Français dropdown-ico

Prestigio P400MW manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Prestigio P400MW. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Prestigio P400MW ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Prestigio P400MW décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Prestigio P400MW devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Prestigio P400MW
- nom du fabricant et année de fabrication Prestigio P400MW
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Prestigio P400MW
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Prestigio P400MW ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Prestigio P400MW et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Prestigio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Prestigio P400MW, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Prestigio P400MW, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Prestigio P400MW. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG Prestigio P400MW / P460MW C olour T elevision Owner ’ s Manual Please read this manual carefully before operating your set. Retain it for future reference. See the label attached on the back cover and quote this information to your dealer when you require service.[...]

  • Page 2

    2 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG Contents Installation ........................................................ 3 Remote control handset ..................................... 4 Controls ................................................................ 4 Battery installation ................................................ 5 Controls of Front panel ..[...]

  • Page 3

    3 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG Installation Power This set operates on an A C mains supply , the voltage is as indicated on the label on the back co ver . Never apply DC power to the set. In the event of thunderstorms or power-cuts, please pull out the aerial and mains plugs. W arning T o prevent fir e or shock hazard, do not expose the set to rai[...]

  • Page 4

    4 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG Remote control handset Controls Before you use the remote control handset, please install the batteries. -All the functions can be controlled with the remote control handset. -Some functions can also be adjusted with the buttons on the front panel of the set. POWER switches the set On from standby or Off to standby. [...]

  • Page 5

    5 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG Battery installation -Y our remote contr ol handset is pow ered by two AAA type batteries. 1 T o insert batteries, turn the remote control handset ov er and remove the battery cover . 2 Put the two bat t eries into the compar tment observing battery polarity. 3 Replace the cover . T o avoid damage from possible bat-t[...]

  • Page 6

    6 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG Controls of Front panel -Shown is a simplified representation of the set. -Here shown may be somewhat different from your set. -This manual explains the features available on the P400MW / P460MW series. 1. MAIN POWER switches the set On or Off. 2. / / / (Programme Up/Down) selects a programme or a menu item. switch[...]

  • Page 7

    7 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG Connections of Back panel 1 8 9 AUDIO INPUT AUDIO INPUT AUDIO AU DI O R R L COMPONENT1 INPUT (480i/480p/720p/1080i/1080p) Y Y P b b P r r ANT . IN AC INPUT RGB INPUT AV 1 AV 2 AV 3 OPTICAL HDMI1 INPUT HDMI2 INPUT RS-232C INPUT (CONTROL/SERVICE) S-VIDEO R R L L R R L L Y Pb Pr AUDIO VIDEO A V4 V4 AUDIO INPUT AUDIO INP[...]

  • Page 8

    8 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG Connection to External equipment -Y ou can connec t additional equipment, such as V CRs, camcorders etc. to your set. However please check with your manufacturers instruction books for specific information. Make sure all connections are made with both your set and additional appliance unplugged from the mains to avoi[...]

  • Page 9

    9 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG 3 W atching Cable TV - After subscribing for a local cable TV station and installing a converter you can watch cable TV . - For further information of cable T V , contact the local cable TV station. In using connection 1 Select programme number in programme switch of cable box. Match the set programme with selected p[...]

  • Page 10

    1 0 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG 5 W atching DVD How to connect Connect DVD video inputs t o Y , PB, PR of COMPONENT (DVD INPUT) and audio inputs to Audio sock ets of A UDIO INPUT . How to use T urn on the DVD play e r , and insert a DVD . Use INPUT SELECT button on the remote con- trol to select COMPONENT1, COMPONENT2. Refer to the DVD pla y-er?[...]

  • Page 11

    11 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG 7 Connecting PC (DTV ) Connect the signal cable from the monitor output socket of the PERSONAL COMPUTER to the RGB INPUT sock-et of the set. Connect the audio cable from the PC to the AUDIO INPUT sockets of the set. Press the INPUT SELECT button to select PC- RGB. Switch on the PC, and the PC screen ap- pears on the[...]

  • Page 12

    1 2 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG Basic operation 1 On and Off Press the main power button to switch the set on. If the set is in standby mode, press the POWER, / / / buttons on the remote c ontrol handset to swit ch it on fully. Press the POWER button on the remote control handset. The set reverts to standby mode. Press the main power button aga[...]

  • Page 13

    13 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG On screen menus Menu selection -The dialogue between you and your set takes place on screen with an operator menu. The buttons required for the operating steps are also displayed. 1 Press the MENU button and then use / / / button to dis- play each menu. 2 Press the > button and then use / / / button to select[...]

  • Page 14

    1 4 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG Setting up TV stations Auto programme tuning -Up to 100 TV stations can be stored by programme numbers (0 to 99). Once you have preset the stations, you will be able to use the / / / or NUMBER buttons to scan the stations you programmed. Stations can be tuned using automatic or manual modes. -All stations that ca[...]

