Français dropdown-ico

Porter-Cable CPF23400S manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Porter-Cable CPF23400S. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Porter-Cable CPF23400S ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Porter-Cable CPF23400S décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Porter-Cable CPF23400S devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Porter-Cable CPF23400S
- nom du fabricant et année de fabrication Porter-Cable CPF23400S
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Porter-Cable CPF23400S
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Porter-Cable CPF23400S ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Porter-Cable CPF23400S et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Porter-Cable en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Porter-Cable CPF23400S, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Porter-Cable CPF23400S, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Porter-Cable CPF23400S. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Part No. D20692-005 Side Stack Compressor Instruction manual T o learn more about Porter -Cable visit our website at: http://www .porter -cable.com The Model and Serial No. plate is located on the frame. Record these numbers in the spaces below and retain for futur e reference. Model No. T ype Serial No. ESP AÑOL: PÁGINA 13 FRANÇAISE: P AGE 27 I[...]

  • Page 2

    2-ENG CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury . This manual contains information that is important for you to know and understand. This infor - mation relates to pr otecting YOUR SAFETY and PREVENTING EQUIPMENT PROBLEMS . T o help you recognize this information, we use the sy[...]

  • Page 3

    3-ENG RISK OF BURSTING IT IS NORMAL FOR ELECTRICAL CONT ACTS WITHIN THE MOTOR AND PRESSURE SWITCH TO SP ARK. IF ELECTRICAL SP ARKS FROM COMPRESSOR COME INTO CONT ACT WITH FLAMMABLE V APORS, THEY MA Y IGNITE, CAUSING FIRE OR EXPLOSION. RESTRICTING ANY OF THE COMPRESSOR VENTILA TION OPENINGS WILL CAUSE SERIOUS OVERHEA TING AND COULD CAUSE FIRE. UNA T[...]

  • Page 4

    4-ENG RISK FROM FL YING OBJECTS IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS (cont’d) THE COMPRESSED AIR STREAM CAN CAUSE SOFT TISSUE DAMAGE TO EXPOSED SKIN AND CAN PROPEL DIRT , CHIPS, LOOSE P ARTICLES AND SMALL OBJECTS A T HIGH SPEED , RESUL TING IN PROPERTY DAMAGE OR PERSONAL INJUR Y . AL WA YS WEAR ANSI Z87.1 APPROVED SAFETY GLASSES WITH SIDE SHIELDS WHEN [...]

  • Page 5

    5-ENG RISK FROM MOVING P ARTS RISK OF BURNS RISK OF F ALLING IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS (cont’d) WHA T CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT WHA T CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT WHA T CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT MOVING P ARTS SUCH AS THE PULLEY , FL YWHEEL, AND BEL T CAN CAUSE SERIOUS INJURY IF THEY COME INTO CONT ACT WITH YOU OR YOUR CLOTHING. A TTEMP[...]

  • Page 6

    6-ENG CFM: Cubic feet per minute. SCFM: Standar d cubic feet per minute; a unit of measure of air delivery . PSIG: Pounds per square inch gauge; a unit of measur e of pressur e. ASME: American Society of Mechanical Engineers; made, tested, inspected, and register ed to meet the standards of ASME. Cut-In Pressur e: While the motor is off, air tank p[...]

  • Page 7

    7-ENG DESCRIPTION OF OPERA TION Compressor Pump (A) Fig. 1: To compress air , the piston moves up and down in the cylinder . On the downstroke, air is drawn in thr ough the intake valves. The exhaust valves remain closed. On the upstr oke of the piston, air is compressed. The intake valves close and compressed air is forced out thr ough the exhaust[...]

  • Page 8

    8-ENG Outlet Pressur e Gauge (F) Fig. 1: The outlet pressure gauge indicates the air pressur e available at the outlet side of the regulator . This pressure is contr olled by the regulator and is always less than or equal to the tank pr essure. See “Operating Procedures”. T ank Pressure Gauge (G) Fig. 3: The tank pr essure gauge indicates the r[...]

  • Page 9

    9-ENG GROUNDING INSTRUCTIONS The air compressor is equipped with a cord having a gr ounded wire with an appropriate gr ounding plug. The plug must be used with an outlet that has been installed and grounded in accor dance with all local codes and ordinances. The outlet must have the same configuration as the plug. See illustration. DO NOT USE AN AD[...]

  • Page 10

    10-ENG OPERA TING PROCEDURES Preparation for Use: 1. Before attaching air hose or accessories, make sur e the OFF/AUTO lever is set to “OFF” and the air regulator is closed. 2. Inspect air intake filter (H) Fig. 1. Clean or replace as necessary . 3. Attach hose and accessories. TOO MUCH AIR PRESSURE CAUSES A HAZARDOUS RISK OF BURSTING. CHECK TH[...]

  • Page 11

    11-ENG SERVICE AND REP AIRS All quality tools will eventually requir e servicing or replacement of parts due to wear from normal use. These operations should ONL Y be performed by either an AUTHORIZED PORTER-CABLE SER VICE ST A TION or a PORTER- CABLE SER VICE CENTER. All repairs made by these agencies are fully guaranteed against defective materia[...]

  • Page 12

    12-ENG LIMITED WARRANTY PORTER-CABLE CORPORA TION warrants to the original purchaser that each new air compressor and service part is fr ee from defects in material and workmanship and agrees to repair or r eplace under this warranty any defective product or part as follows from the original date of purchase. 5 YEARS – Limited warranty on 2-stage[...]