTEXES Up to 8 V ortexes can be linked together at one time. Each unit in the chain must have a unique Device ID. Use the EF Bus to link multiple V o rtexes together . The following steps should be followed to conn e[...]

  • Page 10

    B UILDING Y OUR S YSTEM WITH M ULTIPLE V OR - Vortex ® Applications and Presets Guide 8 Technical Support: (800) 93 2-2774 The V ortex does not have to be terminated if you are using a sing le unit not connected together with another V ortex. Figure 3. Connecting and terminating mult iple V ortexes. ... EF Bus Terminator EF Bus Terminator Cat-5 ca[...]

  • Page 11

    B UILDING Y OUR S YSTEM WITH M ULTIPLE V OR - © Polycom, Inc. 9 Vortex ® Applicat ions and Pr es ets Guide Connecting the V ortex with Other EchoFree Devices If you are linking multiple V ort exes, you must use the EF bus to link the V ortexes to each other . If you are linking a V ortex to other EchoFree devices, such as the EF200 Phone Add, for[...]

  • Page 12

    P RESETS Vortex ® Applications and Presets Guide 10 Technical Support: (800) 93 2-2 774 P RESETS Vortex ® In 1 In 2 In 3 In 4 In 5 In 6 In 7 In 8 Out 1 Out 2 Out 3 Out 4 Out 5 Out 6 Out 7 Out 8 In A In B Out A Out B In D Out C Out D In C Vortex Factory Preset 0: Default Video CODEC Line In Line Out EF200 From AEC From Rem. To AEC To Rem. Phone Fa[...]

  • Page 13

    P RESETS © Polycom, Inc. 11 Vortex ® Application s and Preset s Guide Vortex ® In 1 In 2 In 3 In 4 In 5 In 6 In 7 In 8 Out 1 Out 2 Out 3 Out 4 Out 5 Out 6 Out 7 Out 8 In A In B Out A Out B In D Out C Out D In C Video CODEC Line In Line Out EF200 From AEC From Rem. To AEC To Rem. Phone Factory Preset 1: y 8 mics per zone y Inputs 1-8 direct out y[...]

  • Page 14

    P RESETS Vortex ® Applications and Presets Guide 12 Technical Support: (800) 93 2-2 774 Vortex ® In 1 In 2 In 3 In 4 In 5 In 6 In 7 In 8 Out 1 Out 2 Out 3 Out 4 Out 5 Out 6 Out 7 Out 8 In A In B Out A Out B In D Out C Out D In C Vortex Factory Preset 2: Split, Mono Video CODEC Line In Line Out EF200 From AEC From Rem. To AEC To Rem. Phone Video C[...]

  • Page 15

    P RESETS © Polycom, Inc. 13 Vortex ® Application s and Preset s Guide Vortex Factory Preset 4: 8 mics/Zone Vortex ® In 1 In 2 In 3 In 4 In 5 In 6 In 7 In 8 Out 1 Out 2 Out 3 Out 4 Out 5 Out 6 Out 7 Out 8 In A In B Out A Out B In D Out C Out D In C Video CODEC Line In Line Out EF200 From AEC From Rem. To AEC To Rem. Phone Vortex ® In 1 In 2 In 3[...]

  • Page 16

    P RESETS Vortex ® Applications and Presets Guide 14 Technical Support: (800) 93 2-2 774 The Submatrix assumes that V ortex 01 is the next closest zone, V ortex 02 is th e next one, etc., and V ortex 07 is the farthest zone (reinforced at the highest level).[...]

  • Page 17

    P RESETS © Polycom, Inc. 15 Vortex ® Application s and Preset s Guide Vortex ® In 1 In 2 In 3 In 4 In 5 In 6 In 7 In 8 Out 1 Out 2 Out 3 Out 4 Out 5 Out 6 Out 7 Out 8 In A In B Out A Out B In D Out C Out D In C Vortex ® In 1 In 2 In 3 In 4 In 5 In 6 In 7 In 8 Out 1 Out 2 Out 3 Out 4 Out 5 Out 6 Out 7 Out 8 In A In B Out A Out B In D Out C Out D[...]

  • Page 18

    P RESETS Vortex ® Applications and Presets Guide 16 Technical Support: (800) 93 2-2 774 The Submatrix assumes that V ortex 01 is the next closest zone, V ortex 02 is th e next one, etc., and V ortex 07 is the farthest zone (reinforced at the highest level).[...]

  • Page 19

    P RESETS © Polycom, Inc. 17 Vortex ® Application s and Preset s Guide Vortex ® In 1 In 2 In 3 In 4 In 5 In 6 In 7 In 8 Out 1 Out 2 Out 3 Out 4 Out 5 Out 6 Out 7 Out 8 In A In B Out A Out B In D Out C Out D In C Vortex Factory Preset 6: 4 mics/Zone Video CODEC Line In Line Out EF200 From AEC From Rem. To AEC To Rem. Phone Zone 1 Zone 2 Zone 1 Zon[...]

  • Page 20

    P RESETS Vortex ® Applications and Presets Guide 18 Technical Support: (800) 93 2-2 774 Presets 3, 7-12 Reserved. Preset 13 Passthrough Mic. Passthrough mode (Inpu ts 1-8, A-D are direct ou t) with Inputs 1-8 set to Mic level. Everything else is disabled. Preset 14 Passthrough Line. Passthrough mode (Inputs 1-8, A-D are direct out) wit h Inputs 1-[...]