Français dropdown-ico

Poulan 966513101 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Poulan 966513101. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Poulan 966513101 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Poulan 966513101 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Poulan 966513101 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Poulan 966513101
- nom du fabricant et année de fabrication Poulan 966513101
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Poulan 966513101
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Poulan 966513101 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Poulan 966513101 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Poulan en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Poulan 966513101, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Poulan 966513101, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Poulan 966513101. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    115365126 L O Ñ A P S E H S I L G N E F RANÇA IS W AR NING: Re a d a n d f ollo w a l l S a fe t y Rule s an d O p e r a t in g I ns tr u ct i on s be f o r e u s in g t h i s pr od u c t . F ailu r e t o d o s o c a n r e s ul t i n se r io u s in j u r y . ADVERT EN CIA: Le a e l m anua l d e ins t r u cc i one s y s ig a t oda s la s a d v e r[...]

  • Page 2

    -- 2 -- SAFE TY RU LE S WAR N I N G : Failure to follow all Safety Rules and P rec autions can r esult in ser ious injury. DANGER: THIS POWE R TOOL CAN BE DANGERO US! This unit c an caus e s erious injury inc luding amput ation or blindnes s to the operator and others . T he w arnings and s afety inst ruc tions in this manual mus t be followed to p[...]

  • Page 3

    -- 3 -- Allow blades t o s top before remov ing them from the c ut. WA R N I N G : Blades c an throw obj ects v iolent ly . D Y ou c an be blinded or injur ed. D Wear safety glas s es. WA R N I N G : Haz ard z one for thr own objec ts D Blades c an throw objec ts violent ly . D Other s c an be blinded or injured. D Keep people and animals 30 feet ([...]

  • Page 4

    - - 4 - - OP ERA T IO N KNOW YO U R HE DG E T RIMMER REA D THI S IN STRU CTION M ANUA L AND SA F ET Y RU LES BE FORE O PER A TING YO UR UNIT . C ompa re the illu strat ion s with your uni t to fam ilia rize y ou rs el f w ith the lo cat io n of the vari- ou s c ont r ol s an d adju stm en ts. Sav e t hi s m anua l for f utu re re fer en ce. Mu f f [...]

  • Page 5

    - - 5 - - co mpone n ts , et c. A l te rna ti ve f ue l s ca use hig h moi st u re a b so rp t io n in to t he f ue l/ o il m ix tu re l e adi n g t o oi l an d f ue l s epa rat ion . O PER A TI NG I NS TRUC TI ONS It is r ec om me n de d t ha t the en gine not be The HANDLE LEVER can be used to rotate the rear handle to allow operation of the unit[...]

  • Page 6

    - - 6 - - ST A RTING A WARM ENGINE 1. Mo ve th e ON/OFF s witch to the ON po si- t ion . SERV IC E W ARNING: Ensure ON/OFF sw itch is in the OFF po sit io n an d di sc onn ect the s pa rk plu g be fore pe r fo r min g maintenan ce e xc ep t for car bu reto r adju stm ent s. HELPFUL TIP IMPORT ANT : Have al l r epai rs othe r tha n th e rec - om men[...]

  • Page 7

    - - 7 - - 5. Ad da few d r op s of oi l to th e f ilte r; s quee ze f il ter to di str ibu te oil . 6. R epla ce pa rts. IN SPEC T MUFF LER AN D SP A RK ARR ES TING S CR EE N W ARNING: The mu f fle r on t hi s prod - uct c ontain s c hemi c al s k no wn to the St at e of C ali for ni a to c au se c an cer . As y ou r uni t is used, car bo n depo si[...]

  • Page 8

    - - 8 - - CAUT ION: If the c lea r an ce bet w ee n th e cutt in g blade s is set too w ide , the blade s w il l no t cut c or rec tly . If the blade s are adju s te d too t ig ht, over heatin g m ay o cc ur . R EP L AC E SP AR K PLU G R epla ce s pa rk plu g ea ch y ea r to ensure th e engin e starts eas ie r an d r un s bet ter . Set s par k plu [...]

