Prestigio MultiPad 7.0 Prime Duo manuel d'utilisation

USER MANUAL | MultiPad 7.0 ULTRA DUO | (PMP5870C_ DUO) 5 MultiPad 7.0 ULTRA DUO PMP5870C_DUO Tablet PC User Manual www.prestigio.com[...]

USER MANUAL | MultiPad 7.0 ULTRA DUO | (PMP5870C_ DUO) 6 Common informati on Dear Customer , Thank you f or choosing Pr es tigio MultiPad 7.0 UL TRA DUO (PMP58 70 C_DUO) T ablet PC. Befor e s tarting t o use the tablet, please read th is manual carefully to discov er all its featur es. Please save this manual and re f er to it in the future if you [...]

USER MANUAL | MultiPad 7.0 ULTRA DUO | (PMP5870C_ DUO) 7 Contents 1. Pro duct Ove rview 1.1 Pac kage Con t ents 1.2 Device Overvie w 2. Get ting Started 2.1 Char g ing the ba tt er y 2.2 Us ing the st orage c ar d 2.3 Hot plug of st or ag e card 2.4 Memory s pace 2.5 Po w er on/o ff and D evice Reset 2.6 Sta rtup Wiz ard 3. Home Scr een 3.1 Sta tus[...]

USER MANUAL | MultiPad 7.0 ULTRA DUO | (PMP5870C_ DUO) 8 1 1. Product Overv iew 1.1 P ack age Content: Pres tigio MultiPa d 7.0 UL TRA DUO (PMP5870C_DUO) T ablet PC – 1x Stylish Carrying Case – 1x O TG Cable – 1x USB Cable – 1x Pow er Adapt er – 1x Quick Start Guide – 1x Legal and Sa f ety Notices – 1x W arr anty Car d – 1x 1.2 Dev [...]

USER MANUAL | MultiPad 7.0 ULTRA DUO | (PMP5870C_ DUO) 9 T echnical Spec ifications: Processor CPU Dual Core ARM Cortex A9 Rock chip RK3066 CPU Internal Clock Rate 1. 60 GHz Graphic card GPU Quad Core Mali 400 MP GPU Speed 400 MHz Display Display Size 7.0 inches Display Resolution 1280x800pixels Display Technology In -plane Switching (IPS) Display [...]

USER MANUAL | MultiPad 7.0 ULTRA DUO | (PMP5870C_ DUO) 10 2 2. Getting Starte d 2.1 Charging the battery Pres tigio MultiP ad comes with a built -in Lithium Polymer rechargeabl e bat tery and is designed to use only manufacture-specified original batteries and accessories. Y ou ca n see battery st atus on status bar of MultiPad in the lower right c[...]

USER MANUAL | MultiPad 7.0 ULTRA DUO | (PMP5870C_ DUO) 11 2.3 Hot plug of s tor age card Please do not hot plug the s tor age card when us ing or brows ing its files. For ex ample, when you are running the Music/Video Play er/ Gallery , the s tor age card co uld be damaged and files on it might be c ome corru pt if you tak e ou t the st orag e card[...]

USER MANUAL | MultiPad 7.0 ULTRA DUO | (PMP5870C_ DUO) 12 Ke yboard Input Languag e screen provides users with option to select the necessary lay outs of Android Ke yboard.[...]

USER MANUAL | MultiPad 7.0 ULTRA DUO | (PMP5870C_ DUO) 13 Y ou may select s ever al la youts (e. g. English (US) and German) by checking respectiv e checkbox es. T ap and to conti nue when ready . Dat e and Time screen has to be u sed for ex act Time Zone setup. By def ault the MultiPad tries to r etrieve time informa t ion from Int ernet time ser [...]

USER MANUAL | MultiPad 7.0 ULTRA DUO | (PMP5870C_ DUO) 14 T ap Next but ton to conti nue to Wi - Fi connections screen . T o connect to a Wi-Fi network, you should tap button Configure Wi - Fi , choose your wireless netw ork name in a list and ent er its password in pop-up menu :[...]

USER MANUAL | MultiPad 7.0 ULTRA DUO | (PMP5870C_ DUO) 15 Y ou may check the Show Passw ord option in order to mak e it visible, but please consider the possible security risks. After successf ul connection, the Wi-Fi connecte d icon will appear on the sta tus bar . T ap and to conti nue. Third party applica tions screen allows the cust omer to ins[...]

USER MANUAL | MultiPad 7.0 ULTRA DUO | (PMP5870C_ DUO) 16 Alternativ ely , a n Installer Pre stigio coul d be launched ins tead of def ault third party inst allation wiz ard. This utility has th e e xt ended fun ctionality comparing the de fault Third party application utility . It provides user with the b et ter tools for management of pre-loaded [...]

USER MANUAL | MultiPad 7.0 ULTRA DUO | (PMP5870C_ DUO) 17 applications and games for this particular model and region. T ap Check Online Now button to use this option. Applica tion name, as well as its b rief description and size to download will be disp lay ed in the list. Y ou ma y check the desired on es a nd tap Dow nload a nd Inst all butto n.[...]

USER MANUAL | MultiPad 7.0 ULTRA DUO | (PMP5870C_ DUO) 18 3 3. Home Screen The Home screen is your starting point to access all the feat ures on you r d evice. It d isplay s application icons, widge ts, shortcuts, and other fea tures. Y ou can customi ze the Home scr een with diff er ent wallpaper & widge ts and display i tems y ou wan t. See t[...]

USER MANUAL | MultiPad 7.0 ULTRA DUO | (PMP5870C_ DUO) 19 MultiPad and enter Home screen, or start any other applications. Otherwise the inst allation seque nce will be initiat ed . Other unlock ways, like PIN code, Face Unlock, Pattern etc. could be set up by user in menu Settings- Personal-Security-Screen Security – Screen Unlock. Brow se Home [...]

