Français dropdown-ico

Polycom OMNIVS500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Polycom OMNIVS500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Polycom OMNIVS500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Polycom OMNIVS500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Polycom OMNIVS500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Polycom OMNIVS500
- nom du fabricant et année de fabrication Polycom OMNIVS500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Polycom OMNIVS500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Polycom OMNIVS500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Polycom OMNIVS500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Polycom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Polycom OMNIVS500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Polycom OMNIVS500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Polycom OMNIVS500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    How to Choose an Acoustic Echo Canceller Application Note Polycom Installed Voice Business Group September 2004[...]

  • Page 2

    Introduction Acoustic echo cancellers (AEC) greatly enhance the audio quality of a multipoint hands-free communications system. They allow conferences to progress more smoothly and naturally, keep the participants more comfortable, and prevent listener fati gue. An AEC solution that is poorly designed or inappropriate for the location will not prov[...]

  • Page 3

    AEC Nonlinear Processing Mic Speaker Echoes Near speech Far speech Far speech Near speech + echoes + distortion Far End Near End XMT RCV Distortion Figure 1: Illustration of the effects of AEC operation and room acoustics on the transmitted speech. The far speech that trav els through the receive path is not modified as it passes through the AEC. I[...]

  • Page 4

    frequently, if at all. With acoustic echo cancellation, the echo path is very complex (dozens or hundreds of reflections), lasts 100-200 ms, and can vary conti nuously during a conversation as people move around the room. Acoustic echo cancellers are therefore much more complicated devices. While line echo cancellers may have smaller price tags, th[...]

  • Page 5

    Form Factor The form factor of the solution is very important because it determines how useful it is in an application. The performance of the product may not matter if its fo rm factor makes it inconvenient or impossible to use in the desired application. Of course, there can usua lly be some flexibility in choosing a form factor. Licensing an alg[...]

  • Page 6

    Step 2: Eliminate the products that don’t meet G.167 or the tail length needs of the application. It is relatively easy to determine how well an AEC cancels echoes. Most AEC products are based on the same algorithm: the adaptive LMS digital filter. This is a very well-defined algorithm that has been used for years. Since this process is well esta[...]

  • Page 7

    Room Acoustics G.167 testing is performed in real rooms. If the product meets the requirements in these rooms, it is compliant. A device that is G.167 compliant in one room, however, might not be compliant in another. This is because the acoustics of all rooms are different. This flexibility allows manufacturers to test their products in the types [...]

  • Page 8

    The equation assumes that both the microphone and the speaker are mounted on the same wall (which is the worst case in terms of the number of reflections that will be cancelled). In that case, N must be an odd integer because the even reflections travel away from the microphone. For example, consider a 10x20x30 foot conference room wit h very refle[...]

  • Page 9

    Step 3: Judge audio quality and state machine performance by comparative listening. Ideally, the AEC will let speech signals pass through it unharmed. This is actually the most difficult task in both designing and measuring the performance of an acoustic echo canceller. The real difficulty is in determining how the AEC sounds during double-talk, an[...]

  • Page 10

    The two most critical states of the echo canceller are receive and double-talk. The receive state is the only opportunity for the echo canceller to converge correctly. It is also the time when the echoes are most noticeable because they are not masked by speech from the other side. During the receive state, the echo canceller must converge rapidly [...]

  • Page 11

    acoustics have such a large impact. If this cannot be a rranged, at least consider the operating environment differences in each case in the final decision. If possible, listen to the room acoustics with the echo canceller disabled so the effects of the different rooms can be compared. Seven Things to Listen For • Residual Echo. If there is exces[...]

  • Page 12

    A Short Glossary of AEC Related Terms Near end The end of the connection where the echo canceller is located. This is where the echoes take place. Also, see far end . Far end The end of the connection opposite the echo canceller. The user on this end could be using a handset or another hands-free system. This is where the performance of the echo ca[...]

  • Page 13

    Technical Support For support on the Vortex product line, call toll-free (USA/Canada) 888-248-4143, then select option 1, then option 3. For exclusive Integrator and Consultant focused suppo rt (through our PASS program), dial 1.408.474.2048; this number will get you help on video and Vortex products. For general technical support, dial 1.800.POLYC[...]