Français dropdown-ico

Porter-Cable H1000IS-W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Porter-Cable H1000IS-W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Porter-Cable H1000IS-W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Porter-Cable H1000IS-W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Porter-Cable H1000IS-W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Porter-Cable H1000IS-W
- nom du fabricant et année de fabrication Porter-Cable H1000IS-W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Porter-Cable H1000IS-W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Porter-Cable H1000IS-W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Porter-Cable H1000IS-W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Porter-Cable en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Porter-Cable H1000IS-W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Porter-Cable H1000IS-W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Porter-Cable H1000IS-W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instruction manual IMPORT ANT Please make certain that the person who is to use this equipment carefully reads and understands these instructions before starting operations. Part No. A01296-043-0 ESP AÑOL: PÁGINA 29 FRANÇAIS: P AGE 57 T o lear n more about Porter -Cable visit our website at: http://www .porter -cable.com Model H1000IS-W Copyrigh[...]

  • Page 2

    2- ENG A01296 Read Operators Manual. Do not operate equipment until you have read operators Manual for Safety , Assembly , Operation, and Maintenance Instructions. This product may not be equipped with a spark arr esting muffler . If the product is not equipped and will be used ar ound flammable materials, or on land covered with materials such as [...]

  • Page 3

    3- ENG A01296 Attempting to connect to the in- coming utility service could result in electrocution. Restoration of electrical service while the generator is connected to the incoming utility could result in a fir e or serious damage if an isolator switch is not installed. Failure to use a double thr ow transfer switch when connecting to a structur[...]

  • Page 4

    4- ENG A01296 Operation of unit when damaged, or with guards or panels removed. Removal of guarding could expose electrically charged components and result in electrocution. Do not operate generator with protective guar ding removed. Attempting to use the unit when it has been damaged, or when it is not functioning normally could result in fir e or[...]

  • Page 5

    5- ENG A01296 Spilled fuel and its vapors can become ignited from hot surfaces or sparks. Use care in filling the tank to avoid spilling fuel. Make sure fuel cap is secured tightly and check engine for fuel leaks before starting engine. Move generator away from r efueling area or any spillage befor e starting engine. Allow for fuel expansion. Keep [...]

  • Page 6

    6- ENG A01296 RISK OF UNSAFE OPERA TION HAZARD WHA T CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT Operation of generator in careless manner All sources of ener gy include the potential for injury . Unsafe operation or maintenance of your generator could lead to serious injury or death to you or others. • Review and understand all of the operating instructions an[...]

  • Page 7

    7- ENG A01296 Contact with hot surfaces, such as engines exhaust components, could result in serious burns. RISK OF HOT SURF ACES HAZARD WHA T CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT Contact with hot engine and generator components. During operation, touch only the control surfaces of the generator . Keep children away from the generator at all times. They ma[...]

  • Page 8

    8- ENG A01296 NOTE: This manual is a general manual. Information in this manual may or may not pertain to your model. Please read car efully . NOTE: Left and right describes the location of a part with the operator facing the outlet panel. ASSEMBL Y Read this manual. Do not attempt to operate equipment until you have read this Manual for Safety , O[...]

  • Page 9

    9- ENG A01296 UNP ACKING 1. Locate the parts carton and set aside for later use. 2. Cut wire ties holding generator to pallet and remove pr otective wrapping. 3. Remove all packaging, leaving generator on pallet. IMPORT ANT : DO NOT remove generator from pallet. 4. Discard all packaging. Wire Tie Protective Wrapping ASSEMBLE WHEEL KIT T ools needed[...]

  • Page 10

    10- ENG A01296 4. Lift generator and r emove 2x4. 5. Lift other end of generator and place two 2x4s between generator and pallet as shown. 6. On the muf fler side of the engine, remove cap screws and flange nuts holding the heat shield (17) to the frame. Reassemble cap screws, heat shield, wheel bracket (3), and flange nuts (7) as shown. Tighten se[...]

  • Page 11

    16. T o make installation easier , submer ge handle grips into warm soapy water . Remove handle grips from soapy water and slide onto handles. 17. Squeeze snap button (12), slide into handle, and release snap button thr ough second hole. NOTE: V of snap button is inserted first. Repeat step on other handle. 18. Depress snap button (12), slide into [...]

  • Page 12

    12- ENG A01296 ASSEMBLE SKYHOOK T ools needed: 1 - 1/2" socket or open end wrench 1 - 3/8" socket 1 - T orque wrench Parts bag contains: 1 - Skyhook 2 - Upper brackets 5 - Screws, 5/16-18 x 7/8" 5 - Lockwashers 5 - Nuts, Whizlock 5/16" 1. Close fuel shut-of f valve on tank by turning clockwise until it stops. 2. Remove four scr [...]

  • Page 13

    13- ENG A01296 5. Place skyhook on the fuel tank side of the frame and install upper bracket as shown. 6. W rap upper bracket around frame. 7. Slide lockwashers onto bolts, insert through brackets, and secure with whizlock nuts. NOTE: DO NOT tighten bolts at this time. 8. Repeat steps 5-7 on other side. 9 Position skyhook between arrows on label. N[...]

