Français dropdown-ico

Powermatic PM2000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Powermatic PM2000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Powermatic PM2000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Powermatic PM2000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Powermatic PM2000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Powermatic PM2000
- nom du fabricant et année de fabrication Powermatic PM2000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Powermatic PM2000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Powermatic PM2000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Powermatic PM2000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Powermatic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Powermatic PM2000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Powermatic PM2000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Powermatic PM2000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instructions a nd Pa rts Manual 10-inch Cabinet Sa w Model PM 200 0 Model PM2000 Tabl e Saw s hown wit h opt i onal ext ension tabl e and legs Pow ermati c 427 New Sanf or d Road LaVergne, Tennes see 37086 Part No . M-1791997 Ph.: 800-274- 6848 Revi si on D1 01/2014 www.powerm ati c.c om Copyri ght © 2014 Powerm ati c This .pdf document is bookmar[...]

  • Page 2

    2 Warrant y and Service Powe rmatic war rants e ve ry product it se lls agai nst manufactu rers’ de fects. If one of ou r too ls ne ed s service o r re pair, please contact Te chnical Se rvice by calling 1- 800-274-6 846, 8AM to 5PM CS T, Mo nday through F riday. W arranty P e riod The ge ne ral warranty las ts for the time period s pe cifi ed in[...]

  • Page 3

    3 Ta ble of Content s W arranty and Serv ic e .............................................................................................................................. 2  Tab le o f Con tents ............................................................................................................. ....................... 3  Warn i ng [...]

  • Page 4

    4 W arnings 1. Read and under st and t he enti r e owner’s m anual bef or e attempti ng assembl y or operati on. 2. Read and understand t he w arni ng s posted on the m achi ne and in thi s m anual. Fail ure t o comply with all of these w arni ng s m ay cause seriou s i nj ur y. 3. Replac e the warni ng l abels if t hey bec om e obscured or rem o[...]

  • Page 5

    5 17. Prov i de f or adequat e space surroun di ng work area and non-gl are, over head li ghti ng. 18. Keep the fl oor ar ound the m achi ne cl ean and free of scrap m at er i al, oil and grease. 19. Keep vi sit ors a sa f e di stance from the work area. Keep chi l dr en aw ay. 20. Make y our workshop chi l d pr oof wit h padloc k s, m aster switc [...]

  • Page 6

    6 Introduct ion Thi s m anual is pro v i ded by P owermat i c cov ering t he saf e operat i on and m ai ntenance procedur e s f or a Powerm ati c Model PM2000 T able Saw. T hi s manual c ontai ns i nstructi ons on instal l ati on, saf et y precaut i ons, general operati ng proc edures, mai ntenance i nstructi ons and parts breakdo wn. Thi s m achin[...]

  • Page 7

    7 Shippi ng C ontents Unpackin g Rem ove box and wood crat i ng compl etel y from around saw. Check f or s hi pping dam age. Repor t any dam age imm ediately to your di stri but or and shippi ng agent. Do not di scard any shippi ng m ateri al until t he Tabl e Saw i s assem bl ed and runni ng properl y . Com pare t he content s of your cont ai ner [...]

  • Page 8

    8 Co nt e nt s o f the Ship p i ng C o nt a ine r Main Saw Cont ainer 1 Tabl e Saw (A) 1 T abl e Insert ( B) The f oll owing i tem s are i nside t he saw : 1 Mi ter Gauge A ssem bly ( C) 1 Bl ade G uard Assembl y ( D) 1 S w itch in bo x (E ) 1 Owner's Manual ( F ) 1 W arranty Card (not shown) Main Saw Cont ainer Small Bo x The sm all box consi[...]

  • Page 9

    9 Ext ension T ables Two ex tensi on tabl es are packaged i n i ndiv i dual box es. Ext ension T ables Side C over Box 2 Hinge Pi n (N) 1 Si de Cov er (O) Content s of Side Cover B ox Fence and Rail Cart on content s a nd inst all ati on instructi ons f or the f ence, rail system , and opti onal wooden ext ension tabl e are descr ibed i n t he Ac c[...]

