Français dropdown-ico

Porter-Cable 447 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Porter-Cable 447. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Porter-Cable 447 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Porter-Cable 447 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Porter-Cable 447 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Porter-Cable 447
- nom du fabricant et année de fabrication Porter-Cable 447
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Porter-Cable 447
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Porter-Cable 447 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Porter-Cable 447 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Porter-Cable en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Porter-Cable 447, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Porter-Cable 447, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Porter-Cable 447. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instruction manual The Model and Serial No. plate is located on the main housing of the tool. Record these numbers in the spaces below and retain for future reference. Model No. ______________________________________ Type ___________________________________________ Serial No. _______________________________________ IMPORTANT Please make certain tha[...]

  • Page 2

    2 SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,could result in death or serious injury. indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,may result in minor or moderate inju[...]

  • Page 3

    3 3. Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock. 4. Do not abuse the cord. Never use the cord to carry the tools or pull the plug from an outlet. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Replace damaged cords immediately. Damaged cords increase the ris[...]

  • Page 4

    4 ADDITIONAL SPECIFIC SAFETY RULES SERVICE 1. Tool service must be performed only by qualified repair personnel. Service or maintenance performed by unqualified personnel could result in a risk of injury. 2. When servicing a tool, use only identical replacement parts. Follow instructions in the Maintenance Section of this manual. Use of unauthorize[...]

  • Page 5

    5  When the blade is pinched or bound tightly by the kerf closing down, the blade stalls and the motor reaction drives the unit rapidly back toward the operator.  If the blade becomes twisted or misaligned in the cut, the teeth at the back edge of the blade can dig into the top surface of the wood causing the blade to climb out of the kerf an[...]

  • Page 6

    6 EXTENSION CORD SELECTION If an extension cord is used, make sure the conductor size is large enough to prevent excessive voltage drop which will cause loss of power and possible motor damage. A table of recommended extension cord sizes will be found in this section. This table is based on limiting line voltage drop to 5 volts (10 volts for 230 vo[...]

  • Page 7

    7 Length of Cord in Feet 115V 25 Ft. 50 Ft. 100 Ft. 150 Ft. 200 Ft. 250 Ft. 300 Ft. 400 Ft. 500 Ft. 230V 50 Ft. 100 Ft. 200 Ft. 300 Ft. 400 Ft. 500 Ft. 600 Ft. 800 Ft. 1000 Ft. 0-2 18 18 18 16 16 14 14 12 12 2-3 18 18 16 14 14 12 12 10 10 3-4 18 18 16 14 12 12 10 10 8 4-5 18 18 14 12 12 10 10 8 8 5-6 18 16 14 12 10 10 8 8 6 6-8 18 16 12 10 10 8 6 6[...]

  • Page 8

    8 4. Remove blade retaining bolt, release blade lock and remove outer blade flange. 5. Retract telescoping guard and remove blade. INST ALLING THE BLADE 1. DISCONNECT TOOL FROM POWER SOURCE. 2. Remove any sawdust that may have accumulated within guards and around arbor. Check the telescoping guard to insure it is in working order. 3. Clean inner bl[...]

  • Page 9

    9 TO ADJUST DEPTH OF CUT FOR NORMAL CUTTING It is recommended that the depth of cut be adjusted so that the saw blade just protrudes through the thickness of material being cut. Adjust depth of cut as follows: 1. DISCONNECT TOOL FROM POWER SOURCE. 2. Lift up depth adjustment locking lever (A) Fig. 4, at rear of saw. 3. Raise or lower saw housing un[...]

  • Page 10

    10 90° AND 45° BEVEL POSITIVE STOPS The saw is equipped with adjustable positive stops at both 90° (A) Fig. 6, and 45° (B) Fig. 6. It is recommended that the accuracy of these stops be checked periodically and adjustments be made as necessary. These procedures are explained fully in the following sections of this manual. BACK CUTS This saw can [...]

  • Page 11

    11 TO ADJUST 90° POSITIVE STOP 1. DISCONNECT TOOL FROM POWER SOURCE. 2. Set bevel stop sleeve to normal position (see Fig. 6). 3. Loosen bevel adjustment knob (A) Fig. 5, and position base for 90° cut being sure that the bevel stop sleeve is against the 90° stop screw. 4. Turn saw upside down, retract telescoping guard and check squareness of bl[...]

  • Page 12

    12 BLADE WRENCH STORAGE Blade wrench storage is provided in the bottom of the saw handle (see Fig. 10). Position the handle end of the blade wrench into the storage slot and push forward until seated. INST ALLING SAWDUST EXHAUST NOZZLE An exhaust nozzle is provided to direct sawdust away from operator and the line of cut. This nozzle can be install[...]

  • Page 13

    13 RIP GUIDE A rip guide (A), Fig. 13, is available as an accessory. Install rip guide as follows: 1. DISCONNECT TOOL FROM POWER SOURCE. 2 . Insert rip guide through slot in right side of saw base. Slide the guide in until it extends through the slot in left side of base. 3. Position the compression spring to the thumb screw (supplied with the rip [...]

  • Page 14

    14 Do not force the cut. Let the saw do the cutting at the rate of speed permitted by the type of cut and the material being cut. When the cut is completed, release the switch and allow the blade to stop before lifting the saw from the work. On through-cuts, be sure the lower blade guard is closed, before setting the saw down. CROSS-CUTTING Cutting[...]

  • Page 15

    15 KEEP TOOL CLEAN Periodically blow out all air passages with dry compressed air. All plastic parts should be cleaned with a soft damp cloth. NEVER use solvents to clean plastic parts. They could possibly dissolve or otherwise damage the material. WEAR ANSI Z87.1 SAFETY GLASSES WHILE USING COMPRESSED AIR. F AILURE TO ST ART Should your tool fail t[...]

  • Page 16

    16 A complete line of accessories is available from your Porter-Cable • Delta Supplier, Porter-Cable • Delta Factory Service Centers, and Porter- Cable Authorized Service Stations. Please visit our Web Site www.porter-cable.com for a catalog or for the name of your nearest supplier. Since accessories other than those offered by Porter-Cable •[...]

  • Page 17

    The following are trademarks of PORTER-CABLE • DELTA (Las siguientes son marcas registradas de PORTER-CABLE • DELTA S.A.) (Les marques suivantes sont des marques de fabriquant de la PORTER-CABLE • DELTA): Auto-Set ® , BAMMER ® , B.O.S.S. ® , Builder’s Saw ® , Contractor’s Saw ® , Contractor’s Saw II™, Delta ® , DELTACRAFT ® , D[...]