Polycom KWS8000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Polycom KWS8000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Polycom KWS8000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Polycom KWS8000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Polycom KWS8000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Polycom KWS8000
- nom du fabricant et année de fabrication Polycom KWS8000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Polycom KWS8000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Polycom KWS8000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Polycom KWS8000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Polycom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Polycom KWS8000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Polycom KWS8000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Polycom KWS8000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Polycom ® KIRK ® Wireless Ser ver 8000 Installation Guide[...]

  • Page 2

    ii Copyright © Polycom, Inc. All Rights Reserved Catalog No. 14184630_Hd.1 Version 1 Proprietary and Confidential The information contained herein is the sole intellec tual property of Polycom, Inc. No distribution, reproduction or unauthorized use of these materials is permit ted withou t the expressed written consent of Polycom, Inc. Information[...]

  • Page 3

    Contents 1 Contents KWS8000 Installation Installing the KWS8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 General Installation Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    1–1 1 KWS8000 Installation This guide des cribes how you install th e KWS8000. Installing the KWS8000 The KWS 8000 can be installed in a rack, on a flat surface or on a wall using the KWS8000 Wall Hanger. Before you start the installation, place the KSW 8000 on a stable flat surface in the selected location, and inspect the package for any damage[...]

  • Page 5

    Polycom KIRK Wireless Ser v er 8000 Installation Guide 1–2 General Installation Information The maximum number of KWS 8000 units that can be linked together depends on the mounting method and the maxi mum length of the link cable: • Rack mount: 8 units • Flat surface mount: 2 units • Wall mount: 1 unit General Mounting Safety Precautions ?[...]

  • Page 6

    KWS8000 Installation 1–3 Rack mounting Safety Precautions. • Ensure that the leveling jacks on the bottom of the rack are fully extended to the floor with the full weig ht of the rack resting on them. • In a single rack installation, sta biliz ers should be attached to the rack. • In multiple rack installations, the rack s should be coupled[...]

  • Page 7

    Polycom KIRK Wireless Ser v er 8000 Installation Guide 1–4 Figure 1- 1 Rack Installation Installing the KWS 8000 on a Flat Sur face Before you start instal lation take notic e of the following safety precautions. Flat Surface Mounting Safety Precautions • Ensure the surface can support the weight of the unit. • Never install the KWS8000 on th[...]

  • Page 8

    KWS8000 Installation 1–5 2 Before placing the unit, carefully turn it upside down and mount the four rubber pads supplied in the package. On e must be placed at e a ch corner of the bottom plate. 3 Place it on a clean, fl at, horizontal surface. Installing the KWS8000 on a W all Before you start instal lation take notic e of the following safety [...]

  • Page 9

    Polycom KIRK Wireless Ser v er 8000 Installation Guide 1–6 2 Mount the wall ha nger securely us ing four screws. Us e rawlplugs, expansion bolts or other appropriate fastening methods in relation to the wall material. 3 Remove drilling dust, unpac k the KW S8000, fi t it into the wall hanger, and then fasten the two front screws. Figure 1-3 Fitti[...]

  • Page 10

    KWS8000 Installation 1–7 • The interface cables must be removed before any interface card is removed or replaced. • When unplugging power, unplug AC mains power first before unplugging the power connector from the KWS8000. • The AC adapters must never be hanging by their own weight in the AC mains connector or the output connector. T o Conn[...]

  • Page 11

    Polycom KIRK Wireless Ser v er 8000 Installation Guide 1–8 The unit configuration determines which plugs to use. Connect the plugs according to the following table. 1 Plug a suitable power cord into the AC power adapter. 2 Insert the AC power adapter output connector firmly into the socket on the KWS8000 so that the retention clip snaps to the pl[...]

  • Page 12

    KWS8000 Installation 1–9 Figure 1-5 S toring room for two AC power adapte rs If more than two AC power adapters ar e used, these must be kept on a flat surface (same requirements as for the KW S8000 unit). In a rack installation the power adapters can be kept on a tray installed for the purpose provided that the ambient temperature is below 32ºC[...]