  • Page 10

    10 A s sembl y Mount i ng Ext e nsi o n Wi ng s Ref erri ng to Fi gure 1: 1. M ount a cast iron ext ension wing (A) to th e ri ght or lef t side of the t able (B) using t hree each 3/ 8-16x 1 hex hea d s crew s (C), 3/8 lo ck was hers (D) and 3/ 8 flat w ashers (E). Have an assistant hol d the ex tensi on wing up to t he tabl e whil e i nserti ng t[...]

  • Page 11

    11 Lock Kno bs and Swiv el Handles Ref erri ng to Fi gure 4: 1. T hread the swivel handles ( A ) i nt o t he front and side handwheels ( C) an d ti ght en wit h a 14mm wrench. 2. Sc rew lock k nobs (B ) int o the thr eaded openings on t he end of the shaf t s l oc at ed i n the mi ddl e of the handw heels (C). Note: Do not t i ghten t he lock k nob[...]

  • Page 12

    12 Blade I nstallati o n/Replacemen t Use care w h en wo rking wi th o r arou nd sharp saw blad e to prevent injury! To instal l or r eplace a blade (r efer to Figur e 6) : 1. Di sconnect m ac hine f rom power source. 2. Rai se t he blade he ight al l the way up and set the blade tilt to 0º (refer to Handwheel Adjust ment s on page 14). 3. Pr ess [...]

  • Page 13

    13 Rivin g Knife an d Guard In stallation Descrip ti on Ref erri ng to Fi gure 9: The c om plete r iving knif e and g uard as sembly is shown i n A. B ef ore i nstalli ng ont o t he saw, t he anti - kickba ck pawl (E) must be separated f rom the riving knife (H) as des cri bed bel ow. 1. Press and hol d the quick- release but ton (D) on the base of[...]

  • Page 14

    14 Grounding Instructions Elect rical co nn ections mu st b e made b y a qu al ified el ectri cian i n co mplian ce wi th all rel evant codes. Thi s machin e must be pro perl y g rounded to h elp p revent elect rical sho ck and po ssible f at al inju ry. A power plug i s not pr ov i ded with t he Model 2000. You may either connect the pr oper UL/ C[...]

  • Page 15

    15 Ca st o r sy st e m a d j u st m en t Retr actabl e castor s can be ex t ended permi t ting t he saw to be m oved: 1. Loos en the l ock knob (A) on the side handwheel (C). 2. Pull t he handwheel out (F ) . 3. Turn the handwheel ( C) cl oc kwise to ext end the c astor s, r ai si ng t he saw . Note: Because of t he weight of t he machine, both han[...]

  • Page 16

    16 Miter Slot Alignm ent Disco nn ect mach ine f rom pow er sou rce b efore maki ng thi s adjustmen t. To c heck the ali gnment of the mit er slot t o the blade: 1. Raise t he bl ade t o i t s maxi m um hei ght at t he 90º v er tic al posi tion ( 0º on scal e). 2. Mark one t ooth wit h a grea se penc i l and posit i on t he t oot h sl i ght l y a[...]

  • Page 17

    17 Pr ecision Mi ter Gau ge Setting t he m iter ga uge ang le Ref erri ng to Fi gure 15: The pr eci sion mi t er gauge ha s a rack and p inio n adjustm ent f or setti ng the angl e. T o oper ate: 1. S li de the m i ter gauge int o one of t he slot s on the t abl e top. 2. Loos en loc k handle (A). To adj ust the body ( B) o f t he miter gauge t o t[...]

  • Page 18

    18 Rivin g Knife Adjustm ent Late ral a lig nment The sa w bl ade and riv i ng k nif e must be in li ne as cl ose as pos sibl e wit h each ot her ( lat era l alignment ) f or the pr ev enti on of ki ckback . Upon init i al bl ade guard and r iv i ng knif e install ation no f ur ther adj ustm ent should be n ecessary. Ali gn m ent should be check ed[...]

  • Page 19

    19 Note: These scre ws are accessi bl e thr ough openings on the floatin g clam p bloc k (B) loc ated di agonall y on ei ther si de of t he lock handle (A). They s ecure the fix ed clam p block ( C) t o the riving k nif e extension plat e (F). Looseni ng these scre ws (E) w ill al low th e fix ed clamp bloc k (C) to sli de bac k and f orth on t he [...]

