Français dropdown-ico

Polycom SX-200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Polycom SX-200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Polycom SX-200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Polycom SX-200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Polycom SX-200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Polycom SX-200
- nom du fabricant et année de fabrication Polycom SX-200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Polycom SX-200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Polycom SX-200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Polycom SX-200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Polycom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Polycom SX-200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Polycom SX-200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Polycom SX-200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    July 2008 Edition 1725-36137-001 Version E Mitel SX-50, -200, -2000 System LinkPlus Interface Guide SpectraLink 6000 System SpectraLink 8000 System[...]

  • Page 2

    LinkPlus Interface Guide: Mi tel SX-50, -200, -2000 System PN: 1725-36137-001_E.doc 2 Trademark Information Polycom® and t he logo design s SpectraLink® LinkPlus Link NetLink SVP Are trademarks and registe red trademarks of Polycom, Inc. in the Un ited States of Am erica and various c ountries. All ot her trademarks used herein are the propert y [...]

  • Page 3

    PN: 1725-36137-001_E.doc 3 About this Guide Polycom is the market leader in multi-cellular wireless telephone systems for the workplace. We manufacture a range of products to suit any size installation. All Polycom products use our Lin kPlus digital integration technology to inte grate with various digital switch platforms. Using LinkPlus technolog[...]

  • Page 4

    LinkPlus Interface Guide: Mi tel SX-50, -200, -2000 System PN: 1725-36137-001_E.doc 4 Related Documents SpectraLink 6300 MCU : Operator’s Console (1725-36125-001) SpectraLink 6100 MCU: Installation and Operation (1725-36097-001) SpectraLink 6020 Wireless Telephone and Accessories User Guide (1725-36092-001) Available at http://www.polycom.com/usa[...]

  • Page 5

    About this Guide PN: 1725-36137-001_E.doc 5 Icons and Conventions This manual uses the following icons and conventions. Caution! Follow these instructions carefully to avoid danger. Note these instructions carefully. Label This typeface indicates a key, label, or button on SpectraLink hardware.[...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    PN: 1725-36137-001_E.doc 7 Plan the Interface The system administrator programs the telephone system for use with the Wireless Telephone System using the normal administration terminal or procedures. Programming can be done after the hands ets are registered. Recommended programming includes assigning extension numbers to the handsets and programmi[...]

  • Page 8

    LinkPlus Interface Guide: Mi tel SX-50, -200, -2000 System PN: 1725-36137-001_E.doc 8 “model” handsets then use the mod el as a template to program the other handsets. • All handsets are different : All handsets are programmed differently, so each handset will be programmed individually. Before the handset System is installed, verify the cust[...]

  • Page 9

    Plan the Interface PN: 1725-36137-001_E.doc 9 The Wireless Telephone Display The SpectraLink Wireless Telephone will display the telephone number as it is dialed. Certain characters may be used by the system tha t are not implemented in the handset. Flashi ng characters are not implemented on the handset, nor is rolling or scrolling of text. Althou[...]

  • Page 10

    LinkPlus Interface Guide: Mi tel SX-50, -200, -2000 System PN: 1725-36137-001_E.doc 10 Feature Programming Requirements When planning the interface, the fo llowing information must be taken into account: Line sequences The handset uses two types of key seq uences to access PBX features and multiple lines. Line sequences are those where the user pre[...]

  • Page 11

    Plan the Interface PN: 1725-36137-001_E.doc 11 Function Menu Programming SpectraLink 6300 MCU Note that the function menu defaults set for the handset s associated with the SpectraLink 6300 MCU can be changed via the SpectraLink Operator’s Console. If the syst em uses softkeys, to minimize unwanted interaction between system display and the ha nd[...]

  • Page 12

    LinkPlus Interface Guide: Mi tel SX-50, -200, -2000 System PN: 1725-36137-001_E.doc 12 Hold The Hold feature should be programmed to the Hold key as shown on the key-map diagrams so that when the Hold key or softkey is pressed on the handset, the call is placed on hol d. Mute The handset Mute function is hard-coded to FCN + 1 on the PTB4xx handset.[...]

  • Page 13

    PN: 1725-36137-001_E.doc 13 Interface Implementation This section describes the recommended programming to use the Wireless Telephone System (CPM interface module or SCX-416 MCU) with a Mitel PBX. The procedures assume: • The Mitel SX-200, SX-50, or SX-2000 system is installed and operational in an approved configuration. See the Telephone Switch[...]

  • Page 14

    LinkPlus Interface Guide: Mi tel SX-50, -200, -2000 System PN: 1725-36137-001_E.doc 14 Configuration. Scroll to Telephone Switch Type and press enter to change this field, from the Submenu of PBX types, select Mitel. Refer to SpectraLink 8000 Telephony Gateway: Administration Guide for SRP for details on configuring th e Telephone Switch Type. Key-[...]

  • Page 15

    Interface Implementation PN: 1725-36137-001_E.doc 15 The handset function menu default settings are s hown in the table below; these may be changed as described above in Function Menu Programming . Some of these functions (Mute, Redial, Forward, etc.) are activated by softkeys or FCN menu options on the SpectraLink 6000 and SpectraLink 8020/8030 Wi[...]

  • Page 16

    [...]

  • Page 17

    PN: 1725-36137-001_E.doc 1 7 Extension Assignments Worksheet Shelf: _______ Interface Module: _______ Handset # Ext. # Name Interface Module Circuit # Comment Handset Serial # Handset 1 1 Handset 2 2 Handset 3 3 Handset 4 4 Handset 5 5 Handset 6 6 Handset 7 7 Handset 8 8 Handset 9 9 Handset 10 10 Handset 11 11 Handset 12 12 Handset 13 13 Handset 14[...]