  • Page 14

    14- ENG A01296 GROUNDING THE GENERA TOR A grounding lug is supplied with the generator for use when requir ed by local electrical ordinances. Refer to article 250 of the National Electrical Code to clarify any needed grounding information. Y our local electric company or a certified electrician should be able to help you with this information. Grou[...]

  • Page 15

    15- ENG A01296 EXTENSION CORDS When using an appliance or tool at a considerable distance from the generator , a 3-wire extension cor d that has a 3- blade grounding plug and a 3-slot r ecep- tacle that accepts the tool's plug MUST be used in order to r educe the risk of electrical shock. A cord of adequate size must be used. Using the followi[...]

  • Page 16

    16- ENG A01296 IMPORT ANT : Before any attempt to start your generator be sure to check engine oil (See Engine Operator's manual) KNOW YOUR GENERA TOR Read this General Manual and Safety Rules before operation of your Generator . Compare the illustration in your parts manual with your generator to familiarize yourself with the location of vari[...]

  • Page 17

    17- ENG A01296 IDLE CONTROL Choose the correct application. 1. For normal application such as power tools, small electric appliances, light bulbs, and radios: Place the idle control switch in the ON position. The generator will idle down when there is no load. This lowers the engine noise, saves on fuel consumption, and engine life. 2. Idling down [...]

  • Page 18

    18- ENG A01296 TO ST ART THE ENGINE Never run engine indoors or in enclosed, poor ventilated areas, engine exhaust contains carbon monoxide, an odorless and deadly gas. 1. Open the fuel shut-off valve. 2. Move the choke control located on the engine to "CHOKE" position. A cold engine may requir e to be choked longer than a warm engine. 3.[...]

  • Page 19

    19- ENG A01296 4. V oltage sensitive equipment should be the last equipment connected to the generator . Plug voltage sensitive appliances such at TV's, VCR's, micr o- waves, ovens, computers, and cordless telephones into a UL listed voltage surge pr otector , then connect the UL listed voltage surge pr otector to the generator . Failure [...]

  • Page 20

    20- ENG A01296 Note 1: Change oil after first two (2) operating hours and every 50 operating hours thereafter , more often if operated in extreme dusty or dirty conditions. Note 2: Check oil after 5 hours of operation. CUSTOMER RESPONSIBILITIES T ABLE MAINTENANCE T ASK Before each use Every 25 Hours of Every Season Every 50 Hours of Every Season Ev[...]

  • Page 21

    21- ENG A01296 If you are going to stor e your generator for more than 30 days, use the following information as a guide to prepar e the generator for storage. Never store generator with fuel in the tank indoors or in enclosed, poorly ventilated areas, wher e fumes can reach an open flame, spark or pilot light as on a furnace, water heater , clothe[...]

  • Page 22

    22- ENG A01296 WA TT AGE CALCULA TIONS Never exceed the rated capacity of your generator . Serious damage to the generator or appliance could result fr om an overload. 1. Starting and running wattage requir ements should always be calculated when matching a generators wattage capacity to the appliance or tool. 2. There ar e two types of electrical [...]

  • Page 23

    23- ENG A01296 3. The running wattage of examples 1 & 2 totals 1150 watts. The starting wattage of the small refrigerator is 2000 watts which is 1500 watts mor e than the running watts. T ake this difference of 1500 starting watts fr om the refrigerator and add to the total running watts of 1150. Example 3: 1500 Starting W atts 1150 Running W a[...]

  • Page 24

    24- ENG A01296 APPLIANCE OR LOAD DEVICE* REFRIGERA TOR/ FREEZER 800 SMALL REFRIGERA TOR AIR COND.(ROOM) SUMP PUMP 1/2 HP 600 TELEVISION CAUTION !! HOT PLA TE MICROWA VE SP ACE HEA TER 2400 1000 3 2 LIGHTING 60 WA TT BULBS 75 WA TT BULBS 100 WA TT BULBS 300 WA TT BULBS ELECTRIC LOAD GRAND TOT AL THIS TOT AL MUST BE LESS THAN YOUR GENERA TOR RA TING [...]

  • Page 25

    25- ENG A01296 TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM CAUSE CORRECTION Engine will not start 1. Low on fuel or oil. 2. Ignition switch in "Of f" position. 3. Faulty spark plug. 4. Choke in wr ong position. 5. Fuel shut-of f valve in closed position 6. Unit loaded during start- up. 1. Add fuel or oil. 2. T ur n to "ON" position 3. Replace[...]

  • Page 26

    26- ENG A01296 LIMITED WARRANTY PORTER-CABLE CORPORA TION warrants to the original purchaser that all products cover ed under this warranty are free fr om defects in material and workmanship. Products covered under this warranty include air compressors, air tools, service parts, pressur e washers, and generators, which have the following warranty p[...]

  • Page 27

    27- ENG A01296 NOTES[...]

  • Page 28

    28- ENG A01296 QUICK F ACTS AL WA YS REFER TO THE MANUALS SUPPLIED WITH THIS UNIT ENGINE GAS ENGINE OIL WA TT AGE WIRING BA TTER Y VOL T REG. ENGINE STORAGE OPERA TION Use clean, fresh gasoline with a minimum 87 octane rating. Do not add gasoline during or immediately after use. Refer to engine owner's manual for oil recommendations. Most gene[...]