  • Page 15

    15 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG T o stop auto progr amming, press the MENU button. When auto programming is c ompleted, the Edit menu appears on the screen. See the ‘Programme edit’ section to edit the stored pro-gr amme. Repeatedly press the MENU button to return to normal TV viewing. Manual programme tuning -Manual programme lets you manuall[...]

  • Page 16

    1 6 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG 4 Normally fine tuning is only necessary if reception is poor . Press the / / / button to select Fine. Press the < / > button to fine tune for the best picture and sound. Press the / / / button to select Search. Press the < / > button to commence searching on the Search pull-down menu. If a station [...]

  • Page 17

    17 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG Programme edit -This function enables you to delete or skip the stored programmes. Also you can move some stations to other pro-gramme numbers or insert a blank station data into the selected pr ogramme number . 1 Press the MENU button and then use / / / but-ton to select the ST A-TION menu. Press the > button [...]

  • Page 18

    1 8 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG Calling the programme table -Y ou can check the programmes stored in the memory by displaying the programme table. 1 Displaying programme table Press the LIST button to display the Programme table menu.The programme table appears on the screen. One programme table con-tains ten pr ogrammes as below . Y ou may find [...]

  • Page 19

    19 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG Picture adjustment CSM (Colour Status Memory) T o initialize values (r eset to default settings), selec t the Normal option. Press the MENU button and then / / / button to select the PICTURE menu. Press the > button and then / / / button to select CSM. Press the > button and then / / / button to select t[...]

  • Page 20

    2 0 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG 2 PSM (Picture Status Memory) Press the MENU button and then use / / / button to select the PICTURE menu. Press the > button and then use / / / button to select PSM. Press the > button and then use / / / button to select a picture setting on the PSM pull-down menu. Repeatedly press the MENU button to re[...]

  • Page 21

    21 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG Picture format Y ou can watch T V in various pic ture forma ts; 16:9, 14:9, 4:3, ZOOM1, ZOOM2, SPECT ACLE, AUTO . Repeatedly press the ARC button to select your desired picture format. 1. Press the ARC button to select a desired picture format. • Each press of ARC button changes the screen display as sho wn below.[...]

  • Page 22

    2 2 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG Sound adjustment 1 SSM (Sound Status Memory) Press the MENU button and then use / / / button to select the SOUND menu. Press the > button and then use / / / button to select SSM. Press the > button and then use / / / button to select a sound setting on the SSM pull-down menu. Repeatedly press the MENU b[...]

  • Page 23

    23 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG 2 Balance Press the MENU button and then use / / / button to select the SOUND menu. Press the > button and then use / / / button to select the desired sound item. Press the > button and then use < / > button to make appropriate adjustments. Repeatedly press the MENU button to return to normal TV view[...]

  • Page 24

    2 4 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG 4 SRS SRS is a trademark of SRS Labs, Inc. -T ruSurround XT technology is incorpor ated under license form SRS Labs, Inc. -Manufactured under license form Dolby Laboratories. Press the MENU button and then use / / / button to select the SOUND menu. Press the > button and then use / / / button to select SRS. [...]

  • Page 25

    25 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG 6 Stereo/Dual/NICAM reception In A V mode, you can select output sound for the left and right loudspeakers. Repeatedly press the I/II butt on to select the sound output. L+R :Audio signal from audio L input is sent to left loud-speaker and audio signal from audio R input is sent to right loud-speaker . L+L : Audio s[...]

  • Page 26

    2 6 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG Time Menu 1 Clock Y ou must set the time correctly before using on/off time function. Press the MENU button and then / / / button to select the TIME menu. Press the > button and then / / / button to select Clock. Press the > button and then / / / button to adjust the hour / minute. Repeatedly press the [...]

  • Page 27

    27 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG c.Once the on or off time is set, these functions operate daily at the preset time. d.Off Timer function overrides On Timer function if they are set to the same time. e.The set must be in standby mode for the On Timer to work. 3 Auto sleep If you select On on the Auto Sleep menu, the set will auto-matically switch i[...]

  • Page 28

    2 8 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG Setup Menu 1 Front Light Y ou can switch Fron t Light LED on or off. Press the MENU button and then / / / button to select the SETUP menu. Press the > button and then / / / button to select Front Light. Press the > button and then / / / button to select On or Off. Repeatedly press the MENU button to ret[...]

  • Page 29

    29 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG Connection of PC PC Setup Y ou can adjust horizontal/vertical position, clock, phase, and auto-configur e, reset as y ou prefer . Press the MENU button and then / / / button to select the SETUP menu. Press the > button and then / / / button to select the desired picture item. Press the < / > button to m[...]

  • Page 30

    3 0 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG PIP (Picture-in-Picture) Feature -PIP lets you view 2 different inputs (sources) on your monitor screen at the same time. One source will be large, and the other source will show a smaller inset image. 1 W at ching PIP Press the PIP button to show the sub picture. • Each press of PIP button changes the screen dis[...]

