Français dropdown-ico

POSline SM2430 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation POSline SM2430. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel POSline SM2430 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation POSline SM2430 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation POSline SM2430 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif POSline SM2430
- nom du fabricant et année de fabrication POSline SM2430
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement POSline SM2430
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage POSline SM2430 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles POSline SM2430 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service POSline en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées POSline SM2430, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif POSline SM2430, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation POSline SM2430. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Manual del Usuario SM2430 ESPECIFICACIONES SUJET AS A CAMBIO SIN PREVIO A VISO.[...]

  • Page 2

    i No warranty of any kind is made in regard to this material, including, but not limited to, implied warranties of merchantability or fitness for a particul ar purpose. We are not liable for any errors con - tained herein nor incidental or consequential dam ages in connection with furnishin g, performance or use of this material. No part of this do[...]

  • Page 3

    ii Laser Safety The Dual-Laser Omn idirectional V ertical Scanner complies with safety standar d IEC 60825 for a Class I laser product. It also complies with CDRH as applicable to a Class IIa laser prod uct. Avoid long term star ing into direct laser light. Radiant Energ y: The Dual-L aser Omnidir ectional V ertical S canner uses two low-power visi[...]

  • Page 4

    iii T able of Content s 1 Introduction ....... .............................. ............. 1 2 Unpacking......... .............................. ............. 1 3 Finding Your Way Aroun d ............. ............. 2 4 Connecting and Mounting. .............. ............. 2 4.1 Power .......... ............................ ............. 2 4.2 Ver[...]

  • Page 5

    1 1 Introduction This advanced scanner is a prou d to be among the world's first dua l-laser pre - sentation scanners, and it incorporates numerous record-breaking features. It s pioneering application of dual laser di odes drastically enhances scanning power by doubling the scan lines, bro adening scan angle and inte nsifying the scan patter [...]

  • Page 6

    2 3 Finding Y our W ay Around Figure 1: Overview 4 Connecting and Mounting 4.1 Power The scanner requires a minimum of 300mA at 5 Vdc power . The interface cab le that comes with the scanner suppo rts both direct power (w here the scanner take s power from the host machine) an d extern al power (that's what the sup - plied power adapter is for[...]

  • Page 7

    3 are sure your POS sy stem can handle th e load, it is recommended that you use the supplied power ad apter . When an external adapter is connecte d, the scan - ner does not t ake power from the host. The scanner tu rns on when po wer is supp lied, and turns of f when power is removed. There is no on/of f switch on the scanner itself. Use only an [...]

  • Page 8

    4 2. Insert the 8-pin m odular plug of th e power link cable into the “host” co nnec - tor in the back of the scanner until a firm click is heard. 3. Plug the power adapter into th e jack on the power link cable. (See Figure 1.) 4. Plug the AC end of the po wer adapter into an AC outlet. The scanner pow - ers up, the buzzer sound s four beeps a[...]

  • Page 9

    5 Mounting Plate Installation 1. Position the mounting plate in the desire d location and secure it in place. If desired, use the full-size bo ring template in Figure 6 on page 21 . 2. Insert the connecting cable in the slot in the mounting plate. 3. Insert the 8-pin m odular plug of th e power link cable into the “host” co nnec - tor in the ba[...]

  • Page 10

    6 4. Move the scanner into po sition on the mounting plate, en gaging the t ab on the underside. Be car eful not to pin ch the cable. Figure 3: Install Scan ner on Mounting Plate 5. Replace the mounting plate screws.[...]

  • Page 11

    7 Auxiliary Handheld Scanner Connection (optiona l) The scanner supports the ope ration of an auxiliary handheld scanner , which may be connected via a 10-pin RS-232 m odular plug to the connector marked “aux” in the back of the scanner . 1. Insert the connecting cable in the slot in the mounting plate, but reverse th e cable relief molding of [...]

  • Page 12

    8 4.4 Connecting to the Host The power link interface cable comes wi th different host- end connectors, depending on the host. Follow the ste ps below to connect th e interface cable to the host. 1. Make sure that the power of the host sys tem is off. 2. Connect the host end of the interface cable to the appro priate connector on the host system. 3[...]

