Français dropdown-ico

Prestigio MultiReader 3884 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Prestigio MultiReader 3884. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Prestigio MultiReader 3884 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Prestigio MultiReader 3884 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Prestigio MultiReader 3884 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Prestigio MultiReader 3884
- nom du fabricant et année de fabrication Prestigio MultiReader 3884
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Prestigio MultiReader 3884
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Prestigio MultiReader 3884 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Prestigio MultiReader 3884 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Prestigio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Prestigio MultiReader 3884, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Prestigio MultiReader 3884, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Prestigio MultiReader 3884. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

                   [...]

  • Page 2

                                ?[...]

  • Page 3

                      ?[...]

  • Page 4

                            ?[...]

  • Page 5

                                ?[...]

  • Page 6

                      ?[...]

  • Page 7

                     •                               ?[...]

  • Page 8

                             ?[...]

  • Page 9

                              [...]

  • Page 10

                          ?[...]

  • Page 11

                                  ?[...]

  • Page 12

                              [...]

  • Page 13

                                  ?[...]

  • Page 14

                                                   [...]

  • Page 15

                             ?[...]

  • Page 16

                                   ?[...]

  • Page 17

                                ?[...]

  • Page 18

                          ?[...]

  • Page 19

                            ?[...]

  • Page 20

                          ?[...]

  • Page 21

                            ?[...]

  • Page 22

                               ?[...]

  • Page 23

                           [...]

  • Page 24

                              [...]

  • Page 25

    www .prestigio.com PRESTIGIO NOB ILE e-Book Reader PER 388 4 B[...]

  • Page 26

    ! 8 "! eBook!Reader ! DE .2! ! Inhaltsverzeichnis Haftungs ausschluss 3 Einführung 3 Verpackungs inhalt 4 Erste Schritte 5 Hauptmenü 8 eBooks 9 Video 11 Music 13 Photo 15 Explorer 16 Dictionary 17 Calculator 18 Recorder 19 C alendar 20 Setting 21 Technische Da ten des Produ kts 23 Informationen zur technischen Hilfe und Garant ie 23 Anmerkun[...]

  • Page 27

    ! 8 "! eBook!Reader ! DE .3! ! Haftungsausschluss Alle Informatione n , Entwür fe und technisch en Daten , die i n diesem Handbu ch enthalt en sind , haben den Stand vom Verö ffentlichungs datum . Da das Prod ukt jedoch ständ ig weiterentwickelt w ird , kann das endgültige Gerät e twas an ders aussehen und anders funktionieren a ls das in[...]

  • Page 28

    ! 8 "! eBook!Reader ! DE .4! ! Verpackungsinhalt 1. eBook- Les er 2. USB-Kabel 3. Netzadap ter 4. Eingabes tift 5. Tragetas c he 6. Schnellstartan leitung in mehreren Sprachen 7. Internationa le Garantiekarte[...]

  • Page 29

    ! 8 "! eBook!Reader ! DE .5! ! Erste Schritte ! UP (Aufwärts) Zurück zur vorigen Seite DOWN (Abwärts) Springt zur nächs ten Seite Back ( Zurück ) Zurück zur vorigen Seite . Wen n Sie die Taste lange d rücken , gehe n Sie zu m Hauptmenü zurück . Reset (Rückse tzen) Zum Rücksetzen des Geräts durch Einstecken eines kleinen Stifts ins [...]

  • Page 30

    ! 8 "! eBook!Reader ! DE .6! ! Mikrofon Für Audioaufnah me Erste Schritte Aufladen des Lese rs Vor der ersten Anwend ung , oder wen n der Akku schw ach ist , müssen Sie den Les er aufladen . Anm erk un g : Es ist zu emp fehlen , den Akku 4 Stunde n lang vor der ersten Anwendung au fzuladen . Norma lerweise daue rt es etwa 3- 4 Stunden , um d[...]

  • Page 31

    ! 8 "! eBook!Reader ! DE .7! ! Erste Schritte Leser an - und a usschalten x Ha lte n S ie d ie Ne tzt as te 5- 6 Sekund en lang gedrückt , um den L eser anzusch alten - auf dem Start -Bilds chirm wird nach dem Hoch fahr-Bildschirm automatisch das Hauptmenü ange zeigt. x Es kan n ein paar Momente dau ern , bis der Leser a ngeschaltet ist und [...]