  • Page 9

    - - 9 - - • At the beginnin g of the ne xt s ea s on , use onl y fresh fuel ha v in g the pr ope r ga s olin e to oi l rat io . OT HE R • Do no t store ga s olin e from on e s ea son to anothe r . • R epla ce y ou r ga s olin e can if it starts to rust. N EE D ASSIST ANCE? NEE D ASS IST ANCE ? C al l 1- 800 - 554 - 672 3 fo r a ss ist an ce. [...]

  • Page 10

    - - 10 - - LIMI TE D WA RR ANTY Poulan PRO , a di vis io n of Husqvarna Con- s ume r Out doo r Pr odu cts N.A., Inc., warr an ts to the or igina l c on s ume r pu rchaser t ha t ea ch ne w Poulan PRO bran d ga s olin e t oo l or at- tachm en t is free from de fects in mater ia l a nd work man s hi p an d ag rees to r epai r or r epla ce unde r thi [...]

  • Page 11

    - - 1 1 - - e n gin e to an Po u la n P RO au t ho r i ze d re p ai r ce n- te r as s oo n a s a pr ob le m exi sts . W a rr an t y re- p ai rs s hou l d b e co m p le t e d i n a re aso n abl e a m ou n t of t im e, no t to e xc ee d 30 d a ys. If yo u h av e an y que st io ns r eg ar di ng y ou r w a rr an t y ri gh ts an d re s po ns ib il it ie[...]

  • Page 12

    -- 1 2 -- REGLAS D E SEGURIDA D ADVE RTE NCI A: El no seguir todas las adver tencias e instruc c iones de s eguri- dad podrá s er el resultado de acc identes de suma gr avedad. PELIGR O: ¡ESTE HERRAMIENT A DE FUERZA PUED E SER PELIGROSA! Es te aparato puede c aus ar ac cidentes de grav edad, icluy endo amputación o c eguera al usuar io o a ot ra[...]

  • Page 13

    -- 1 3 -- Permita que las cuc hillas s e de- tengan antes de remover las del área de c orte. ADVER TE NCI A: Las c uc hillas pueden ar rojar objetos al aire violen tamente. D Us ted puede perder la v ist a o tener un acc idente. D Us e protec c ión para los ojos . ADVE RTE NCI A: Zona del peligro par a los objetos arrojados . D Las c uchillas pue[...]

  • Page 14

    - - 14 - - q ue ha c en u so c on ti nu o y p r olo n gad o d e la s h e rr a mie nt as d e f ue rz a de be n fi sc al i za r at en ta- m en te s u es ta do f í si co y el e st ad o de l apa ra t o. A VI SO ES PE CI AL: Su apa ra to viene equipad a c on s ilen c iado r limitado r de te mpe r atu re y c on r ejill a an tic hi spa que c umpl e lo s [...]

  • Page 15

    - - 15 - - ADVERTENC IA: El s i le nc iado r es extrem ada m en te c alient e du rante el uso y de s pué s de usar el apa r ato . No t oqu e el si- len c iado r ni pe rmita qu e el mate r ia l com bu s- t ibl e tal como ga sol in a o hie rba seca ha gan c on tac to . ANTE S DE PONE R EN MA RCH A EL MO TOR ADVERTENC IA: Le a a t en t ame n te l a i[...]

  • Page 16

    - - 16 - - INFO RMA CION UTI L Si el moto r de su apa r at o no se pus ie ra en marcha de s pué s de habe r s eguid o es ta s in strucc ione s , lla me al 1 - - 80 0 - - 55 4 - - 6723 . P AR A AR R ANC AR C ON MO T OR FRI O ( o mot or c al i ent e des p ué s de queda r si n co mb us ti ble ) Gat ill o Ac ele rador Inte rr up tor ON/OFF B otó n p[...]

  • Page 17

    - - 17 - - SER VICI O ADVERTENC IA: As egú rese de qu ee l inte rr upto r ON/OFF está en po sic ió n OFF y de s c one cte la bují a ante s de ha cer c u- alquie r m antenimiento , c on la e xc ep c ió n de lo s aju s te s al car bu rador . INFORMACION UTIL IMPORT ANTE: Pe rm it a qu e tod a r ep arac ió n qu e no sea el m an t eni m ien to re[...]