  • Page 13

    9 Programming Guide, to the scanner . The scanner gives two bee ps: low and high, and the LED turns red. The scanner is in programming mode. 2. Decide which p arameters are require d and find their barcodes in the Pr o - gramming Guide. 3. Cover unwanted codes with your han d and p resent the desired codes, one by one, to the scanner . The scanner [...]

  • Page 14

    10 6 Operation The scanner can read barcodes in e ither sweep or presentation mode to accommodate dif ferent requirements . Sweep mod e means moving items through the scan volu me. Left to right, right to left, top to bottom, bottom to top, etc. are a ll okay . T his scanner is truly omni directional. Sweep scanning is usu - ally used for high thro[...]

  • Page 15

    11 6.2 Beeps A beeper gives audible feedback o n scanner operati on. 6.3 Changing the Beep V olume The scanner can be pr ogrammed with the Programm ing Guide to change beeper tone, volume and duration; the beeper volume ca n also be changed by using the push button. The default beep volume is lo ud. There are three sound levels: loud, med ium, and [...]

  • Page 16

    12 6.5 Controlling the Sca nner from a POS System The scanner can be contr olled from the POS system via the RS-232C in terface. Control can be accomplish ed by transmitting the following single-byte com - mands to the scanner . The default settings for the commands are as follows: Note: When the scanner is di sabled, the scanner moto r will contin[...]

  • Page 17

    13 7 Maintaining the Scanner The scanner is designed fo r long-term trouble-fr ee operation and rarely needs any maintenance. Only an occasional clean ing of the scanner window is neces - sary in order to remove di rt and fingerprint s. 7.1 Cleaning the Scan Window Wipe the scan window with a soft lint-free cloth and a non-abrasive cleaner to avoid[...]

  • Page 18

    14 8 Specifications OPERA TIO NAL Light Source Dual 650nm v isible laser diodes Depth of Sca n Field 0-216mm Width of Scan Field 90mm @ cont act, 218mm @ 216mm Number of Scan Lines 32 Scan Pattern 8-direction scan field Scan S peed 2400 scans per second Minimum Bar Wid th 5mil @ PCS 90% Print Contrast 30 % @ UPC/EAN 100% Indicators (LED) T wo-color[...]

  • Page 19

    15 ENVIRONMENT Operating T emperature 0°C - 40°C S torage T emperature -20°C - 60° C Humidity 5% - 95% RH (no n-condensing ) Light Leve l max . 4000 LUX ( fluorescent) Shock Designed to withstand 1m drops S pecifications subject to change withou t notice. 9 Dimensions Figure 4: Dimensions Units: mm (inches)[...]

  • Page 20

    16 Figur e 5: Scan Field top view side view[...]

  • Page 21

    17 10 Pin Assignments Connecting Port s HOST Port Pin Connector Type Keyboard Wedge RS-232C 1 DC + 5 V input 2 Keyboard Clock N.C. 3 PC Clock RTS_CMOS 4G r o u n d 5N . C . T X D _ C M O S 6N . C . R X D _ C M O S 7 Keyboard Data N.C. 8 PC Data CTS_CMOS AUX Port Pin Function 1N C 2N C 3 +5 V out. 150mA max. 4R T S _ O u t 5G r o u n d 6T X D _ O u [...]

  • Page 22

    18 1 1 T roubleshooting Problem Diagnostic T ip s The scanner is on but canno t read barcodes. T he LED stays blue. The scanner win dow is dirty . Clean the scan - ner window as descri bed in the Maintenance section. The presente d barcode type is not e nabled. Use the Program ming Gu ide to tell the scan - ner to acce pt that type of barcode. The [...]

  • Page 23

    19 Problem Diagnostic T ip s A barcode is read by the scanner but not accepted by the POS system. The communication ca ble is not connected to the correct port of your POS system. R efer to the manual of your POS system to locate the serial port. The communication settin gs of the system and scanner do no t match. Adjust the set - tings so they mat[...]

  • Page 24

    20 Notes[...]

  • Page 25

    21 Figure 6: Mounting Plate Boring T empl ate[...]