USER MANUAL | MultiPad 7.0 ULTRA DUO | (PMP5870C_ DUO) 20 3.1 Status a nd notifications Sta tus and No tifica tion Ic ons ma y appea r . The status bar contains different information li ke time and date, ba ttery status, wireless n etworks status, active notifications f rom Android OS or installed applications and so on. When an application is runn[...]

USER MANUAL | MultiPad 7.0 ULTRA DUO | (PMP5870C_ DUO) 21 Open notifica tion panel If a new notification icon disp lay s in the s tat us bar , touch and hold the sta tus bar , th en slide your finger upwar ds to open the Notific ations panel as f ollows: If you hav e sever al notifica tions, you can sc roll do wn the screen t o view mor e notifica [...]

USER MANUAL | MultiPad 7.0 ULTRA DUO | (PMP5870C_ DUO) 22 3.2 Shortcuts t o Add widgets Widgets put at-a-glance important inf orma tion and media cont ent up fro nt on your Home screen. Some widgets are already added to your Home scre en for your conv enience. Y ou can ad d more fr om the av ailable selection of widg ets, or download mor e widg ets[...]

USER MANUAL | MultiPad 7.0 ULTRA DUO | (PMP5870C_ DUO) 23 - T ap - Select one item. T ouch and h old y our finger on widget. Choose desire d place for widge t on th e home screen. [Note] : When choosing place for widget you can switch home screen tabs by sliding finger with holding widget to the left or righ t side of the home scre en. Ex amples of[...]

USER MANUAL | MultiPad 7.0 ULTRA DUO | (PMP5870C_ DUO) 24 3.4 Coping files to and from th e stor age card Y ou can copy music, p hotos/pictur es and other s t o MultiP ad to per sonaliz e your device. 1. Use the USB cable that c ame with your device to c onnect it to an USB port on y our computer . 2. When the icon appears in the notification area,[...]

USER MANUAL | MultiPad 7.0 ULTRA DUO | (PMP5870C_ DUO) 25 T ap the magnifying lens, and ent er the sear ch item int o th e Quick Searc h bo x. Y ou may use also the f ollowing way: 1. T ouch on the home screen t o ent er into all apps in terf ace; 2. T ap Search and then en ter the sear ch it em in the Quick Sear ch Box As you type, matching items [...]

USER MANUAL | MultiPad 7.0 ULTRA DUO | (PMP5870C_ DUO) 26 4 4. P ersonalizing 4.1 Change the Notification ringtone Choose from the avai lable selections of notification ringtones on your device. Y ou can also download or copy notifica tion ringto nes or songs to your device's st or age car d and choose one to use as your notification ringt one[...]

USER MANUAL | MultiPad 7.0 ULTRA DUO | (PMP5870C_ DUO) 27 4.3 P ersona lize your Ho me screen w ith folders Use folder s to gr oup re lated applic ations and other short cuts to k eep your Home screen tidy and org aniz ed. 4.3.1. Adding fold ers on y our Home screen T ouch and hold t he applica tion shortcut and drag it onto anot her shortcut to cr[...]

USER MANUAL | MultiPad 7.0 ULTRA DUO | (PMP5870C_ DUO) 28 5 5. W eb br owsing User can connect t o the netw ork via the browser . T ap the brow ser ic on on the Home screen to open it as f ollows: Use k eyboard to type URL (w eb -site address) or sear ch phr ase a t the address bar . Please note, that the brow ser supports tabs, yo u may open multi[...]

USER MANUAL | MultiPad 7.0 ULTRA DUO | (PMP5870C_ DUO) 29 6 6. Manage Applications Y ou can personaliz e MultiPad and enrich your experience with it b y installi ng a wide variety of free and paid apps ranging from pro ductivity apps, entertai nment, to games. When you f ind a progr am you wa nt, you can easily download and ins tall it on your Mu l[...]

USER MANUAL | MultiPad 7.0 ULTRA DUO | (PMP5870C_ DUO) 30 How to unins tall A ndro id pr ogr ams T o unin s tall the pr ogram: 1. Go to Set tings > Apps > Downloaded menu 2. T ap on progr am you wan t to uninst all 3. T ap Uninstal l and OK in popup menu. [Note] : Y ou can also use an alterna tive wa y of unins tallation: enter the list of ap[...]

USER MANUAL | MultiPad 7.0 ULT RA DUO | (PMP58 70C_DUO) 31 7 7. T ypica l applications 7.1 Music Play er Enjoy listening to songs and mu sic on your MultiP ad using the Music applic ation. Y ou need to copy music files to your stor age car d f irs t to u se the Music application to play music. T o find out how to copy f iles, see “Copying files t[...]

USER MANUAL | MultiPad 7.0 ULT RA DUO | (PMP58 70C_DUO) 32 Y our mu sic is organiz ed into dif fe ren t categ ories such as Artists, Songs and Albums. T ap one of the ca tegory ta bs to view a c ategory . Select a song in the pla ylist and ta p on it to s tart playing as f ollow s : T ap to g o to the pr evious song. T ap to pla y , pause, or r esu[...]

USER MANUAL | MultiPad 7.0 ULT RA DUO | (PMP58 70C_DUO) 33 7.2 V ideo Player T ap t he launcher icon on the Home screen and then tap the Super-HD Play er icon to go to the following int erface : Double tap on a video file to start playi ng it. T o quit the video playing screen, touch t he Back icon in the st atus bar dir ectly .[...]

