Français dropdown-ico

Porter-Cable CPLC7060V manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Porter-Cable CPLC7060V. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Porter-Cable CPLC7060V ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Porter-Cable CPLC7060V décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Porter-Cable CPLC7060V devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Porter-Cable CPLC7060V
- nom du fabricant et année de fabrication Porter-Cable CPLC7060V
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Porter-Cable CPLC7060V
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Porter-Cable CPLC7060V ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Porter-Cable CPLC7060V et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Porter-Cable en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Porter-Cable CPLC7060V, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Porter-Cable CPLC7060V, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Porter-Cable CPLC7060V. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Part No. D23269-049-2 ® Single Stage Oillube Compr essor Instruction manual T o learn more about Porter -Cable visit our website at: http://www .porter -cable.com The Model and Serial No. plate is located on the frame. Record these numbers in the spaces below and retain for futur e refer ence. Model No. T ype Serial No. ESP AÑOL: PÁGINA 25 FRAN?[...]

  • Page 2

    2 - ENG D23269 indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury . This manual contains information that is important for you to know and understand. This informa- tion relates to pr otecting YOUR SAFETY and PREVENTING EQUIPMENT PROBLEMS . T o help you recognize this information, we use the sy[...]

  • Page 3

    3 - ENG D23269 RISK OF BURSTING SA VE THESE INSTRUCTIONS IMPROPER OPERA TION OR MAINTENANCE OF THIS PRODUCT COULD RESUL T IN SERIOUS INJURY AND PROPERTY DAMAGE. READ AND UNDERST AND ALL WARNINGS AND OPERA TING INSTRUC- TIONS BEFORE USING THIS EQUIPMENT . RISK OF EXPLOSION OR FIRE AIR T ANK : THE FOLLOWING CONDITIONS COULD LEAD TO A WEAKENING OF THE[...]

  • Page 4

    4 - ENG D23269 RISK FROM FL YING OBJECTS IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS (cont’d) WHA T CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT AIR OBT AINED DIRECTL Y FROM THE COMPRES- SOR SHOULD NEVER BE USED TO SUPPL Y AIR FOR HUMAN CONSUMPTION. IN ORDER TO USE AIR PRODUCED BY THIS COMPRESSOR FOR BREA THING, SUIT ABLE FIL TERS AND IN-LINE SAFETY EQUIPMENT MUST BE PROPERL[...]

  • Page 5

    5 - ENG D23269 RISK FROM MOVING P ARTS RISK OF BURNS RISK OF F ALLING IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS (cont’d) WHA T CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT WHA T CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT WHA T CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT MOVING P ARTS SUCH AS THE PULLEY , FL Y- WHEEL AND BEL T CAN CAUSE SERIOUS INJUR Y IF THEY COME INTO CONT ACT WITH YOU OR YOUR CLOTHI[...]

  • Page 6

    6 - ENG D23269 GLOSSAR Y SPECIFICA TIONS Model No. CPLC7060V Horsepower Peak 7.0 V oltage/Hertz/Phase 240V/60/1 Minimum Branch Circuit Requir ement 15 Amp * Fuse T ype Time Delay Air T ank Capacity (Gallon) 60 ASME, V ertical Approximate Cut-in Pr essure 110 PSIG Approximate Cut-out Pr essure 135 PSIG SCFM @ 40 PSIG 12.1 SCFM @ 90 PSIG 9.7 Become f[...]

  • Page 7

    7 - ENG D23269 T o Add Oil T o Pump Compressors ar e shipped without oil. A small amount of oil may be present in the pump upon r eceipt of the air compressor . This is due to plant testing and does not mean the pump contains oil. Do not attempt to operate this air compressor without first adding oil to the crankcase. Serious damage can result from[...]

  • Page 8

    8 - ENG D23269 INST ALLA TION Location of the Air Compressor • Locate the air compressor in a clean, dry , and well ventilated area. • Located the air compressor at least 12" away fr om the wall or other obstruc- tions that will interfere with the flow of air . • Locate the air compressor as close to the main power supply as possible to [...]

  • Page 9

    9 - ENG D23269 Wiring Instructions Improper electrical installation of this pr oduct may void its warranty and your fire insurance. Have cir cuit wiring performed by qualified personnel such as a licensed electri- cians who is familiar with the current national electrical code and any prevailing local electrical codes. RISK OF ELECTRICAL SHOCK. Imp[...]

  • Page 10

    10 - ENG D23269 Air Distribution System Plastic or PVC pipe is not designed for use with compressed air . Regar dless of its indicated pres- sure rating, plastic pipe can burst fr om air pressur e. Use only metal pipe for air distribution lines. The next figure r epresents a typical air distribution system. The following ar e tips to remember when [...]

