Français dropdown-ico

Porter-Cable 7812 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Porter-Cable 7812. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Porter-Cable 7812 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Porter-Cable 7812 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Porter-Cable 7812 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Porter-Cable 7812
- nom du fabricant et année de fabrication Porter-Cable 7812
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Porter-Cable 7812
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Porter-Cable 7812 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Porter-Cable 7812 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Porter-Cable en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Porter-Cable 7812, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Porter-Cable 7812, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Porter-Cable 7812. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Power T ool-T rigger ed W et/Dry V ac Part No. 904362 - 02-14-02 ESP AÑOL: PÁGINA 13 FRANÇAISE : P AGE 25 Instruction manual The Model and Serial No. plate is located on the main housing of the tool. Record these numbers in the spaces below and retain for futur e reference. Model No. ______________________________________ T ype _________________[...]

  • Page 2

    2 This vacuum is intended for commercial use. SAFETY INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS This Appliance must be grounded. If it should malfunction or br eakdown, grounding pr ovides a path of least resistance for electric curr ent to reduce the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor an[...]

  • Page 3

    3 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS SA VE THESE INSTRUCTIONS W ARNING: When using electric appliances, always follow basic safety precautions to r educe the risk of fire, electric shock and personal injury , including the following: BEFORE USING THIS APPLIANCE, READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS. These appliances were made for certain applications. Por[...]

  • Page 4

    4 15. Do not pick up anything that is burning or smoking (cigarettes, matches, or hot ashes). 16. Do not use this appliance without a dust bag and/or filters in place. REPLACEMENT P ARTS When servicing use only identical replacement parts. MOTOR Many Porter -Cable products will operate on either D.C. or single phase, 25 to 60 cycle A.C. current, an[...]

  • Page 5

    W ARNING: Do not connect the appliance to the power source until you have read and understood this entir e instruction manual. Release the two container locks (A), Fig. 1, (one on each side of V acuum Cleaner), by pulling outward on the bottom of each lock. Lift the Motor Unit from the container and car efully set aside. Remove the wheels and acces[...]

  • Page 6

    8. Attach the vacuum hose to the machine (Fig. 3). The Hose is equipped with a bayonet style connector . Align the projection on the side of the Hose connector with the slot in the Container intake port. Slide connector into intake port and rotate one-quarter turn clockwise to lock. NOTE: Models 7812 and 7814 V acuum Cleaners are equipped with a St[...]

  • Page 7

    7 D. Slide the collar (B) off the standar d hose and position it onto the Static Dissipating hose. E. Thread the mounting hub (C) onto the Static Dissipating hose (by turning it counterclockwise). F . Place the bayonet connector onto the mounting hub and position the collar (B), so that its locking tabs align with the holes in the bayonet connector[...]

  • Page 8

    P ARKING BRAKE Both models are equipped with a Parking Brake. The parking brake will lock one wheel to prevent the vacuum fr om rolling. T o engage parking brake, use your toe to depress the brake button. The brake will snap into the locked position. T o disengage parking brake, use your toe to pull up on the brake button until it snaps into the un[...]

  • Page 9

    NOTE: A small sponge filter is located next to the top filter . This filter helps to cool the motor . Check the filter on a regular basis. If it is dirty , clean it by blowing dry compressed air thr ough it. DR Y PICK-UP CAUTION: Do not pick up anything that is burning, smoldering, or smoking such as matches, cigarettes, or hot ashes. Do not use to[...]

  • Page 10

    MAINTENANCE KEEP TOOL CLEAN Periodically blow out all air passages with dry compressed air . All plastic parts should be cleaned with a soft damp cloth. NEVER use solvents to clean plastic parts. They could possibly dissolve or otherwise damage the material. CAUTION: W ear safety glasses while using compressed air . F AILURE TO ST ART Should your t[...]

  • Page 11

    11 ACCESSORIES A complete line of accessories is available from your Porter -Cable • Delta Supplier , Porter -Cable • Delta Factory Service Centers, and Porter -Cable Authorized Service Stations. Please visit our W eb Site www .porter - cable.com for a catalog or for the name of your nearest supplier . W ARNING: Since accessories other than tho[...]

  • Page 12

    12 PORTER-CABLE LIMITED ONE YEAR WARRANTY Porter -Cable warrants its Professional Power T ools for a period of one year from the date of original purchase. W e will repair or replace, at our option, any part or parts of the product and accessories covered under this warranty which, after examination, proves to be defective in workmanship or materia[...]

  • Page 13

    The following are trademarks of PORTER-CABLE Corporation (Las siguientes son mar cas registradas de PORTER-CABLE S.A.) (Les mar q ues suivantes sont des marques de fabriquant de la PORTER-CABLE Corporation): BAMMER ® , LASERLOC ® , OMNIJIG ® , POCKET CUTTER ® , PORT A-BAND ® , PORT A-PLANE ® , PORTER-CABLE ® , QUICKSAND ® , SANDTRAP ® , SA[...]