USER MANUAL | MultiPad 7.0 ULT RA DUO | (PMP58 70C_DUO) 34 7.3 Gallery Y ou use Gallery to view pictures and play videos that you’v e tak en with Camera, downloaded, or copied onto your SD car d. Y ou can perform basic editing tasks on pictures and set them as your wallpaper or contact picture. Y ou can also shar e your pict ures and videos with [...]

USER MANUAL | MultiPad 7.0 ULT RA DUO | (PMP58 70C_DUO) 35 Select a pict ure to view it in f ull screen mode; drag left or right to view t he next or previous picture in the album; move your fingers inward/outward to zoom out/zoom in the selected pho to/picture. - This button allows you to share it with friends via email, Twitter, Facebook etc. Use[...]

USER MANUAL | MultiPad 7.0 ULT RA DUO | (PMP58 70C_DUO) 36 not in view. When the picture is zoomed to fit the window, drag left or right to view the nex t or previous picture in the album. or to rotate the picture/photo 90° anticlockwise or clockw ise; If you tap icon the following cropping rectangle will appear on top of the picture/photo: Drag f[...]

USER MANUAL | MultiPad 7.0 ULT RA DUO | (PMP58 70C_DUO) 37 File Manag emen t In the above screen, you can navig ate your stor age and man age your files in the local disk and your stor age card: c opy/pas te, delet e, move and rename file and fol der and send them via mail or Skype .[...]

USER MANUAL | MultiPad 7.0 ULT RA DUO | (PMP58 70C_DUO) 38 7.5 Instant Mes saging tools Y ou can download from Google Play an d install chat tools on your device such as Skype, Fring, ICQ etc. 7.6 Emails T ap the launcher icon on the Home screen t o displa y all icons, ta p the Email/Gmail icon to run it. With help of Pres tigio MultiP ad you ca n:[...]

USER MANUAL | MultiPad 7.0 ULT RA DUO | (PMP58 70C_DUO) 39 8 8. Prestigio preinstalled apps Y our new MultiPad con tains sever al applica tions preins talled by Pr estigi o to mak e using MultiPa d more c omf ortable right from the box. Following applic ations y ou can find in all apps list by touching icon on the Home screen: Application Descripti[...]

USER MANUAL | MultiPad 7.0 ULT RA DUO | (PMP58 70C_DUO) 40 9 9. Settings Control a nd cust omiz e y our device set tings on the Set tings scr een. T o open the Settings scre en, simply tap the Se ttin gs icon on the Home scr een. Y ou can scroll on the screen upw ards/ downw ards t o check the res t setti ng items. 9.1 Wireless & ne tworks Conf[...]

USER MANUAL | MultiPad 7.0 ULT RA DUO | (PMP58 70C_DUO) 41 Dat a Usage Data usage menu lets you to control 2G data connections, to monitor total usage by network type and application and then set limits if needed. More… This menu allows y ou to setup Virtual Priva te Network (VPN) or enable Wi- Fi hotspot.[...]

USER MANUAL | MultiPad 7.0 ULT RA DUO | (PMP58 70C_DUO) 42 9.2 Sound Set the device and notific ation ring tones, v olume adjus t, s ys tem sounds. V olumes T o ad just t he volume f or media, ring to ne, notifica tion and alarms: 1. T ap Settings >Device> Sound > V ol umes ; 2. Drag the c ontr ol bar le ftwar ds/rightw ar ds to turn down/[...]

USER MANUAL | MultiPad 7.0 ULT RA DUO | (PMP58 70C_DUO) 43 9.3 Display Set the screen brightness, aut o-rota te op tion, wallpaper , screen timeout an d fon t siz e. Brightness Use the slider to set a brightness level you want at all t imes when using M ultiPa d. For the best battery performance, use the dimmest c omf ortable brightness. Wallpaper [...]

USER MANUAL | MultiPad 7.0 ULT RA DUO | (PMP58 70C_DUO) 44 9. 4 Stor age Check t he u sage condition of the stor age space on the inte rnal & external stor age card. Y ou can er ase all data on the SD c ar d and unmounts the exte rnal SD car d f or saf ety removal . Unmounts the SD car d: T ap Setting s > Stor ag e > Unmounts SD car d >[...]

USER MANUAL | MultiPad 7.0 ULT RA DUO | (PMP58 70C_DUO) 45 9. 5 Apps Manage applica tions and ins tallati on of new progr ams. Apps Open a list of all t he applic ations and other softwar e inst alled on your MultiPad, along with th eir sizes. By default, only down loaded applications are shown, and they are sorted in alphab etic al order . T ouch [...]

USER MANUAL | MultiPad 7.0 ULT RA DUO | (PMP58 70C_DUO) 46 9. 6 Accounts & Sync Log in or out from your social network accoun ts, Google Account, and Exc hange ActiveSync account. Y ou can also manage s ynchr oniza tion and other se ttings f or y our accoun ts. Tap in the above screen to add new accounts b y following onscreen instructions. Tap[...]

USER MANUAL | MultiPad 7.0 ULT RA DUO | (PMP58 70C_DUO) 47 Check to turn on /off data synchronization, touch th e menu icon an d th en t ap to remove the selected account from your device. 9. 7 Location s erv ice Enable applications using d at a from sources such as Wi -Fi and mobile networks to orienta te y our location and impr ove Google search [...]

USER MANUAL | MultiPad 7.0 ULT RA DUO | (PMP58 70C_DUO) 48 The only wa y to erase this lock is to perform complete device reset or , e. g. f irmw are reinst allation. All user ’ s apps and files will be lost in this case. Owners Inf o It ’ s possible to show owner ’ s info on lock screen. Choo se t his option in this menu and T ype the te xt [...]

