Français dropdown-ico

Porter-Cable 2620 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Porter-Cable 2620. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Porter-Cable 2620 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Porter-Cable 2620 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Porter-Cable 2620 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Porter-Cable 2620
- nom du fabricant et année de fabrication Porter-Cable 2620
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Porter-Cable 2620
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Porter-Cable 2620 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Porter-Cable 2620 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Porter-Cable en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Porter-Cable 2620, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Porter-Cable 2620, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Porter-Cable 2620. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Double Insulated Portable Electric Drills Instruction manual The Model and Serial No. plate is located on the main housing of the tool. Record these numbers in the spaces below and retain for futur e refer ence. Model No. ______________________________________ T ype ___________________________________________ Serial No. ____________________________[...]

  • Page 2

    2 WARNING: SOME DUST CREA TED BY POWER SANDING, SAWING, GRINDING, DRILLING, AND OTHER CONSTRUCTION ACTIVITIES contains chemicals known to cause cancer , birth defects or other repr oductive harm. Some examples of these chemicals are: · lead from lead-based paints, · crystalline silica from bricks and cement and other masonry pr oducts, and · ars[...]

  • Page 3

    3 9. USE SAFETY GLASSES. W ear safety glasses or goggles while operating power tools. Also face or dust mask if operation creates dust. All persons in the area wher e power tools are being operated should also wear safety glasses and face or dust mask. 10. DON’T ABUSE CORD. Never carry tool by cord or yank it to disconnect from r eceptacle. Keep [...]

  • Page 4

    4 4. VERIFY the drill’ s rotation before starting the drill so it is corr ect for the operation being performed. 5. NEVER change direction or r otation of reversing model until motor has completely stopped. 6. NEVER hold work in your hand, lap, or against other parts of your body when drilling. 7. DO NOT use drill as a router or try to elongate o[...]

  • Page 5

    FUNCTIONAL DESCRIPTION FOREWORD Porter -Cable drills are designed to drill holes of various sizes in wood and metal as indicated in the following chart: INST ALLING AND REMOVING DRILL BIT (Except Keyless Models 2621, 6615) 1. CAUTION: DISCONNECT TOOL FROM POWER SOURCE. 2. The three-jaw chuck is designed for self-centering of the drill bit. Open jaw[...]

  • Page 6

    6 3. Clean and insert smooth end of bit as far as it will go into the chuck, then withdraw bit approximately 1 / 16 ", or up to the flutes for small bits. 4. While holding the bit with one hand, turn outer sleeve (A) Fig. 2, clockwise until the bit is gripped in the chuck. 5. Tighten chuck by holding chuck ring (B) Fig. 2, with one hand while [...]

  • Page 7

    7 4. REVERSING SWITCH – The reversing switch is located as indicated in Fig. 3. These models will operate in either the forward dir ection (clockwise rotation) for drilling holes, or the r everse direction (counter clockwise rotation) for releasing jammed drill bits. For counter clockwise rotation, stop the motor by releasing the trigger switch a[...]

  • Page 8

    8 HOW TO USE THE DRILL GENERAL DRILLING 1. Be sure drill bit is secur ely gripped in chuck. (See INST ALLING AND REMOVING DRILL BIT). 2. Set REVERSING SWITCH for clockwise rotation. 3. Make sure work is held secur ely in vise or clamped in place prior to starting drilling operation. CAUTION: Loose work may spin and cause bodily injury . 4. Locate e[...]

  • Page 9

    9 DRILLING MET AL In addition to the instructions listed under GENERAL DRILLING, the following also apply: CAUTION: When drilling metal, jamming of bit is more likely than when drilling other materials. 1. Use only good quality sharp high speed steel twist bits when drilling metal. 2. Start drilling with slow speed and gradually increase speed as d[...]

  • Page 10

    10 6. Remove allen wrench fr om chuck. 7. INST ALL CHUCK RET AINING SCREW: T urn screw counter clockwise with a “flat” screwdriver . Tighten securely . BRUSH INSPECTION AND LUBRICA TION For your continued safety and electrical protection, brush inspection and replacement on this tool should ONL Y be performed by an AUTHORIZED PORTER-CABLE SER V[...]

  • Page 11

    11 ACCESSORIES A complete line of accessories is available from your Porter -Cable • Delta Supplier , Porter -Cable • Delta Factory Service Centers, and Porter -Cable Authorized Service Stations. Please visit our W eb Site www .porter -cable.com for a catalog or for the name of your nearest supplier . WARNING: Since accessories other than those[...]

  • Page 12

    12 PORTER-CABLE LIMITED ONE YEAR WARRANTY Porter -Cable warrants its Professional Power T ools for a period of one year from the date of original purchase. W e will repair or replace at our option, any part or parts of the pr oduct and accessories covered under this warranty which, after examination, proves to be defective in workmanship or materia[...]

  • Page 13

    The following are trademarks of PORTER-CABLE • DEL T A (Las siguientes son marcas registradas de PORTER-CABLE • DEL T A S.A.) (Les marques suivantes sont des marques de fabriquant de la POR TER-CABLE • DEL T A): BAMMER ® , LASERLOC ® , OMNIJIG ® , POCKET CUTTER ® , PORT A-BAND ® , PORT A-PLANE ® , PORTER-CABLE ® , QUICKSAND ® , SANDTR[...]