Porter-Cable LL3100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Porter-Cable LL3100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Porter-Cable LL3100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Porter-Cable LL3100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Porter-Cable LL3100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Porter-Cable LL3100
- nom du fabricant et année de fabrication Porter-Cable LL3100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Porter-Cable LL3100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Porter-Cable LL3100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Porter-Cable LL3100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Porter-Cable en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Porter-Cable LL3100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Porter-Cable LL3100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Porter-Cable LL3100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instruction manual The Model and Serial No. plate is located on the main housing of the tool. Record these numbers in the spaces below and retain for future reference. Model No. __________________________________ Type _______________________________________ Serial No. ___________________________________ IMPORT ANT Please make certain that the perso[...]

  • Page 2

    2 GENERAL SAFETY R ULES ELECTRICAL SAFETY 1. Use battery operated laser level with alkaline batteries only . Use of any other batteries may permanently damage the laser level. PERSONAL SAFETY 1. Stay alert, watch what y ou are doing, and use common sense when operating a laser . Do not use laser le vel while tired or under the influence of drugs, a[...]

  • Page 3

    3 1. User Saf ety A V OID EXPOSURE: Laser radiation is emitted from this aperture. This symbol is attached to the the laser level and references every aperture. Important: These labels are attached to every laser level. They are not to be removed or defaced. Caution: Use of controls, adjustments or procedures other than those specified herein may r[...]

  • Page 4

    4 OPERA TION 3. Ho w to use Laser Le vel Introduction: Congratulations! You have just purchased a time-saving precision laser tool of superior quality. The laser level is both precise and easy to use. Simply turn the laser level on and you have three, perfectly square beams for your level, plumb and square applications. Use the bubble vials to manu[...]

  • Page 5

    5 4. Pr oduct Applications The laser level has three 90 ° beams that can be used to level, plumb and square. Applications include: Flooring installations, leveling shelves and cabinets, squaring windows and door frames, aligning forms and posts, determining elevation differences and more. Flooring Installations Leveling Shelves & Cabinets Atta[...]

  • Page 6

    6 5. Pr oduct Specifications Accuracy: +/- 1/4" @ 75' Manual Leveling: 3 bubble vials Range: Laser visibility – up to 100' T ripod Mount: 1/4" x 20 ( can be used without tripod; tripod not inc luded ) Laser Diode: Class II, 635nm En vir onmental : Dust, dirt and water resistant P o wer Supply: 3 “AAA” batteries (not includ[...]

  • Page 7

    F AILURE TO ST AR T Should your laser level fail to operate, make sure batteries are charged and properly installed. B A TTER Y The batteries will discharge if stored for long periods of time, and may require replacement before use. SER VICE AND REP AIRS All quality tools will eventually require servicing or replacement of parts due to wear from no[...]

  • Page 8

    8 PORTER-CABLE LIMITED ONE YEAR W ARRANTY Porter-Cable warrants its Professional Power Tools for a period of one year from the date of original purchase. We will repair or replace at our option, any part or parts of the product and accessories covered under this warranty which, after examination, proves to be defective in workmanship or material du[...]

  • Page 9

    The following are trademarks of PORTER-CABLE • DEL T A (Las siguientes son mar cas registradas de PORTER-CABLE • DEL T A S.A.) (Les marques suivantes sont des marques de fabriquant de la POR TER-CABLE • DEL T A): BAMMER ® , LASERLOC ® , OMNIJIG ® , POCKET CUTTER ® , PORT A-BAND ® , PORT A-PLANE ® , PORTER-CABLE ® , QUICKSAND ® , SANDT[...]