USER MANUAL | MultiPad 7.0 ULT RA DUO | (PMP58 70C_DUO) 49 9.10 Backup & res et Y ou can enable or disable the aut omatic back up f eature of the device and r eset the device. [Note]: after factory dat a reset, you personalizin g settings and th e install ed third -party applications will be remov ed from your device. Bef ore res toring default[...]

USER MANUAL | MultiPad 7.0 ULT RA DUO | (PMP58 70C_DUO) 50 9.11 Date & T ime setting Set the date and time, time zone, and date or time format. T o turn off auto time synchro niza t ion simp le unmark it and you will be able t o manually chang e time set tings. 9.12 Accessibility Speak passwor ds : check to enable speak passwor d T ouch & h[...]

USER MANUAL | MultiPad 7.0 ULT RA DUO | (PMP58 70C_DUO) 51 Long. It regulat es the dur ation of object hold till further actions. 9.13 Developer op tions Y ou can set the USB debugging mode, select screen sta y aw ak e while charging and so on. And you can also manage user int erf ace and apps. USB debug ging : Check to p ermit debuggin g tools on [...]

USER MANUAL | MultiPad 7.0 ULT RA DUO | (PMP58 70C_DUO) 52 9.14 About tablet View the device s tat us such as the n etw ork type, bat tery power level, and network name. Y ou can also check the battery use of individual applications or view the legal inf ormati on and firmwar e ver sion (Build number; symbols vx.x .x) of your MultiP ad.[...]

USER MANUAL | MultiPad 7.0 ULT RA DUO | (PMP58 70C_DUO) 53 10 10. T roubleshooting 10.1 F orced shutdown Use a paper clip to press the re set butto n (mark ed as “ reset ” on a side edge of the MultiPad, close to USB port) and the device will b e fo rced shutdown. Th is operation might cause d a ta loss though, s o please backup import ant inf [...]

USER MANUAL | MultiPad 7.0 ULT RA DUO | (PMP58 70C_DUO) 54 11 11. Glossary Andro id 4.1 Upgradable - oper ating sys tem for T ablet PCs and smartphones based on Linux k ernel; Google Pla y St ore – online st ore wi th softwar e f or Andr oid OS; Google Accoun t - pre regist ered user account for h aving access to the Google branded services and r[...]

USER MANUAL | MultiPad 7.0 ULT RA DUO | (PMP58 70C_DUO) 55 Appendix EReader Prestigio Manual 1. Launching the application. Open list of applica tions or main desktop window to find eReader Prestigi o icon T ap on it to star t application. Please, w ait until spinner in the right top corner disa ppears. While loading application will check the defau[...]

USER MANUAL | MultiPad 7.0 ULT RA DUO | (PMP58 70C_DUO) 56 Some of the con tent is al ready pr elo aded on the f actory and d ivided by languag es f or your com f ort use. T ap “My books” to open a list of p reset f olders and choose the one tha t co rresponds to your langua ge. Other collections can be deleted thr ough Ed it option.[...]

USER MANUAL | MultiPad 7.0 ULT RA DUO | (PMP58 70C_DUO) 57 2. Main Control pa nel. Settings can be called from the notification b ar . Use opened options to mak e a quick Search, Ref res h your con ten t or Ent er in Set tings. Localiza tion . Set a cus tom languag e for y ou r applic ation tha t can be dif f eren t from the Androi d sy st em langu[...]

USER MANUAL | MultiPad 7.0 ULT RA DUO | (PMP58 70C_DUO) 58 5. Work with the Colle ctions. “My boo ks” cont ains all the books from the selected directory . It ’ s a def ault collection that can’t be remov ed or renamed. Press on “My book s” or “Collections” to s tart navig ation in the list of prese t or preloa ded collections. List[...]

USER MANUAL | MultiPad 7.0 ULT RA DUO | (PMP58 70C_DUO) 59 When Edit option is activa ted on th e shelf it ’ s possible to mark any boo k on any sh elf just by clicking on a cover . The n other options will help to Move or Dele te chosen c onten t . 6. Reading a book. T o read a book it ’ s enough to pr ess on its cov er on a shelf . Settings o[...]

USER MANUAL | MultiPad 7.0 ULT RA DUO | (PMP58 70C_DUO) 60 Press on the book fr om the shelf to continue r ea ding f rom t he last opened pag e. 7. Work with Bookstore. Books tore in the device is av ailable in the form of OPDS ca talog: simple f orm of the b ooks list tha t mirror s www .ebooks.pres tigioplaza.c om web-shop. Catalog c an be navig [...]

USER MANUAL | MultiPad 7.0 ULT RA DUO | (PMP58 70C_DUO) 61 T o purchase a book press Buy … and then Sign in or Regist er My Pres t igio account. If accoun t is active and balance is enough to mak e a transaction then download will be s tart ed automa tically . ` A tte ntion : in case of unst able Internet connection or if download didn’t start,[...]

USER MANUAL | MultiPad 7.0 ULT RA DUO | (PMP58 70C_DUO) 62 Prestigio Cabinet can be f ound on the main scr een of OPDS ca tal og in the bott om line. My account show s up only to sign i n users. My Prestigio will help you to con trol your balance, personal info and orders without going int o Pr estigio web site. Overview . General inf ormation abou[...]

3. Documenten afdrukken Basisbewerking De volgende stappen laten zien hoe u algemene afdruktaken kunt uitvoeren. 1. Open het dialoogvenster printereigenschappen in de toepassing van uw document. Klik op [Help] voor meer informatie over elke instelling. U kunt op de informatiepictogrammen klikken voor informatie over de configuratie. 2. Stel de gewe[...]

