Français dropdown-ico

Porter-Cable CL180PS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Porter-Cable CL180PS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Porter-Cable CL180PS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Porter-Cable CL180PS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Porter-Cable CL180PS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Porter-Cable CL180PS
- nom du fabricant et année de fabrication Porter-Cable CL180PS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Porter-Cable CL180PS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Porter-Cable CL180PS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Porter-Cable CL180PS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Porter-Cable en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Porter-Cable CL180PS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Porter-Cable CL180PS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Porter-Cable CL180PS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T o learn more about DEL T A MACHINER Y visit our website at: www .deltamachinery .com. For Parts, Service, W arranty or other Assistance, please call 1-800-223-7278 ( In Canada call 1-800-463-3582). INSTRUCTION MANUAL Cor dless Pad Sander (Model CL180PS) P ART NO. 912238 - 08-05-03 Copyright © 2003 Delta Machinery ESP AÑOL: PÁGINA 15[...]

  • Page 2

    Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known (to the State of California) to cause cancer , birth defects or other repr o- ductive harm. Some example of these chemicals are: ● ● lead from lead-based paints ● ● crystalline silica from bricks and cement and other ma[...]

  • Page 3

    3 2. Dress pr operly . Do not wear loose clothing or jewelry . Contain long hair . Keep your hair , clothing, and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry , or long hair can be caught in moving parts. 3. Avoid accidental starting. Be sur e switch is in the locked or off posi- tion before inserting battery pack. Carrying tools with your[...]

  • Page 4

    4 ADDITIONAL SPECIFIC SAFETY RULES 1. AL WA YS disconnect the sander from the power sour ce before changing abrasive sheets. 2. USE PROPER SAFETY EQUIPMENT . W ear safety goggles to protect your eyes and wear a protective mask to minimize br eathing in the fine dust created while sanding. NOTE: Some wood contains pr eservatives which can be toxic. [...]

  • Page 5

    5 ........................ splash-proof construction ........................ watertight construction …/min ........................ revolutions or r eciprocation per minute ADDITIONAL SAFETY RULES FOR P AINT REMOV AL Extreme car e should be taken when removing paint. The peelings, residue, and vapors of paint may contain lead, which is poisonous[...]

  • Page 6

    6 SAFETY INSTRUCTIONS FOR CHARGER AND BA TTERIES 1. SA VE THESE INSTRUCTIONS. This manual contains important safety and operating instructions for Delta Battery Char ger . 2. Before using a battery charger , read all instructions and cautionary markings on (1) battery char ger , (2) battery pack, and (3) product using bat- tery . 3. T o reduce risk[...]

  • Page 7

    7 18. Do not short acr oss the terminals of the battery pack: EXTREMEL Y HIGH TEMPERA TURES COULD CAUSE PERSONAL INJURY OR FIRE. 19. Double insulated tools are equipped with a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way . If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If[...]

  • Page 8

    8 INST ALLING OR REMOVING BA TTER Y P ACK TO INST ALL BA TTER Y P ACK: Align rails (A) Fig. 4, on battery pack with slots on tool and push battery pack onto tool until it locks in place. TO REMOVE BA TTER Y P ACK: Depress the battery r elease button (B) Fig. 4, and pull battery pack out of tool. Fig. 4 NORMAL CHARGING Make sure power cir cuit volta[...]

  • Page 9

    9 A TT ACHING ABRASIVE SHEET SELECTING THE RIGHT ABRASIVE SHEET By selecting the proper type of abrasive, the finest finishes can be attained. In general, coarser grit sizes will remove the most material and finer grit sizes will produce the best finishes. Naturally , in all sanding operations, best results will be obtained if you select the proper[...]

  • Page 10

    10 6. Rotate rear sanding pad clamp (B) Fig. 9 to the right to lock the abra- sive sheet in place. Fig. 9 SANDER OPERA TION TO ST AR T AND STOP SANDER THIS TOOL IS AL WA YS IN AN OPERA TING CON- DITION BECAUSE IT DOES NOT HA VE TO BE PLUGGED INTO AN ELECTRICAL OUTLET . KEEP HANDS, BODY , AND CLOTHING CLEAR OF THE P AD WHEN A BA TTER Y P ACK IS INST[...]

  • Page 11

    11 FINE FINISHING The action of the Delta Finishing Sander causes thousands of tiny abrasive grits to move in circular orbits against the work at high speed. Each grain moves in the same direction at a constant speed so the cutting action is uni- form over the entire pad surface. Cr ossing and re-cr ossing of the abrasive grits from all dir ections[...]

  • Page 12

    12 A complete line of accessories is available from your Porter -Cable • Delta Supplier , Porter -Cable • Delta Factory Service Centers, and Delta Authorized Service Stations. Please visit our W eb Site www .deltama - chinery .com for a catalog or for the name of your nearest supplier . Since accessories other than those offer ed by Porter - Ca[...]

  • Page 13

    13 NOTES[...]

  • Page 14

    T wo Y ear Limited New Product W arranty Delta will repair or r eplace, at its expense and at its option, any new Delta machine, machine part, or machine accessory which in normal use has proven to be defective in workmanship or material, provided that the customer r eturns the product pr epaid to a Delta factory service center or authorized servic[...]

  • Page 15

    The following are trademarks of PORTER-CABLE • DEL T A (Las siguientes son marcas registradas de POR TER-CABLE • DEL T A S.A.) (Les mar- ques suivantes sont des marques de fabriquant de la PORTER-CABLE • DEL T A): Auto-Set ® , BAMMER ® , B.O.S.S. ® , Builder’ s Saw ® , Contractor’ s Saw ® , Contractor’ s Saw II™, Delta ® , DEL T[...]