  • Page 32

    ! 8 "! eBook!Reader ! DE .8! ! Hauptmenü Das Hau ptmenü besteht aus den Tas tenkürzeln Music Player , Clock ( Uhr ) , Brightness (Helligkeit ) und Volu me (Lautstärke ) im ob eren Teil . Sie können den oberen Teil sch ieben , um ein ige vorinstallierte Spiele zu erha lten . Der Les everlauf befindet sich im un teren Teil des Hauptmenüs ,[...]

  • Page 33

    ! 8 "! eBook!Reader ! DE .9! ! Hauptmenü : Ebooks Ebooks Der Nobile PER 3884 B unters tützt die meisten beliebten e Book-Formate wie PDF , EPUB(Adobe DRM) , FB 2 , TX T , HTML , PDB , RTF , LRC , DO C , MOBI , DJVU , CHM , CBZ/ZIP und UMD. Außerdem unters tützt er Lese zeichen , schne lles Suchen von Seiten , Lesen des Speichers un d Lesen[...]

  • Page 34

    ! 8 "! eBook!Reader ! DE . 10 ! ! Drücken Sie das Symbol ,! um zwischen de r Buchumschlag modusan zeige und der Listenan zeige zu wechs eln. Hauptmenü : Ebooks Wählen Sie das gewüns chte Buch , um mit de m Lesen zu beg innen . Klicken S ie in den mittleren Te il des Bildsch irms , um das Unter menü zu öff ne n . Element Beschreibun g Mus[...]

  • Page 35

    ! 8 "! eBook!Reader ! DE . 11 ! ! Drücken Sie au f das Symbol ,! um d as Unt erm e nü zu öffnen . Drüc ken Sie au f "Open comment" , um Kommentare zu m Buch zu mache n , und drücken Sie auf "Close comment" , um die Ko mmentare zu been den . Drücken Sie au f "Delete comment" , um die Ko mmen tar e zu löschen[...]

  • Page 36

    ! 8 "! eBook!Reader ! DE . 12 ! ! Drücken Si e auf das entsprechende Sy mbol im Hauptmenü , u m Video zu ö ffnen . Unterstützt wird MKV ( 40 Mbit/s) , AVI ( 50 Mbit/s) , MOV ( 50 Mbit/s) , MP 4 ( 50 Mbit/s), TS ( 30 Mbit/s) , ASF ( 40 Mbit/s) , FLV ( 40 Mbit/s) , PMP ( 40 Mbit/s) , RM /RMVB ( 20 Mbit/s) , MP G ( 50 Mbit/s) , VOB ( 50 Mbit/[...]

  • Page 37

    ! 8 "! eBook!Reader ! DE . 13 ! ! Hauptmenü : Video Tippen Sie in d ie Mitte des Wiedergabe-Bildsch irms , und es werden Werkzeugbalken an gezeigt , und d ie folgenden Operation en können aus geführt werden . 1. D rücken Sie auf ,! um die Mus ikwiederga be zu unterbreche n , und drücken Sie auf , um die Wiederga be fortzusetzen. 2. D rüc[...]

  • Page 38

    ! 8 "! eBook!Reader ! DE . 14 ! ! Hauptmenü : Music Music Drücken Sie auf das e ntsprechende Symbol im Haup tmenü , um Mu sic zu ö ffnen . Unterstützt w ird MP3 , WM A , FLAC , A AC , WA V , OGG .[...]

  • Page 39

    ! 8 "! eBook!Reader ! DE . 15 ! ! Anm erk un g : Beim Lesen wird nur die zuletzt wiedergegebene Musik wiedergegeb en . Wenn Sie den Musikwiedergabe-Bildschirm auf Music lassen , ohne sie zu be enden , wird auch die Hi ntergrundmusi k wiedergeg eben. z Drücken Sie auf Wiedergabemodus , und Sie könne n den Wiedergabe modus ände rn: einmal akt[...]

  • Page 40

    ! 8 "! eBook!Reader ! DE . 16 ! ! Hauptmenü : Photo Photo Das Gerät unters tützt folgende B ildformate : JPEG , GI F , BMP un d PNG . Drücken Sie au f den oberen ode r unteren Teil , u m zum vorigen oder nä chsten Bildschirm zu ge hen ; drücken S ie den mitt leren T ei l , um zum Unter menü zu gehen , wie e s u nt en gezeigt wird: ! ! ![...]