  • Page 18

    - - 18 - - d e be r á n pa ra r d e mo ver se m ie n tr a s el m ot or se e nc u en t ra a l a v el o ci da d de m ar ch a l en t a. El car bu r ado r ha s id o aju s tad o c uidado s a- m en te en la fábri ca. Pos ible m en te sea ne c e- sario ha cer aju s te s s i se not a cu alquie ra de la s s iguiente s c ondi c io ne s: • El moto r no f [...]

  • Page 19

    - - 19 - - Líne a de Com bu st ibl e Filtro d e Com bu st ibl e ALMACENAJE ADVERTENC IA: Re ali ce lo s s igu i en te s pa sos de s pu és de c ad a uso : • Pe r mi ta qu e el mo tor se en fríe y f ij e bie n el apara to ante s de gua r da rl oo trans po r ta r lo . • G ua rde el apa r at o y el c ombu s tibl e en un luga r bie n v entilad o [...]

  • Page 20

    -- 2 0 -- S Cambie la bují a por una nuev a del tipo y de la gama de c alor recomendados (vea la sec c ión CAMBIE LA BUJIA). S Limpie el filtro de aire. S Ex amine toda el apar ato para v er ific ar que no haya tornillo s, tuerc as ni pernos s uelt os. Cambie todas las piezas dañ adas, quebradas o gas tadas . S Al princ ipio de la p róx ima tem[...]

  • Page 21

    - - 21 - - GARA NT IA LIMIT ADA Poulan PRO , un a di vis ió n d e Husqv arn a C on s ume r Out doo r Pr odu cts N.A., Inc ., ga - r anti za al compr ado r or igina l qu e c ad a nue va he rram ien ta con fun cio namient oa ga s olin a o a cc esorio de l a ma rca Po ulan PR O está l ibr e de de fec to s en el mate r ia l y m an o de ob ra y está [...]

  • Page 22

    - - 22 - - co m en za r aa f al l ar , la p ie za s er á r ep a r ad ao re - e mp la za d a po r Po u la n P RO. GA R AN T IA D E R ESP O N SA BI LI DA D DE DE L DU EÑ O : Co mo d ueñ o de u n a m áq u in a de mo to r pe - q u eñ o p a ra us o fu er a d e ca rr e te ra , ust e d se rá re s po ns ab le p o r el m an t eni m ie n to ad e cu ad [...]

  • Page 23

    - - 23 - - In forma c io n Impo r tant e en r ela c io n al mo tor . Es te moto r satisface la s re- gula c ione s de emi s io n pa ra m oto res pequeño s ope r ado s fue ra de la car- retera . V ea el m anua l d e in strucc ione s pa ra es pe c ifi cac ione s de mantenimie nto y aju stes. # De Serie Fam ili a Horas de la durabil idad de l mo t or[...]

  • Page 24

    -- 2 4 -- R É GLES DE S É CURIT É A VERTISSEMENT : T out dé faut de res pec ter tous le s av ert iss ements et r ègles de séc ur ité peut entr aîner des b less ures gr aves . DANGER: CET APP AREIL MOTORI - SÉ PEUT Ê TRE DANGEREUX! C et appareil peut cau ser des bless ures gr aves dont l’am - putation ou la c éc ité à l’uti lisat eu[...]

  • Page 25

    -- 2 5 -- Laiss ez les lames s’ar rêter av ant de les enlev er de de la coupe A VERTISSEMENT Les lames peuv ent projeter viole ment des objets. D Elles peuv ent caus er la c écit é ou des bl essu res. D Portez des lunettes de séc urité. A VE RTISSEMENT Zone de danger des objets projetés D Les lames peuvent projeter violement des objets. D D[...]

  • Page 26

    - - 26 - - MONT AGE Vér ifie z qu e le s piè ces s oien t en bo n éta t. N ’u t ili sez pa s de piè ces endo mm agée s . RE MAR QUE : Si v ou s av ez be s oi n d’aid e ou tr ou vez de s piè ces endom m agée s, app e - le z au 1- 800 - 554 - 672 3. Il est no rmal qu e le f ilt re à c ar bu r an t c liqu ette dan s le réserv oi r de car [...]

