Français dropdown-ico

Porter-Cable 3802 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Porter-Cable 3802. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Porter-Cable 3802 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Porter-Cable 3802 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Porter-Cable 3802 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Porter-Cable 3802
- nom du fabricant et année de fabrication Porter-Cable 3802
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Porter-Cable 3802
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Porter-Cable 3802 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Porter-Cable 3802 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Porter-Cable en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Porter-Cable 3802, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Porter-Cable 3802, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Porter-Cable 3802. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ESP AÑOL: PÁGINA 21 FRANÇAISE : P AGE 41 12" Compound Miter Saw Instruction Manual Part No. 900988 - 11-30-00 The Model and Serial No. plate is located on the main housing of the tool. Record these numbers in the spaces below and retain for futur e refer ence. Model No. _____________________________________ T ype ___________________________[...]

  • Page 2

    IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS SA VE THESE INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS. This tool was designed for certain applications.DO NOT modify or use it for any application other than for which it was designed. If you have any questions relative to its application do not use the tool until you have written Porter -Cable and we have advised[...]

  • Page 3

    3 25. WARNING: SOME DUST CREA TED BY POWER SANDING, SAWING, GRINDING, DRILLING, AND OTHER CONSTRUCTION ACTIVITIES contains chemicals known to cause cancer , birth defects or other repr oductive harm. Some examples of these chemicals are: • lead from lead-based paints, • crystalline silica from bricks and cement and other masonry pr oducts, and [...]

  • Page 4

    4 4 REPLACEMENT P AR TS When servicing, use only identical replacement parts. POLARIZED PLUGS: T o r educe the risk of electric shock, this equipment has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way . If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not f[...]

  • Page 5

    UNP ACKING 1. Car efully remove the machine fr om the carton. Retain all packing materials until you have inspected and satisfactorily operated the machine. WARNING: Do not connect the machine to the power source until you have r ead and understood this entire instruction manual. 2. Place the machine on a firm, level surface with extra room for han[...]

  • Page 6

    6 6 MOVING T ABLE TO THE 0 DEGREE CUT -OFF POSITION 1. Rotate locking knob (A) Fig. 6, counter -clockwise as far as it will go to unlock. Depr ess lever (B) and rotate table (C) to the 0 degree straight cut-of f position, release lever (B) and tighten locking knob (A). 2. Fig. 7, illustrates the table (C) in the 0 degree straight cut-of f position.[...]

  • Page 7

    7 7 3. Use a straight edge (C) Fig. 7C, to make the extension table (B) even with saw table (D), and tighten the two screws (A) Fig. 7B. 4. Attach the fence slide support (E) Fig. 7D, to the extension table (B) by using the two 1 1/4” long hex head screws, 5/16” lockwashers and 5/16” flat washers (F). Bring scr ews up through the two holes (G[...]

  • Page 8

    9. Position lock handle (M) Fig. 7J, on stud and replace scr ew and spring (L) that were removed in STEP 7 . NOTE: Lock handle (M) is spring-loaded and can be repositioned by lifting up on handle. A TT ACHING DUST BAG Depress spring clips (A) Fig. 8, of dust bag (B) and clip dust bag (B) onto end of dust chute. F ASTENING MACHINE TO SUPPORTING SURF[...]

  • Page 9

    9 9 DANGER: A TURNING SAW BLADE CAN BE DANGEROUS. AFTER COMPLETING CUT , RELEASE SWITCH TRIGGER (A) FIG. 12, TO ACTIV A TE BLADE BRAKE. KEEP CUTTINGHEAD DOWN UNTIL BLADE HAS COME TO A COMPLETE STOP . WARNING: THE TORQUE DEVELOPED DURING BRAKING MA Y LOOSEN THE ARBOR SCREW . THE ARBOR SCREW SHOULD BE CHECKED PERIODICALL Y AND TIGHTENED IF NECESSAR Y[...]

  • Page 10

    10 10 T o adjust the sliding fit between the movable table and the base, turn nut (A) Fig. 14, clockwise to increase the sliding fit (opposite to decrease the fit). This adjustment should not be so tight that it restricts the r otating movement of the table, or so loose that it affects the accuracy of the saw . ADJUSTING FENCE 90 DEGREES TO BLADE I[...]