  • Page 31

    31 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG 4 Swapping the PIP Press the SW AP button to ex change the main and sub pic tures.[...]

  • Page 32

    3 2 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG 5 Selecting a Input Signal Source for the PIP Use the PIP INPUT button to select the input source for the sub picture. 6 Programme selection for sub picture Press the PIP PR +/-button. The selected programme number is displayed just below the programme number of main picture. 7 Programme scan This function enables [...]

  • Page 33

    33 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG T eletext (option) T eletext (or TOP text) is an optional function, therefor e only a set with the teletext system can receive the telet ex t broadcas t. T eletext is a free service broadcast by most TV stations which gives up-to-the-minut e information on news, wea th-er , television programmes, share prices and ma[...]

  • Page 34

    3 4 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG Direct page selection Corresponding to the SIMPLE teletext mode, you can select a page by entering it as a three digit number using the NUMBER buttons in TOP mode. F ASTEX T The teletext pages are colour coded along the bottom of the screen and are selected by pressing the correspond-ing coloured button. Page selec[...]

  • Page 35

    35 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG TIME When viewing a TV programme, press this button to dis-play the time at the top right hand corner of the screen.Press this button again to remo ve the display . In the tele-text mode, press this button t o selec t a sub page number .The sub page number is displayed a t the bottom of thescreen. T o hold or change[...]

  • Page 36

    3 6 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG Set ID Press the MENU button and then / / / button to select the SETUP menu. Press the > button and then / / / but-ton to select Set ID. Press the > button and then use < / > button to adjust Set ID to choose the desired monitor ID number . The adjustment range of Set ID is 1 ~ 99. Use this function[...]

  • Page 37

    37 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG T ransmission / Receiving Pr otocol Transmission [F6][Command][SetID][Data][CS][6F] * [F6] : Start of Communication * [Command] : Command set * [Set ID] : Y ou can adjust the set ID to choose desired monitor ID number in SETUP menu. See previous page. Adjustment range is 1~99. * [DA T A] : T o transmit command da ta[...]

  • Page 38

    3 8 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG 05. Brightness : T o adjust screen brightness. Y ou can also adjust brightness in the PICTURE menu. T ransmission [F6][05][SetID][Data][CS][6F] Data Min : 0 ~ Max : 64 * Refer to ‘Real data mapping1’ . OK Acknowledgement [F7][05][SetID][Data][CS][7F] 06. Colour : T o adjust screen colour . Y ou can also adjust [...]

  • Page 39

    39 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG 12. Balance : T o adjust sound balance. Y ou can also adjust Balance. In the SOUND menu. T ransmission [F6][0C][SetID][Data][CS][6F] Data Min : 0 ~ Max : 64 * Refer to ‘Real data mapping2’ . OK Acknowledgement [F7][0C][SetID][Data][CS][7F] 13. AVL : T o control A VL On/O ff of the set. T ransmission [F6][0D][Set[...]

  • Page 40

    4 0 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG OK Acknowledgement [F7][27][SetID][Data][CS][7F] 19. PIP Position : T o select PIP Position. Y ou can also adjust PIP P osition. In the PIP menu. T ransmission [F6][28][SetID][Data][CS][6F] Data 0 : Right Bottom 1 : Left Bottom 2 : Left T op 3 : Right T op OK Acknowledgement [F7][28][SetID][Data][CS][7F] 20. PIP Au[...]

  • Page 41

    41 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG 26. Reset : T o execute r eset command. Y ou can also execut e Reset. In the PC Control of SETUP menu. T ransmission [F6][2F][SetID][Data][CS][6F] Data 0 : Execute OK Acknowledgement [F7][2F][SetID][Data][CS][7F] 27. Main Input : T o select Input. Y ou can also select Input. In the PIP menu. T ransmission [F6][30][S[...]

  • Page 42

    4 2 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG 33. Programme Selection : T o selec t a programme for the main picture. T ransmission [F6][37][SetID][Data][CS][6F] * Real data mapping 1 * Real data mapping 2 0 : step 0 0 : -50, Left 50 A F :: step 10 step 15 31: -1, 32: 0 33: 1, Left 1 Right 1 10 : step 16 64: +50, Right 50 64 : step 100 C8 : step 200 Data 0 : P[...]

  • Page 43

    43 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG Displayable Monitor Specification RGB Mode / HDMI Mode Note: a. If the set is cold, there may be a small “flicker ” when the set is switched on. This is normal, there is nothing wrong with the set. b. If possible, use the VESA 1,024x768@60Hz video mode to obtain the best image quality for your LCD monitor . If u[...]

  • Page 44

    4 4 PRESTIGIO P400MW / P460MW ENG T roubleshooting Check list[...]