  • Page 20

    20 Operating Controls Sta rt/ Sto p Powe r I ndic ator Light – T he start s witch has a power i ndi cat or l amp whic h is on w hen ever th ere is po wer co n nect ed t o the saw, not j us t w hen t he saw is runni ng. Do not assume that no light means ther e is no pow er t o t he m ac hin e. If t he bul b i s bad, ther e will no indi cati on. Al[...]

  • Page 21

    21 Operations Overv iew Fam iliari ze your self with the l ocati on and operat i on of all c ontr ols and adj ustm ent s and the use of accessories such as the m i ter gauge and ri p f enc e. Kickback Seri ous inj ur y can r esult from kic kback s w hi c h occur when a work pi ece bi nds on the saw blade or bi nds bet w een the saw blade an d ri p [...]

  • Page 22

    22 Rip S a wing Rippi ng is where the work pi ece i s f ed wit h the grai n i nto the saw blade usi ng the f ence as a guide and a posi ti oning dev i ce to ensure the desired widt h of c ut (Figure 25) . Figur e 25 Befo re starti ng a ri pp ing cu t, be su re the fen ce is clamp ed securel y and alig ned pr oper ly. • Nev er rip freehand or use [...]

  • Page 23

    23 W hen ripping l ong boar ds, use a support at t he fr ont of the tabl e, such as a roll er stand, and a support or "tailm an" at the rear as shown in Fi gure 28. Nev er use the ri p f enc e beyond the poi nt w here the car riage i s fl ush with t he end of the r ails. Hav e the b l ade ext end about 1/ 8" abo v e t he top of t he [...]

  • Page 24

    24 Bev el and M iter Operation s Bevel Cu t – A be v el cut is a special type of operat ion wher e the sa w bl ade is ti l t ed at an angle l ess than 90 degrees to t he tabl e t op (F igur e 31). Oper ations are perf orm ed i n the same m anner as ri pping or cr oss cut ti ng exc ept the f ence or mit er gauge should be used on the ri ght- hand [...]

  • Page 25

    25 Safet y Devi ces Feather Board and P ush Blocks Feat her boards and push bl ock s can be purchase d at m ost woodworki ng stores that sell tabl e saws an d acce s sories, al t hough some users pref er to m ake t heir own. In addi t i on, a m ultit ude of aft er-m arket pr oduct s are av ail abl e that can be used in c onj uncti on with t he mit [...]

  • Page 26

    26 M a intenance Always d isc onnect powe r to t he m ac hine before per form ing ma inte na nce . Fai lure to do this may resu lt in serio u s personal inju ry. Cleanin g Note: The f oll owing m aint enance schedul e assum es the sa w is bei ng used ev ery day. Da ily: • W ipe down the tabl e surf ace and gr oov es with a r ust pr ev enti v e. ?[...]

  • Page 27

    27 Tr oubleshoot ing Trou ble P roba ble Ca use Re me dy Exc ess iv e v ibr ation. Til t or r aisi ng cl am p k nobs not ti ght ened. Ti ght en knobs. Bl ade out of bal anc e. Change blade. [ page 12] Bad m ot or. Replac e m ot or. Loose arbor or m ot or sheav e. Ti ght en set scr ews. Cuts out- of -square when cros scut t i ng. Mi ter gauge out of[...]

  • Page 28

    28 Optional A ccessori es 2195042K Acc u-F ence ® and rail system f or ri pping 50" t o right and 12" to left of saw blade. 2195079Z Ac cu-F ence ® - fenc e assembl y onl y, no r ails. 1791787 Low Prof il e Riv ing Knif e. 1791791 Thi n Kerf Riv ing Knif e. 1791792 Low Prof il e Thi n Kerf Ri v i ng Knif e 1791790 T abl e Insert . 17917[...]

  • Page 29

    29 Model PM2000 T able Sa w Parts List Side Cov er A ssembly Ind ex No. P art No . Descrip t i on Siz e Qty ................. 6827044 ...................PM 2000 Motor Cov er Assembl y (Index #1 t hru #9) ................................ 1 1 ............... PM 2000-401 ............Co v er .............................................................[...]

  • Page 30

    30 Table & Cabinet A ssembly Ind ex No. P art No . Descrip t i on Siz e Qty 1 ............... PM 2000-101 ............Bas e ...................................................................................................... 1 2 ............... PM 2000-102 ............Ca bine t..................................................................[...]