Een afdruktaak annuleren voordat het afdrukken is gestart • Windows 1. Dubbelklik op het printerpictogram in de taakbalk van uw computer. 2. Selecteer de afdruktaak die u wilt annuleren en klik vervolgens op [Annuleren] in het menu [Document]. • Als u een afdruktaak annuleert die al verwerkt wordt, kan het afdrukken een paar pagina's doorg[...]

Als papier niet overeenkomt Er wordt een fout gerapporteerd als: • het papiertype niet overeenkomt met de instellingen van de taak als [Invoerlade;] is ingesteld op [Automatische ladeselectie]. • het papierformaat niet overeenkomt met de instellingen van de afdruktaak als [Detectie formaatfout] bij [Papierlade-instellingen] onder Systeeminstell[...]

[...]

De verschillende afdrukfuncties gebruiken In dit onderdeel worden de verschillende afdrukfuncties kort beschreven die u kunt configureren met het printerstuurprogramma waarmee u de gewenste afdrukken kunt maken. Afdrukkwaliteitfuncties Afdrukkwaliteit en kleurschakeringen kunnen worden aangepast om bij de afdrukgegevens te passen. Een aantal van de[...]

Afdrukuitvoerfuncties U kunt de vorm van afdrukuitvoer opgeven naargelang uw behoeften. In dit onderdeel worden een aantal instellingen die u kunt opgeven kort beschreven. Meerdere sets van een document afdrukken U kunt meerdere sets van hetzelfde document afdrukken. De uitvoer in documentbatches sorteren U kunt sets van documenten die uit meerdere[...]

U kunt ervoor kiezen het voorblad leeg te houden of dat u de eerste pagina van het document op het voorblad afdrukt. Als er een voorblad in een duplextaak is ingevoegd, kunt u ook op zijn achterkant afdrukken. Voor het voorblad kan hetzelfde of ander papier gebruikt worden als de rest van de pagina's. Op papier met aangepast formaat afdrukken [...]

3. Documenten afdrukken 64[...]

4. Originelen kopiëren Het kopieerapparaatscherm In dit onderdeel wordt informatie gegeven over het scherm als het apparaat in de kopieermodus staat. Het display geeft standaard het kopieerscherm weer als het apparaat wordt ingeschakeld. Als het scanner- of faxscherm op het display wordt weergegeven, kunt u door op de [Kopieerapparaat]-knop op het[...]

Basisbewerking • Het origineel in de ADF gaat voor het origineel op de glasplaat als u originelen zowel in de ADF als op de glasplaat plaatst. 1. Druk op de [Kopieerapparaat]-knop. CVW101 2. Plaats het origineel op de glasplaat of in de ADF. Voor het correct plaatsen van het origineel, zie Pag.53 "Originelen plaatsen" . Configureer indi[...]

te schakelen aan de hand van het papierformaat in deze instelling, kunt u ook de lade opgeven die het apparaat als eerst gebruikt bij [Lade prioriteit] onder Systeeminstellingen. Voor [Papier selecteren], zie Pag.141 "Instellingen voor kopieereigenschappen". Voor [Prioriteit papierlade], zie Pag.154 "Systeeminstellingen". • Al[...]

2. Druk op de knop [Wis/Stop]. CVW105 4. Originelen kopiëren 68[...]

Vergrote of verkleinde kopieën maken Er zijn twee manieren om de schaalverhouding in te stellen: gebruik een vooraf opgegeven verhouding of geef handmatig een aangepaste verhouding op. Vooraf ingestelde verhouding CES103 50%, 71%, 82%, 93%, 122%, 141%, 200%, 400% Aangepaste verhouding CES106 25% tot 400% in stappen van 1%. Verkleinen/vergroten opg[...]

Black plate (72,1) 2 Conector de entrada AUX2 (conector estéreo de 3,5 mm) (solo DEH-X3600UI) Un conector de entrada dedicado diseñado exclusivamente para utilizarse con dispositi- vos equipados con una función de silencia- miento. 3 Salida trasera o salida de subgraves 4 Salida delantera 5 Entrada de la antena 6 F usible (10 A) 7 Entrada remota[...]

[...]

Black plate (74,1) Solución de problemas Los síntomas se escriben en negrita y las cau- sas en escritura normal sin sangría. El texto nor- mal con sangría se utiliza para indicar las acciones que se han de tomar . La pantalla vuelve automáticamente a la visualización normal. No ha realizado ninguna operación en aproximada- mente 30 segundos.[...]

87 65 86 75 65 87 75 86 Staand Origineel Kopie Links naar rechts, Boven naar boven Links naar rechts, Boven naar onder Boven naar onder , Boven naar boven Boven naar onder , Boven naar onder NL CMF256 87 65 86 75 65 87 75 86 Landscape Origineel Kopie Links naar rechts, Boven naar boven Links naar rechts, Boven naar onder Boven naar onder , Boven na[...]

Staand Landscape Origineel Kopie NL CMF261 Boven naar boven Boven naar onder Boven naar boven Boven naar onder Gecombineerde en dubbelzijdige kopieën opgeven 1. Druk op de [Duplex]-toets. CVW1 10 2. Druk op [ ] of [ ] om de gewenste modus te selecteren en druk vervolgens op de [OK]- knop. 3. Druk op [ ] of [ ] om de papierrichting en paginavolgord[...]

• U kunt de standaardinstelling van [Duplex/Combin.] van het apparaat wijzigen, zodat alle kopieën in de modus combineren worden gemaakt. Raadpleeg voor meer informatie Pag.141 "Instellingen voor kopieereigenschappen". • Als u gecombineerd kopiëren instelt, wordt de instelling [ID-kaart kop.] automatisch geannuleerd. • Tijdelijke [...]

