Français dropdown-ico

Powerware 10001500 VA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Powerware 10001500 VA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Powerware 10001500 VA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Powerware 10001500 VA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Powerware 10001500 VA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Powerware 10001500 VA
- nom du fabricant et année de fabrication Powerware 10001500 VA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Powerware 10001500 VA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Powerware 10001500 VA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Powerware 10001500 VA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Powerware en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Powerware 10001500 VA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Powerware 10001500 VA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Powerware 10001500 VA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Powerware ® 5125 Extended Battery Module User’s Guide For use with Two-in- One, 1000–1500 VA Models www.powerware.com[...]

  • Page 2

    Powerware is a reg istered trademark of Powerw are Corporation. Copyright 2003 Powerware Corporation, R aleigh, NC, USA. A ll rights reserved. No part of this document may be reproduced in any way with out the express written approval of Powerw are Corporation.[...]

  • Page 3

    i Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m T ABLE OF C ONTENTS 1 Introduction 1 .................................................... Safety Warnings 2 .............................................................. Sikkerhedsanv isninger 2 ....................................................[...]

  • Page 4

    Table of Contents ii Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m[...]

  • Page 5

    1 Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m CHAPTER 1 I NTRODUCTION The Extended Battery Module (EBM) can be added to the Powerware 5125 to extend the available UPS battery time (se e Table 1). Up to four EBMs can be installed w ith the Pow erwar e 5125 . Table 1. Battery Run Times (in Minut[...]

  • Page 6

    Introdu ction 2 Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m Safety Warnings Read the following precautions before you install the EBM. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIO NS This manual contains i mportant instructi ons that you should follow during ins tallation and maintenanc[...]

  • Page 7

    Introdu ction 3 Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m Belangrijke Veiligheidsinstructies OPGELET : Batterijen kunnen gevaar v oor elektris che schok of brandw onden veroorzaken als gevolg van un hoge kortsl uitstroom. Volg de desbetreffende aanwijzi ngen op. : De batterijen moeten op de [...]

  • Page 8

    Introdu ction 4 Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m Consignes de sécurité ATTENTION! : Les batteries peuv ent présenter un risque de décharge él ectrique ou de brûlure par des courts-circ uits de haute intensité. Prendre les précauti ons nécessaires. : Une mise au rebut régl [...]

  • Page 9

    Introdu ction 5 Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m : : : : Avvisi di sicurezza ATTENZIONE : le batterie possono presentare rischio di scossa elettrica o di ustioni provocate da alta corrente dovuta a corto ci rcuito. Oss ervare le apposite i struzioni. : le batterie devono essere s ma[...]

  • Page 10

    Introdu ction 6 Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m Viktig Sikkerhetsinformasion FORSIKTIG : Batterier kan forårsake el ektriske s tøt eller forbrenni ng på grunn av høy kortslutningsstrøm . Følg instruksene. : Batterier må fjernes på korrekt måte. Se lokal e forskrifter v edr[...]

  • Page 11

    Introdu ction 7 Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m Предупреждения по мерам без опасност и ОСТОРОЖНО : Аккумул яторы могут выз вать опасность п оражения э лектрич еским током или о[...]

  • Page 12

    Introdu ction 8 Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m Säkerhetsföreskrifter VIKTIGT : Batterierna kan ge elektris ka stötar eller bränns kador från hög kortslutnings ström. Följ tillämpliga anvisningar. : Batterierna måste avyttras enligt anvisni ngarna i lokal lagsti ftning. :[...]

  • Page 13

    9 Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m CHAPTER 2 I NSTALLATION NOTE If you are installing the UPS and the Extended B attery Module for the first time, fol low the instal lation instruc tions in the UPS user’ s guide. Inspecting the Equipment If any equipment has been damaged during sh[...]

  • Page 14

    Installation 10 Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m Rack-Mount Installation The EBM can be installed in 19-inch racks and needs only 2U of valuable rack space. CAUTION The EBM is heavy ( 65 lb; 29.5 kg) . A mini mum of two peopl e are required to li ft the EBM into the rack. NOTE Fixed[...]

  • Page 15

    Installation 11 Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m NOTE The UPS and EBMs MUST be installed at the bottom of the rack. I f placed in a rack with exi sting equipment, the rack must be rec onfigured to allow t he UPS installati on at the bottom of the rack. NOTE The EBMs must be install [...]

  • Page 16

    Installation 12 Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m Tower Installation NOTE If you a re installing the UPS an d the EBM fo r the first time, follow the installati on instructi ons in the UPS user’s gui de. NOTE The air vents should be at the top of the uni t when positi oned vertical[...]

  • Page 17

    Installation 13 Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m EBM Bracket EBM Bracket Figure 5. Installing th e EBM Brack ets 4. Plug the EBM cable(s ) into the battery connectors (see Figure 6). Up to four EBMs may be connected to the UPS. UPS Battery Connector EBM Cabl es EBM Battery Connector[...]

  • Page 18

    Installation 14 Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m[...]

  • Page 19

    15 Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m CHAPTER 3 M AINTENANCE This sectio n explains ho w to : : Care for the UPS and batteries : Replace the batteries : Test new batteries : Recycle used batteries UPS and Ba ttery Care For the best pr eventive maintenance, keep the area around the UPS[...]

  • Page 20

    Maintena nce 16 Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m How to Replace Extended B attery Modules NOTE DO NOT DISCONNECT the batteries whil e the UPS is in Battery m ode. Consider all warnings, cautions, an d notes before r eplacing batteries. WARNING : Batteries can present a risk of elect[...]

  • Page 21

    Maintena nce 17 Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m UPS Battery Connector EBM Battery Connector EBM Bracket EBM Bracket EBM Cabl e Figure 7. EBM Connections Testing New Batteries Press and hold the button for three seconds to ini tiate a self- test. After the test is finished, the indi[...]

  • Page 22

    Maintena nce 18 Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m Recycling the Used Battery Contact your local recycling or hazardo us waste center for information on proper disposal of the used battery. WARNING : Do not dispose of the battery or batteries in a fi re. Batteries may explode. Proper [...]