  • Page 27

    - - 27 - - m êl an t 95 ml d’ h ui le a ve c 4 li tre s d’e sse nc e s an s p l omb .) N ’U T IL I SE Z P AS d ’h ui le a u to mo - b il e ni d’ h u il e pou r m ot eu r de ba t ea u. C e s hu i le s e n dom m a ge r on t le m o te u r . Po u r méla n ge r l e ca r bu r an t , su i ve z le s in st ru ct io n s imp r imée s su r l e co [...]

  • Page 28

    - - 28 - - 1. Assurez-v ou s qu e l’in terr up t eu r ON/O FF est sur «ON». 2. Press ez le ntem en t 10 f oi s la poi re d’a- mo rç age . 3. Met tez le le v ie r de l’é tran gleu r en po s itio n «FULL CHOKE». P oi re d’amo rç ag e Étr angleu r 4. Tirez b rus que m en t sur le c ord e de mi se en ma rche ju s qu’ à ce qu e le mo [...]

  • Page 29

    - - 29 - - E NT RETIEN A VERTISSEMENT : As su re z-v ou s q ue l’ i n te rr up t eu r O N/ OF F e st su r «O FF » et d é- b ra n ch e z la b o ugi e d’ a llu m a ge a v an t d e f ai r e t ou t e nt re t ien , s au f l e ré gla g e du c ar bu r at e ur . RENSEIGN EMENT S UTILES IMPORT ANT : F ai tes ef- fe ct ue r t oute s le s r ép ara- t[...]

  • Page 30

    - - 30 - - V otre c ar bura t eu r a été s oigne usem en t régl é à l ’u s ine . D es aju stem en ts sup plémentai res peu v en t êt re né cess ai res si v ou s vous trou- vez dan s l’un e de s s itua t ion s s ui v ante s: • Le moteu r ne t ou rne pa s au r alen ti lo rsqu e l’a cc élé r ateu r est r elâ c hé . • La la me bou[...]

  • Page 31

    - - 31 - - Tu yau du carbur an t F il tre du car bu ran t RANG EME NT A VERTISSEMENT : Exécutez le s étape s s ui v ante s aprè s c haqu e utili s at ion : • Lai ss ez le m oteu r se refr oidi r et at ta c he z bie n l’appa r ei l av an t de le ra nge r ou le tr an s po rter . • R ange z l’apparei l et le c arbu r an t dan s un endroi t [...]

  • Page 32

    -- 3 2 -- S Remplac ez la bougie par une neuv e du type et de la r ésis tanc e à la chaleur recom- mandés. S Nettoy ez le filtr e à air . S Inspec tez l’outil entier pour v oir s’il a des vis , des éc r ous, des boulons des serr és. Remplac ez toute pièc e endommagée, bri- sée ou us agée. S Au début de la s aison s uiv ante, n’util[...]

  • Page 33

    - - 33 - - GARA NT IE LIMITÉE P ou l an P RO , un e d iv is io n de H us q va rn a Ou td oo r Pr od u ct s In c., g a ra nt it a u pr e m ie r a c he t eu r co nso mm at eu r qu e c haq u e no uv e l o ut i là e sse nce o u ac ce sso ir e de ma r qu e P ou l an P RO es t e xe mp t de t ou t dé f au t de m at iè re o u d e f ab r ic at io n e t [...]

  • Page 34

    - - 34 - - RESP O NSABI LITÉS DE GA RANT IE DU PR O PR IÉT A I RE : En quali té de pr op r ié tair e du pe tit m ot eu r t ou t- - te rr ain , v ou s êtes re- s pon s abl e d’e f fe ct ue r l’en tr etie n r equi s te l qu’indiqu é dan s v ot re m anue l d’in struct ion s, m ai s P oula n PRO ne peu t an nule r v ot re ga - r anti e un[...]

  • Page 35

    - - 35 - - R en s eigne m en ts im po r tan ts s ur le mot eu r . Ce mot eu r se fo rme au x r ègle m en ts sur le s ém iss io ns pou r peti ts moteu rs t ou t- - te rr ai n C on s ulte z le m anue l d’in struct ion s pou r le s caractérist ique s et le s r églage s d’ent ret ie n N o De Série F amill e H eu res de longé vité du moteu r [...]

  • Page 36

    -- 3 6 --[...]