Beide zijden van een identiteitsbewijs op één zijde kopiëren In dit onderdeel wordt uitgelegd hoe u de voor- en achterkant van een identificatiebewijs of een ander klein document kunt kopiëren op één zijde van een vel papier. • Deze functie is uitsluitend beschikbaar als het origineel op de glasplaat is geplaatst, niet als het origineel in [...]

Black plate (79,1) Español 79 Es <QRD3200-A>79[...]

A4 A5 A6 CVW302 • Bij het afdrukken van een vel Letter- of Half Letter-papier Plaats het identiteitsbewijs zo dat het midden ervan op het kruisje ligt. (Zowel de voor- als achterkant van het identiteitsbewijs dient op die manier geplaatst te worden.) CVW303 3. Druk op de [Start]-knop. Er wordt een bericht op het display weergegeven met de melding[...]

[...]

Black plate (82,1) FM STEP (UKW-Kanalraster) Verwenden Sie FM STEP , um die UKW-Kanalraste- roptionen (Suchschritteinstellungen) einzustellen. 1 Drehen Sie M.C. , um die UKW-Kanalraster- Funktion zu wählen. 100 (100 kHz) — 50 (50 kHz) 2 Drücken Sie M.C. , um die Auswahl zu bestäti- gen. Die Angabe QUIT erscheint. ! Bei der manuellen Abstimmung[...]

Het documenttype selecteren aan de hand van het origineel Er zijn drie documenttypen: Gemngd Selecteer deze als het origineel zowel tekst als foto's of afbeeldingen bevat. Tekst Selecteer deze als het origineel alleen tekst bevat en geen foto's of afbeeldingen. Foto Selecteer deze als het origineel alleen foto's of afbeeldingen bevat[...]

• Als er geen informatie wordt ingevoerd in de tijd die is opgegeven bij [Automatische reset systeem] terwijl het beginscherm wordt weergegeven. Raadpleeg voor meer informatie Pag.174 "Beheerdersinstellingen". • Als er op de [Wis/Stop]-knop wordt gedrukt terwijl het beginscherm wordt weergegeven. • Als de modus van het apparaat word[...]

5. Originelen scannen Scannermodusscherm In dit onderdeel wordt informatie gegeven over het scherm in de scanmodus. Het display geeft standaard het kopieerscherm weer als het apparaat wordt ingeschakeld. Als het kopieer- of faxscherm op het display worden weergegeven, druk dan op de [Scanner]-knop op het bedieningspaneel om naar het scanscherm over[...]

Scanbestemmingen registreren Dit onderdeel beschrijft hoe u bestemmingsmappen in het adresboek kunt registreren. Om gescande bestanden naar een e-mailadres (Scannen naar e-mail), FTP-server (Scannen naar FTP) of een gedeelde map op een netwerkcomputer (Scannen naar map) te sturen, dient u de bestemming eerst te registreren in het adresboek via Web [...]

Instellingen voor scannen naar e-mail Item Instelling Beschrijving Snelkeuzenummer Optioneel Selecteer deze als u de bestemming als snelkeuzesbestemming wilt invoeren. Naam Vereist Naam van de bestemming. De naam die hier wordt opgegeven wordt op het scherm weergegeven als er een scanbestemming wordt geselecteerd. Kan tot 16 tekens bevatten. E-mail[...]

Item Instelling Beschrijving Bestandsformaat (zwart-wit) Vereist Bestandformaat van het gescande bestand als er in zwart-wit wordt gescand. PDF of TIFF kan worden geselecteerd. Beide formaten ondersteunen meerdere pagina's in een document. Origineel Vereist Selecteer de zijdes van het origineel (enkelzijdig of dubbelzijdig) om deze volgens de [...]

Item Instelling Beschrijving Snelkeuzenummer Optioneel Selecteer deze als u de bestemming als snelkeuzesbestemming wilt invoeren. Naam Vereist Naam van de bestemming. De naam die hier wordt opgegeven wordt op het scherm weergegeven als er een scanbestemming wordt geselecteerd. Kan tot 16 tekens bevatten. Hostnaam of IP-adres Vereist Naam of IP-adre[...]

Item Instelling Beschrijving Resolutie Optioneel Selecteer een van de volgende scanresoluties: 100×100, 150×150, 200×200, 300×300, 400×400 of 600×600 dpi. Dichtheid Optioneel Geef de afbeeldingsbelichting op door op de rechter- of linkertoetsen te drukken. is het lichtst en is het donkerst. Instellingen van scannen naar een map Item Instellin[...]

Black plate (91,1) Die blinkende Farbe und MIXTRAX-Sondereffekt- anzeige ändern sich aufgrund von Änderungen der Lautstärke und des Bass-Pegels. 1 Drücken Sie auf M.C. , um den Einstellmodus aufzurufen. 2 Drehen Sie M.C. , um die gewünschte Einstel- lung zu wählen. ! SOUND LEVEL 1 bis SOUND LEVEL 6 – Das Blinkmuster ändert sich entsprechen[...]

[...]

3. Klik op het tabblad [E-mailadres], [FTP] of [Map]. 4. Selecteer de gebruiker die u wilt verwijderen en klik vervolgens op [Verwijderen]. 5. Bevestig dat u de geselecteerde gebruiker wilt verwijderen. 6. Voer indien nodig het beheerderswachtwoord in. 7. Klik op [Toepassen]. 8. Sluit de internetbrowser. Scanbestemmingen registreren 91[...]

Basisbewerking Als u vanaf het bedieningspaneel scant, kunt u gescande bestanden via e-mail (Scannen naar e-mail) versturen, naar een FTP-server (Scannen naar FTP) of naar de gedeelde map van een computer op een netwerk (Scannen naar map). De functies Scannen naar e-mail, Scannen naar FTP en Scannen naar map zijn alleen beschikbaar bij een netwerkv[...]