  • Page 11

    11 11 A TT ACHING OPTIONAL WORK CLAMP The work clamp is an important accessory . After purchase, the work clamp can be attached to any one of the four holes (A) Fig. 18, provided on the base of the machine, (three of which ar e shown). 1. Thread lock knob (B) Fig. 19, into thr eaded hole where the clamp will be inserted. Place post (C) of work clam[...]

  • Page 12

    12 1. The cuttinghead of your compound miter saw can be tilted to cut any bevel angle from a 90 degr ee straight cut-off to a 45 degr ee left bevel angle by loosening bevel lock handle (A) Fig. 23, tilting cuttinghead (B) to the desired angle, and tightening lock handle (A). 2. Positive stops are pr ovided to rapidly position the saw blade at 90 an[...]

  • Page 13

    13 13 ADJUSTING 0 AND 45 DEGREE BEVEL POSITIVE STOPS 1. DISCONNECT THE SAW FROM THE POWER SOURCE. 2. Adjust saw so that both bevel and miter pointers are set at 0 degrees. Tighten bevel lock handle and lock cuttinghead in down position. 3. Place one end of a square (A) Fig. 27 on the table and the other end against the blade. The blade should be se[...]

  • Page 14

    14 14 Correct adjustment pr ovides for a good snug sliding fit between these two parts. This adjustment should not be so tight that it restricts the tilting movement of the trunnion (A) when bevel cutting, or so loose that it af fects the accuracy of the saw cut. ADJUSTING THE TENSION OF CUTTINGHEAD RETURN SPRING The tension of the cuttinghead retu[...]

  • Page 15

    15 15 TYPICAL OPERA TIONS AND HELPFUL HINTS 1. Before cutting, make certain the cutting arm and table area ar e at their correct settings and firmly locked in place. 2. Before cutting, determine that the workpiece is the right size for the saw . 3. Place the workpiece on the table and hold or clamp it firmly against the fence. Fig. 35 illustrates t[...]

  • Page 16

    16 16 CUTTING BOWED MA TERIAL 1. When cutting flat pieces, first check to see if the material is bowed. If it is, make sure the material is positioned on the table as shown in Fig. 39. 2. If the material is positioned the wrong way , as shown in Fig. 40, the workpiece will pinch the blade near the completion of the cut. CONSTRUCTING WORK SUPPORT EX[...]

  • Page 17

    17 17 CUTTING CROWN MOULDING One of the many features of the saw is the ease of cutting crown moulding. The following is an example of cutting both inside and outside corners on 52/38 degree wall angle crown moulding. NOTE: The following procedur e for inside or outside crown molding corners is the same with the exception that the bevel position wi[...]

  • Page 18

    18 18 MAINTENANCE CHANGING THE BLADE WARNING: USE ONL Y CROSS-CUTTING SAW BLADES. DO NOT USE BLADES WITH DEEP GULLETS AS THEY CAN DEFLECT AND CONT ACT GUARD 1. Use only 12" diameter blades with 1" arbor holes that are rated for 4200 RPM or higher . 2. DISCONNECT MACHINE FROM THE POWER SOURCE. 3. Loosen screw (A) Fig. 46, with wr ench (B) [...]

  • Page 19

    19 19 BRUSH INSPECTION AND REPLACEMENT CAUTION: BEFORE INSPECTING BRUSHES, DISCONNECT THE MACHINE FROM THE POWER SOURCE. Brush life varies, depends on the load on the motor . Check the brushes after the first 50 hours of use of a new machine, or after a new set of brushes has been installed. After the first check, examine them after about 10 hours [...]

  • Page 20

    20 20 NOTES[...]

  • Page 21

    The following are trademarks of POR TER-CABLE Corporation (Las siguientes son marcas registradas de POR TER-CABLE S.A.) (Les marques suivantes sont des marques de fabriquant de la POR TER-CABLE Corporation): BAMMER ® , LASERLOC ® , OMNIJIG ® , POCKET CUTTER ® , PORT A-BAND ® , PORT A-PLANE ® , PORTER- CABLE ® , QUICKSAND ® , SANDTRAP ® , S[...]