  • Page 41

    ! 8 "! eBook!Reader ! DE . 17 ! ! wird. z Drücken Sie , um die Hel ligkeit einzus tellen. Dateien im Flash oder au f der TF -Karte w erden un ter Explorer angezeig t . Sie können in diese m Verzeichnis alle un terstützten Da teien öffnen. z Drücken Sie ,! um d ie Datei zu kopieren , einzu fügen oder zu lösch en . Oder drücken Sie "[...]

  • Page 42

    ! 8 "! eBook!Reader ! DE . 18 ! ! Haupt menü : Dictionary Dictionary Das W örterbuch un terstützt zw ei Sprachen : En glisch u nd Russis ch . Geben Sie ein englische s Wort ein, um se ine russ ische Übersetzung zu s uchen , oder geben Sie ein rus sisch es Wort ein , um seine englische Überse tzung zu suchen . Wenn Sie ein en glisches Wort[...]

  • Page 43

    ! 8 "! eBook!Reader ! DE . 19 ! ! Hauptmenü : Calculator Calculator Drücken Sie au f das entsp rechende Symbol , um diesen PER 3884 B als Rechner zu benutzen . Drü cken Sie die Back- Tas te , um die Anw endun g zu beenden.[...]

  • Page 44

    ! 8 "! eBook!Reader ! DE . 20 ! ! Haupt menü : Recorder Recorder Drücken Sie au f das entsp rechende Symbol im Ha uptmenü , um Aufnehmen zu öff nen . Spe ichern is t nur im WAV-Format möglich. z Drücken S ie auf , um di e Aufnahme zu beginnen . Kommen S ie näher ans Mikro fon , damit die au fgenommene Date i besser wird. z Drücken Sie [...]

  • Page 45

    ! 8 "! eBook!Reader ! DE . 21 ! ! angezeigt. Hauptmenü : Calendar Calendar Zeigt den Kalender in Jahr , Monat , Datum an und erzeu gt zu einer bes timmten Zeit eine Mitt eilung . Drücken Sie oder , um Jahr und Monat einzu stellen. Oder drücken S ie in der linken unteren Ecke , um di ese lb e Ein ste ll u ng v o n Jahr/Monat zu mach en , und[...]

  • Page 46

    ! 8 "! eBook!Reader ! DE . 22 ! ! Hauptmenü : Setting (Einstellung) Setting (Einstellu ng) Im Menü Settings können Sie die folgenden Einstel lungen kon figurieren.[...]

  • Page 47

    ! 8 "! eBook!Reader ! DE . 23 ! ! z Language ( Sprach e ) Es gibt Englisch , R uss isch, ! Bulgarisch , Ts chechisch , Deutsch , Estnisch, ! Spanisch , Fran zösisch, ! Griech isch , Kroat isch , Ungaris ch , Italienisch , L itauisch , Lettisch , Po lnisch , Ru mänisch , Serb isch , Slow enisch , Slow akisch und Ukrainisch . z Automatic shutd[...]

  • Page 48

    ! 8 "! eBook!Reader ! DE . 24 ! ! Technische Daten Display 8 ´ TFT Auflösung 800 x 600 , 4:3 Dateiformate Buch : PDF , E PUB (Adobe DRM) , FB 2 , TX T , HTML , PDB , RTF , LRC , DOC , MOBI , DJVU , CHM , CBZ / ZIP , UMD. Musik : WM A , FLAC , A AC , OG G , WAV , AT RA Video : MKV （ 40 Mbit/s ） , AV I （ 50 Mbit/s ） , MOV （ 50 Mbi[...]

  • Page 49

    ! 8 "! eBook!Reader ! DE . 25 ! ! Anmerkung zum Urheberrecht und zum Warenzeichen Der Inhalt diese s Gerätes eins chließlich von Logos , Grafiken , Kl ängen , Bildern , Designelem enten , i n d as Produkt eingeb etteter So ftware sowie Doku mentation (Handbüch er , Illustrationen , zugehörige Do kumente usw .) sind urheb errechtlich gesch[...]

  • Page 50

    ! 8 "! eBook!Reader ! DE . 26 ! ! Limited noch irgen deiner der Autore n und Vertre iber der So ftware und in dies es Produkt einges chlosse nen Komponenten übern immt irgend eine Haftung für Schäden , eins chließlich Neb en- oder Folges chäden , d ie aus deren Verw endung entstehen .[...]