Français dropdown-ico

Porter-Cable 121 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Porter-Cable 121. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Porter-Cable 121 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Porter-Cable 121 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Porter-Cable 121 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Porter-Cable 121
- nom du fabricant et année de fabrication Porter-Cable 121
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Porter-Cable 121
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Porter-Cable 121 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Porter-Cable 121 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Porter-Cable en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Porter-Cable 121, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Porter-Cable 121, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Porter-Cable 121. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instruction manual The Model and Serial No. plate is located on the main housing of the tool. Record these numbers in the spaces below and retain for futur e refer ence. Model No. ______________________________________ T ype ___________________________________________ Serial No. ______________________________________ IMPORT ANT! Please make certain[...]

  • Page 2

    2 Read and understand all warnings and operating instructions before using any tool or equipment. When using tools or equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of personal injury . Improper operation, maintenance or modification of tools or equipment could result in serious injury and pr operty damage. There a[...]

  • Page 3

    3 Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known (to the State of California) to cause cancer , birth defects or other repr oductive harm. Some examples of these chemicals are: • lead from lead-based paints • crystalline silica from bricks and cement and other masonry p[...]

  • Page 4

    4 Read all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury . The term "power tool" in all of the warnings listed below refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cor dless) power tool. SA VE THESE INSTRUCTIONS 1) W ork area safety a) Keep wo[...]

  • Page 5

    5 e) Do not overreach. Keep pr oper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations. f) Dress pr operly . Do not wear loose clothing or jewelry . Keep your hair , clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry or long hair can be caught in moving parts. g) If devices are p[...]

  • Page 6

    6 SA VE THESE INSTRUCTIONS! ADDITIONAL SPECIFIC SAFETY RULES 1. Hold power tools by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting tool may contact hidden wiring or its own cord. Contact with a "live" wir e will make exposed metal parts of the tool "live" and shock the operator . 2. Keep hands and bod[...]

  • Page 7

    7 SA VE THESE INSTRUCTIONS! SYMBOL DEFINITION V ........................................ volts A ........................................ amperes Hz ...................................... hertz W ....................................... watts kW ..................................... kilowatts F ........................................ farads µ F ..[...]

  • Page 8

    8 ADDITIONAL SAFETY RULES FOR P AINT REMOV AL L Extreme car e should be taken when removing paint. The peelings, residue, and vapors of paint may contain lead, which is poisonous. Exposure to even low levels of lead can cause irreversible brain and nervous system damage. Y oung and unborn children are particularly vulnerable. Before beginning any p[...]

  • Page 9

    9 CARTON CONTENTS EXTENSION CORD SELECTION If an extension cord is used, make sur e the conductor size is lar ge enough to prevent excessive voltage dr op which will cause loss of power and possible motor damage. A table of recommended extension cor d sizes will be found in this section. This table is based on limiting line voltage drop to 5 volts [...]

  • Page 10

    10 NOTE: This tool is shipped completely assembled. No assembly time or tools are requir ed. ASSEMBL Y OPERA TION INST ALLING THE QUICK RELEASE DRUM SYSTEM Note: When installing a 1/2" sanding sleeve on the shaft, do not use the rubber drum (B) or washers (A) Fig. 1. A DISCONNECT TOOL FROM POWER SOURCE. B A C D THE DUST COLLECTION NOZZLE Y ou [...]

  • Page 11

    11 1. Align the holes in the base plate (A) and (B) Fig. 5 with the holes in the edge guide (C) and (D) Fig. 5. Insert and securely tighten the two scr ews. TO ST ART AND STOP THE 121 OSCILLA TING SANDER 1. Make sure that the switch is in the “OFF” position, and the power cir cuit voltage is the same as the voltage shown on the specification pl[...]

  • Page 12

    12 5. Tighten the 3/16" bolt to hold the out-feed guide (B) Fig. 6 in place. 6. Set the in-feed guide (A) Fig. 6 for the amount of material that you want to remove. When using the edge guide, always start sanding from the end or corner of the workpiece for even sanding. Start with the front feed guide against the workpiece and gradually feed t[...]

  • Page 13

    13 MAINTENANCE KEEP TOOL CLEAN Periodically blow out all air passages with dry compressed air . All plastic parts should be cleaned with a soft damp cloth. NEVER use solvents to clean plastic parts. They could possibly dissolve or otherwise damage the material. W ear ANSI Z87.1 safety glasses while using compressed air . F AILURE TO ST ART Should y[...]

  • Page 14

    14 PORTER-CABLE LIMITED ONE YEAR WARRANTY Porter -Cable warrants its Professional Power T ools for a period of one year from the date of original purchase. W e will repair or replace at our option, any part or parts of the pr oduct and accessories covered under this warranty which, after examination, pr oves to be defective in workmanship or materi[...]

  • Page 15

    ® 4825 Highway 45 North Jackson, TN 38305 1-888-848-5175 www .porter -cable.com The following are trademarks of POR TER-CABLE • DEL T A (Las siguientes son marcas r egistradas de PORTER-CABLE • DEL T A S.A.) (Les marques suivantes sont des mar ques de fabriquant de la PORTER-CABLE • DEL T A): Auto-Set ® , BAMMER ® , B.O.S.S. ® , Builder?[...]