  • Page 13

    Polycom KIRK Wireless Ser v er 8000 Installation Guide 1–10 Figure 1-6 Installing Interface cards 2 Plug the interface cables into the card as de scribed in “Connecting Interface Cables” on page 1-11. T o Install CPU Cards 1 Ensure that the KWS8000 is powered off completely. 2 With two hands, gently slide the card into the unit. Give the card[...]

  • Page 14

    KWS8000 Installation 1–11 Figure 1-7 Installing CPU card 3 Plug the interface cables into the card as de scribed in “Connecting Interface Cables” on page 1-11. 4 Connect the power and reboot the unit. Connecting Interface Cables The front interface of the KWS8000 is provided with connectors for the different interfaces provided. Please see th[...]

  • Page 15

    Polycom KIRK Wireless Ser v er 8000 Installation Guide 1–12 Figure 1-8 Harnessing cables to the back and out[...]

  • Page 16

    KWS8000 Installation 1–13 Figure 1-9 Harnessing cables to the side and out. Regardless of which way is used for harnessing, you must guide the cables through the opening in the plastic front . This ensure s safe retention of the cable.[...]

  • Page 17

    2–1 2 Replacing Components The KWS8000 is designed to minimize down-time. Several components can be replaced while the system is up. Component Replacement The following components are hot-swappable: • Interface cards • AC adapters The following require a power down of the system: • Backplane • CPU card Before replacing any components, tak[...]

  • Page 18

    Polycom KIRK Wireless Ser v er 8000 Installation Guide 2–2 Component Replacement Precautions • Cards contain static sens itive circuitry and may be destroyed or damaged by electrostatic discharge (ESD.) • All maintenance tasks must be perf ormed by qualified, authorized personnel only. • Use only original replacement parts. • Make sure yo[...]

  • Page 19

    Replacing Components 2–3 7 Plug the interface cables into the card. 8 Connect power and reboot the unit. Replacing the Backplane The backplane cannot be repl aced on-site. The chassis wi ll have to be returned for repair or be replaced with a new one. If a new chassis is to be installed, you can move the cards from the faulty chassis to the new o[...]

  • Page 20

    3–1 3 Regulator y Notices This section contains important sa fety regulations for the KWS8000. International Regulator y and Product Infor mation United States Federal Communication Commission (FCC) Part 15: Class A St atement . This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of[...]

  • Page 21

    Polycom KIRK Wireless Ser v er 8000 Installation Guide 3–2 Polycom Inc. or our designated agent. This stipulation is required by the FCC and applies during and after the warranty perio d. United St ates Safety Con struct ion Details : o All connections are indoor only . o No direct connections to public networks. o Unit is intended for RESTRICTED[...]

  • Page 22

    Regulator y Notices 3–3 be collected separately . Canadian Department of Communications This Class [A] digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Notice: The Industry Canada label iden tifies certified equipment. This certification means that the equipment meets telecommunication network protective, operational and safety requirements as [...]

  • Page 23

    Polycom KIRK Wireless Ser v er 8000 Installation Guide 3–4 Impor tant Safety Instr uctions and Product Information Before using your te lephone equipmen t, you should always follow basic safety instruction to reduce the risk of fire, electrical shock and injury to persons, and damage to property. 1 Read and understand all instructions 2 Follow al[...]

  • Page 24

    Regulator y Notices 3–5 Warning 1 Avoid using telephone durin g an electr ical storm. There may be a risk of electrical shock from lightning 2 Do not use the telephone to report a gas leak in the vicinity of the leak 3 Do not place the unit near microwave ovens, radio equipm ent, or non-ground connected televisions. Thes e appliances may cause el[...]

  • Page 25

    Polycom KIRK Wireless Ser v er 8000 Installation Guide 3–6 IC Note: Operation is subject to the followin g two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. The term “IC:” before the certification /reg istration[...]

  • Page 26

    Regulator y Notices 3–7 EXCLUSIONS . Polycom will not be liable under t his limited warranty i f its testing and examination disclose that th e alleged defect or ma lfunction in the product does not exist or results from: • Failure to f ollow Polycom's instal lation, operation, or maintenance instructions. • Unauthorized product mo dific[...]