  • Page 31

    31 Table & Cabinet A ssembly Re tract able cas t er sys t e m , pate nt US 8,006,596 B 2.[...]

  • Page 32

    32 T runni o n & Mo t o r A ssembly Parts List Ind ex No. P art No . Descrip t i on Siz e Qty 1 ............... PM 2000-201 ............K nob ..................................................................................................... 2 2 ............... PM 2000-202 ............H and W heel .............................................[...]

  • Page 33

    33 T runni o n & Mo t o r A ssembly Parts List Ind ex No. P art No . Descrip t i on Siz e Qty ................. PM 2000-JBC ...........J un ction Bo x Co v er (no t s how n) ............................................................ 1 ................. PM 2000-248C ..........Moto r .............................................................[...]

  • Page 34

    34 T runni o n & Mo t o r A ssembly Parts List Ind ex No. P art No . Descrip t i on Siz e Qty 88 ............. PM 2000-288 ............DU Bu shin g ........................................................................................... 1 89 ............. PM 2000-289 ............Reta ining R i ng .............................................[...]

  • Page 35

    35 T runni o n & Mo t o r A ssembly[...]

  • Page 36

    36 Blade Guar d & Miter Gauge Assem b ly P arts List Ind ex No. P art No . Descrip t i on Siz e Qty 1 ............... PM 2000-301 ............Ri vi ng Kn ife .......................................................................................... 1 ................. PM 2000-BGA ...........Bl ade G uard Ass em bl y (Index #2 thr u #16, #21, #2[...]

  • Page 37

    37 Blade Guar d & Miter Gauge Assem b ly[...]

  • Page 38

    38 Wiring Diagrams 3HP, 2 30V , 1Ph as e 5 L3 A1 3 L2 13 NO 1 L2 2 T1 4 T2 6 T3 14 NO 2 T1 4 T2 6 T3 A2 GROU ND G REE N GREEN BLAC K WHIET 95 96 98 97 450V AC 20UF GREEN BLAC K WHIT E 250VAC 250MFD WHIT E BLACK WHIT E BLAC K GREEN BLACK RE D YELLOW BLACK WHITE GREEN Magnetic S witch Elect ric al Boar d Motor LED RED WHITE YELLOW C R[...]

  • Page 39

    39 5HP, 2 30V , 1Ph as e 5 L3 A1 3 L2 13 NO 1 L2 2 T1 4 T2 6 T3 14 NO 2 T1 4 T2 6 T3 A2 GROU ND GREE N GREE N BLAC K WHIE T 95 96 98 97 450VAC 35UF GREEN BLAC K WHIT E 250VA C 400MFD WHIT E BLACK WHITE BLACK GREE N BLACK RED YELLO W BLACK WH IT E GREEN Magnet ic Swit ch Ele ctric al Bo ard Motor R C YELLOW WH IT E RED LED[...]

  • Page 40

    40 5HP, 2 30V , 3Ph as e 5 L3 A1 3 L2 13 NO 1 L2 2 T1 4 T2 6 T3 14 NO 2 T1 4 T2 6 T3 A2 GROUND GREEN GREEN BLACK WHIET 95 96 98 97 GREEN BLACK WHITE WHITE BLACK WHITE BLACK GREEN BLACK RED YE LLOW BLACK WHI TE GREEN Magn et ic S witch El ect r ica l Boar d Moto r RED RED RED RED R C YELLOW WH ITE RED LED[...]

  • Page 41

    41 5HP, 4 60V , 3Ph as e 5 L3 A1 3 L2 13 NO 1 L2 2 T1 4 T2 6 T3 14 NO 2 T1 4 T2 6 T3 A2 GROUND GREEN GREEN BLACK WHIET 95 96 98 97 GREEN BLACK WHITE WHITE BLACK WHITE BLACK GREEN BLACK RED YELLO W BLACK WH ITE GREEN Magn et ic Sw it ch Elec t ri c a l Bo ar d RED RED RED RED R C YELLOW WHIT E RED LED Motor[...]

  • Page 42

    42 Notes[...]

  • Page 43

    43[...]

  • Page 44

    44 427 Ne w Sanford Road LaVe rgne, Tenne ssee 37086 Phone : 800-274-6848 ww w .pow ermatic .co m[...]