  • Page 11

    11 - ENG D23269 OPERA TION Know Y our Air Compressor READ THIS OWNER’S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERA TING YOUR UNIT . Compar e the illustrations with your unit to familiarize yourself with the loca- tion of various controls and adjustments. Save this manual for futur e refer ence. Description of Operation Become familiar with these control[...]

  • Page 12

    12 - ENG D23269 Air Intake Filter (not shown) This filter is designed to clean air coming into the pump. This filter must always be clean and ventilation openings free fr om obstruc- tions. See "Maintenance". How to Use Y our Unit How to Stop: 1. Set the On/Auto/Off lever to “OFF”. Before Starting Break-in Pr ocedure Serious damage ma[...]

  • Page 13

    13 - ENG D23269 MAINTENANCE Customer Responsibilities Daily or after each use Before each use Check Safety V alve Drain T ank Oil Leaks Check Oil Change Oil Unusual Noise and/or Vibration Air Filter Drive Belt Condition Motor Pulley/Flywheel alignment Air compressor pump intake and exhaust valves Inspect air lines and fit- tings for leaks ● ● ?[...]

  • Page 14

    14 - ENG D23269 T o Drain T ank 1. Set the On/Auto/Off lever to “OFF”. 2. Close the globe valve. 3. Remove the air tool or accessory . 4. Open the globe valve and allow the air to slowly bleed from the air tank until tank pressur e is approximately 20 psi. 5. Close the globe valve. 6. Drain water from air tank by opening drain valve (counter -c[...]

  • Page 15

    15 - ENG D23269 Motor Pulley/Flywheel Alignment NOTE: Once the motor pulley has been moved from its factory set location, the grooves of the flywheel and pulley must be aligned to within 1/16" to pr event excessive belt wear . The air compressor flywheel and motor pulley must be in-line (in the same plane) within 1/16" to assure belt r et[...]

  • Page 16

    16 - ENG D23269 SERVICE AND ADJUSTMENTS Unit cycles automatically when power is on. When doing Maintenance, you may be exposed to voltage sources, com- pressed air or moving parts. Personal injuries can occur . Before performing any Maintenance or r epair , unplug the compressor and bleed of f all air pressur e. ALL MAINTENANCE AND REP AIR OPERA TI[...]

  • Page 17

    17 - ENG D23269 T o Replace Belt Serious injury or damage may occur if parts of the body or loose items get caught in moving parts. Never operate the unit with the belt guard r emoved. The belt guard should be removed only when the compr esor is unplugged. 1. Unplug compressor . 2. Remove the front of the belt guar d by disengaging the snaps. Inser[...]

  • Page 18

    18 - ENG D23269 STORAGE Before you stor e the air compressor , make sur e you do the following: 1. Review the "Maintenance" section on the preceding pages and perform sched- uled maintenance as necessary . 2. Set the On/Auto/Off lever to “OFF”. 3. Close the globe valve. 4. Remove the air tool or accessory . 5. Open the globe valve and[...]

  • Page 19

    19 - ENG D23269 TROUBLESHOOTING Performing repairs may expose voltage sour ces, moving parts or compressed air sour ces, moving parts or compressed air sources. Personal injury may occur . Prior to attempting any r epairs, unplug the air compressor and bleed of f all air tank air pressur e. PROBLEM CAUSE CORRECTION Pressur e switch does not shut of[...]

  • Page 20

    20 - ENG D23269 PROBLEM CAUSE CORRECTION Possible defect in safe- ty valve. Operate safety valve manually by pulling on ring. If valve still leaks, it should be replaced. Defective check valve. Remove and clean, or replace. Knocking Noise. Compressor is not supplying enough air to operate accessories. Prolonged excessive use of air . Compressor is [...]

  • Page 21

    21 - ENG D23269 PROBLEM CAUSE CORRECTION Motor will not run. Fuse blown, circuit breaker tripped. 1. Check fuse box for blown fuse and replace as neces- sary . Reset circuit breaker . Do not use a fuse or circuit breaker with higher rating than that specified for your particular branch circuit. 2. Check for proper fuse. Y ou should use a time delay[...]

  • Page 22

    22 - ENG D23269 PROBLEM CAUSE CORRECTION Clean or replace. See Air Filter paragraph in the Maintenance section. Dirty air filter . Restricted air intake Excessive belt wear Loose belt. Loosen wingnut and then tighten wingnut until it contacts the washer , plus one turn. Tight belt. Loosen wingnut and then tighten wingnut until it contacts the washe[...]

  • Page 23

    23 - ENG D23269 NOTES[...]

  • Page 24

    24 - ENG D23269 ® LIMITED WARRANTY PORTER-CABLE CORPORA TION warrants to the original pur chaser that each new air compressor and service part is fr ee from defects in material and workmanship and agr ees to repair or r eplace under this warranty any defective product or part as follows fr om the original date of purchase. 5 YEARS – Limited warr[...]