  • Page 27

    Polycom KIRK Wireless Ser v er 8000 Installation Guide 3–8 OUT OF OR IN CONNECTION WI TH THE SALE, INSTALLATION, MAINTENANCE, USE, PE RFORMA NCE, FAIL URE, OR INTERRUPTION OF ITS PRODUCTS, EVEN IF POLYCOM OR ITS AUTHORIZED RESELLER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIB ILITY OF SUCH DAMAGES, AND LIMITS ITS LIABILITY TO REPAIR, REPLACEMENT, OR REFUND OF [...]

  • Page 28

    Regulator y Notices 3–9 “PRODUCT”). You may use the SOFTWARE PRODUCT only in connection with the use of the PRODUCT. You are not permitted to lease, rent, di stribute or sublicense the SOFTWARE PRODUCT or to use the SOFTWARE PRODUCT in a time-sharing arrangem ent or in any other unauthorized manner. Further, no license is granted to you in th[...]

  • Page 29

    Polycom KIRK Wireless Ser v er 8000 Installation Guide 3–10 and related rights in the content accessed t hrough the SOFTWARE PRODUC T is the property of such content owner an d may be protected by applicable law. This Agreement gives you no rights in such content. 2.7 Confidentiality. The SOFTWARE PRODUCT contains valuable proprietary infor matio[...]

  • Page 30

    Regulator y Notices 3–11 6.1 Limited Warran ty . POLYCOM warrants that (a) the SOFTWARE PRODUCT will perform substant ially in accordance wi th the accompanying documentation for a period of ninety (90) days from the date of receipt by you, and (b) any SUPPORT SERVICES provided by POLYCOM shall be substantially as described in appl icable written[...]

  • Page 31

    Polycom KIRK Wireless Ser v er 8000 Installation Guide 3–12 OR THE PROVISION OF OR FAILUR E TO PROVIDE SUPPORT SERVICES, EVEN IF POLYCOM HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY CASE, POLYCOM' S ENTIRE LIABILITY SHALL BE LIMITED TO THE GREATER OF THE AMOUNT ACTUALLY P AID BY YOU FOR THE SOFTWARE PRODUCT OR U.S. $5.00. PROV[...]

  • Page 32

    . 3–13 10.4 U.S. Government Restricted Rights. The SOFTWARE PRODUCT and documentation are provided with RESTRICTED RIGHTS. The SOFTWARE PRODUCT programs and documentation are deemed to be "commercial computer software" and "commercial computer software documentation", respectively, pursuant to DFAR Se ction 227.7202 and FAR 12[...]

  • Page 33

    KWS 8000 Installation and Configuration Guide 11 T ables Table 1-1 Physical dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 Table 1-2 Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 Table 1-3 Power consumption . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 34

    Figures 11 Figures Figure 1-1 Rack Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4 Figure 1-2 Wall hanger positioni ng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5 Figure 1-3 Fitting the kWS8000 into the wall hanger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 35

    Index Index – 1 Index A AC power adapters 1–9 E Environment 1–1 F Flat surface installation 1–4 I Interface cable connection 1–11 Interface card installation 1–9 P Physical dimensions 1–1 Power cables, connecting 1–6 Power consumption 1–1 Power supply 1–1 R Rack installa tion 1–3 S Safety Cables 1–6 Flat surface installation[...]

  • Page 36

    A–1 A RJ45 Wiring The following table shows the assignment s of wire pairs to plug and socket pins of the RJ45 cable. Ta b l e A -1 RJ45 cable wiring Pin Pair Wiri ng Connector 1 Connector 2 Connector 3 Connector 4 1 2 t i p 1591 3 2 2 r i n g 1591 3 3 3 t i p 261 0 1 4 4 1 r i n g 0481 2 5 1 t i p 0481 2 6 3 r i n g 261 0 1 4 7 4 t i p 271 1 1 5[...]

  • Page 37

    [...]

  • Page 38

    14184630, Hd.1. Rasmussens Bogtrykkeri, Ringkøbing[...]