Black plate (95,1) Fehlerbehebung Symptome sind in Fett, Ursachen in normalem, nicht eingerückten T ext und Abhilfemaßnahmen in normalem, eingerückten T ext geschrieben. Das Display schaltet automatisch in die normale Anzeige um. Sie haben keinen Bedienvorgang innerhalb von 30 Sekunden durchgeführt. Wiederholen Sie den Vorgang. Der Wiederholber[...]

• U kunt het apparaat zodanig instellen dat er gescand wordt in zwart-wit, kleur of in grijswaarden door de [Scanmodus]-instelling onder scannerinstellingen te wijzigen. Raadpleeg voor meer informatie Pag.96 "De scaninstellingen opgeven". • U kunt ook een bestemming opgeven via de sneltoetsen of de [Pause/Redial-knop. Raadpleeg voor m[...]

Black plate (97,1) Sorgen Sie für eine sichere Befestigung des USB - Speichermediums während der Fahrt. Lassen Sie das USB-Speichermedium nicht auf den Boden fallen, wo es unter der Bremse oder dem Gaspedal eingeklemmt werden könnte. Je nach USB -Speichermedium können folgende Probleme auftreten: ! Die Bedienung kann unterschiedlich sein. ! Das[...]

Black plate (98,1) iPod-Kompatibilität Dieses Gerät unterstützt nur die folgenden iPod- Modelle. Die unterstützten iPod-Softwareversio- nen sind unten stehend aufgelistet. Ältere V er- sionen werden ggf. nicht unterstützt. Hergestellt für ! iPod touch (5. Generation) ! iPod touch (4. Generation) ! iPod touch (3. Generation) ! iPod touch (2. [...]

Black plate (99,1) T echnische Daten Allgemein Stromversorgung ............. 14,4 V Gleichspan nung (T ole- ranz 10,8 V bis 15,1 V) Erdungssystem ................ Negat iv Maximale Leistungsaufnah me ................................... 10,0 A Abmessungen (B × H × T): DIN Einbaugröße .................... 17 8 mm × 50 mm × 16 5 mm Frontfläche [...]

Resolutie opgeven In dit onderdeel wordt beschreven hoe u de scanresolutie voor de huidige taak kunt opgeven. Er zijn zes instellingen voor de resolutie. Hoe hoger de resolutie, hoe hoger de kwaliteit en hoe groter het bestand. 1. Druk op de [Afbeeldingskwaliteit]-knop. CVW108 2. Druk op [ ], [ ], [ ], of [ ] om de gewenste resolutie te selecteren [...]

Vanaf een computer scannen Met scannen vanaf een computer die via het netwerk of USB verbinding heeft (TWAIN-scannen en WIA-scannen) kunt u het apparaat bedienen vanaf uw computer en originelen rechtstreeks naar uw computer scannen. TWAIN-scannen TWAIN-scannen is mogelijk als uw computer over een toepassing beschikt die TWAIN ondersteunt. 1. Leg he[...]

2. Origineel: Selecteer [Reflecterend] om vanaf de glasplaat te scannen of [Autom. Document Toevoer] om vanuit de ADF te scannen. 3. Type origineel Selecteer afhankelijk van uw origineel een instelling uit het overzicht met opties dat hieronder staat of selecteer [Aangepast...] om uw eigen scaninstellingen te configureren. "Modus", "[...]

7. Scantaak: (bij gebruik van de glasplaat) Geeft maximaal 10 eerder gebruikte scangebieden weer. Om een scantaak te verwijderen selecteert u het nummer van de taak en klikt u vervolgens op [Verwijd.]. Als u [AutoCrop] selecteert, detecteert de scanner automatisch het formaat van uw origineel. • Als de scangegevens groter zijn dan de geheugencapa[...]

5. Originelen scannen 102[...]

6. Een fax verzenden en ontvangen Faxapparaatscherm In dit onderdeel staat informatie over het scherm in de faxmodus. Het display geeft standaard het kopieerscherm weer als het apparaat wordt ingeschakeld. Als het kopieer- of scannerscherm op het display wordt weergegeven, druk dan op de [Fax]-knop op het bedieningspaneel om naar het faxscherm te g[...]

De datum en tijd instellen 1. Druk op de knop [Gebruikersinstellingen]. cvw104 2. Druk op de toets [ ] of [ ] om [Beheerderstoepassingen] te selecteren en druk vervolgens op de [OK]-knop. 3. Als u om een wachtwoord wordt gevraagd, voer het wachtwoord dan met de cijfertoetsen in en druk vervolgens op de [OK]-knop. 4. Druk op [ ] of [ ] om [Datum/tij[...]

• U kunt een wachtwoord voor toegang tot het menu [Beh. Toepas.] opgeven in [Vergr.beheerderstoepass.]. Voor meer informatie over [Vergr.beheerderstoepass.], zie Pag.174 "Beheerdersinstellingen". De datum en tijd instellen 105[...]

[...]

• Als het cijfer dat u hebt ingevoerd te groot of te klein is voor de instelling, wordt dit niet geaccepteerd. Als u op de [OK]-knop drukt, zal het apparaat het aantal verlagen of verhogen naar de minimale of maximale waarde voor de instelling. Tekens invoeren 107[...]

Black plate (1 10,1) De knipperende kleur en speciale effecten van MIXTRAX veranderen mee met het geluid en de basniveaus. 1 Druk op M.C. om de instellingenmodus weer te geven. 2 Draai aan M.C. en selecteer de gewenste in- stelling. ! SOUND LEVEL 1 t/m SOUND LEVEL 6 – Het knipperpatroon verandert naargelang het geluidsniveau. Selecteer de gewenst[...]

4. Druk op [ ] of [ ] om [Snelkiesbestemming] of [Verkorte faxkiesnummer-bestemming] te selecteren en druk vervolgens op de [OK]-knop. 5. Druk op [ ] of [ ] om [Nr.] te selecteren en voer vervolgens met de cijfertoetsen het gewenste snelkiesnummer (1 t/m 8) in of het verkorte kiesnummer (1 t/m 200). Als een bestemming al geregistreerd staat voor he[...]

Faxbestemmingen wijzigen of verwijderen 1. Druk op de knop [Gebruikersinstellingen]. cvw104 2. Druk op [ ] of [ ] om [Adresboek] te selecteren en druk vervolgens op de [OK]-knop. 3. Als u om een wachtwoord wordt gevraagd, voer het wachtwoord dan met de cijfertoetsen in en druk vervolgens op de [OK]-knop. U kunt een wachtwoord voor toegang naar het [...]

Faxbestemmingen registreren met Web Image Monitor 1. Open de webbrowser en verkrijg toegang tot het apparaat door het IP-adres ervan in te vullen. 2. Klik op [Snelkeuzebestemming] of [Verkorte faxkiesnummer-bestemming]. 3. Selecteer [Fax] in de lijst [Bestemmingstype]. 4. Selecteer [Snelkeuzenummer] of [Verkort kiesnummer] en selecteer vervolgens h[...]

• Een faxnummer mag uit de volgende tekens bestaan: 0 tot en met 9, "P" (pauze), " ", " ", "-" en spatie. • Voer indien nodig een pauze in het faxnummer in. Het apparaat pauzeert kort voordat het de cijfers na de pauze kiest. U kunt de pauzetijd bepalen via de instelling [Pauzetijd] onder de instellingen [...]

Een fax versturen • Het is raadzaam de ontvanger te bellen en af te spreken wanneer belangrijke documenten worden verzonden. Verzendingsmodus selecteren Er zijn twee manieren van verzenden: Geheugenverzending en Directe verzending. Geheugenverzending In deze modus zal het apparaat verschillende originelen naar het geheugen scannen en ze daarna te[...]

• U kunt op de [Escape]-knop drukken om terug te gaan naar het vorige niveau in de menustructuur. Basisbewerking voor het versturen van een fax • Het origineel in de ADF gaat voor het origineel op de glasplaat als u originelen zowel in de ADF als op de glasplaat plaatst. 1. Druk op de [Fax]-knop. CVW102 2. Plaats het origineel op de glasplaat o[...]

4. Druk op de [Start]-knop. CVW106 • Afhankelijk van de apparaatinstellingen, wordt u mogelijk gevraagd om het faxnummer opnieuw in te voeren als u het faxnummer van de bestemming handmatig hebt ingevoerd. Voer in dat geval het nummer binnen 60 seconden opnieuw in, druk op [OK] en druk vervolgens op de [Start]-knop. Als de faxnummers niet overeen[...]

opnieuw kiest als de lijn bezet is of als er een fout optreedt tijdens de verzending. Voor meer informatie over [Autom. opnieuw proberen], zie Pag.147 "Instellingen van de eigenschappen voor het versturen van faxen". • Als het apparaat in Geheugenverzendingmodus staat, kan het geheugen van het apparaat vol raken tijdens het scannen van [...]

2. Druk op de knop [Wis/Stop]. CVW105 • Als u het versturen van een fax annuleert als de fax naar meerdere bestemmingen tegelijk wordt gestuurd (broadcast), wordt alleen de fax naar de huidige bestemming geannuleerd. De fax wordt naar de opeenvolgende bestemmingen gestuurd. Voor meer informatie over het verzenden van een fax met de verzendfunctie[...]

2. Druk op de sneltoets waaronder de gewenste snelkeuzebestemming is geregistreerd. Voor meer informatie over het registreren van snelkiesbestemmingen, zie Pag.108 "Faxbestemmingen registreren" . Druk op de [Shift]-knop als u snelkiesbestemmingen 5 t/m 8 wilt gebruiken voordat u op een sneltoets drukt. CVW1 15 • U kunt de geregistreerde[...]

2. Druk op de [Address Book]-knop. CVW1 1 1 3. Druk op [ ] of [ ] om [Adresboek doorzoeken] te selecteren en druk vervolgens op de [OK]-knop. Als u wilt zoeken naar een bepaalde registratie via een registratienummer of naam, gebruik dan de volgende stappen: • Zoeken op registratienummer Druk nogmaals op de [Address Book]-knop, voer het nummer in [...]

[...]

[...]

Black plate (124,1) CD/CD-R/CD-RW и запоминающие устройства USB Подключение по протоколу MTP У стройства Android, поддерживающие прото - кол MTP ( с операционной системой Android OS 4.0 или выше ), можно подключить по про - ?[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

Black plate (131,1) SHORT PLA YBCK ( режим краткого воспроизве - дения ) Можно выбрать длительность времени вос - произведения . 1 Для отображения установо чного меню на - жмите M.C. 2 Поворачивайте M.C. для выбора ?[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

Black plate (137,1) При движении автомобиля надежно закрепите запоминающее устройство USB. Не роняйте запоминающее устройство USB на пол , гд е оно может застрять под педалью тормоза или акселера тора . ?[...]

[...]

[...]

Black plate (140,1) Технические характеристики Общие Источник питания ........... 14,4 В постоянного тока ( до - пустимый диапазон от 10,8 Вд о 15,1 В ) Система заземления ..... Заземление отрицательно - го полюса Ма[...]