Français dropdown-ico

Pride Mobility 400 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pride Mobility 400. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pride Mobility 400 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pride Mobility 400 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pride Mobility 400 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pride Mobility 400
- nom du fabricant et année de fabrication Pride Mobility 400
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pride Mobility 400
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pride Mobility 400 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pride Mobility 400 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pride Mobility en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pride Mobility 400, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pride Mobility 400, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pride Mobility 400. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CO M MAN D E R 40 0 *INFMANU4414*[...]

  • Page 2

    SAFETY GUIDELINES Copyright © 2013 Pride Mobility Products Corp. INFMANU4414/Rev B/June 2013 WARNING! An authorized Pride Provider or qualified technician must perform the initial setup of this lift and must perform al l of the instructions in this manual. The symbols below are used throughout this owner's manual and on the product to identif[...]

  • Page 3

    Commander 400 www.pridemobilit y.com 3 CONTENTS I. INTRODUCTION ....................................................................................................................... 4 II. SAFETY .............................................................................................................................. .......... 5 III. INSTALLA[...]

  • Page 4

    4 www.pr idemobility.com C omman der 400 Welcome to Pride Mobility Products . Congratulations on the purchase of your new lift system. The lift system design combines the most a dvanced state-of-the-art component s with modern, attractive styling. We are certain that the de sign features and trouble-fre e operation will add conveni ence to your dai[...]

  • Page 5

    Commander 400 www.pridemobilit y.com 5 PRODUCT SAFETY SYMBOLS The symbols below are used on the lift system to identify warnings, mandato ry actions, and prohibited actions. It is very important for you to read and understand them completely. Read and follow the information in the owner’s manu al. Pinch/Crush points created during assemb ly and/o[...]

  • Page 6

    6 www.pr idemobility.com C omman der 400 Disposal and recycling—Contact your author ized Pride Provider for information on proper disposal of your Pride product and its packaging . II. SAFETY Keep tools and other metal objects a way fr om battery terminals. Contact with tools can cause electrical shock. Do not allow unsupervised children to play [...]

  • Page 7

    Commander 400 www.pridemobilit y.com 7 LIFTING CAPABILITIES The lift system is designed to lift a maximum weight of 400 lbs. (181 kg). Under no circumstances should the lift system be made to exceed this weight limit. S ubjecting the lift system to the strain of lifting more than it is designed to may cause it to fail, resulting in damage to the mo[...]

  • Page 8

    8 www.pr idemobility.com C omman der 400 III. INSTALLATION LIFT SYSTEM INSTALLATION NOTE: The lift system is an exterior-rated lift system. Refer to th e online compatibil ity database located at www.pridemobility.com for informat ion concerning lift system/vehicle compatibility, or contact your authorized Pride Provider. WARNING! The lift system s[...]

  • Page 9

    Commander 400 www.pridemobilit y.com 9 SECUREMENT BOLT HOLES (UNDER SHROUD) SECUREMENT BOLT HOLE SECUREMENT BOLT HOLE SECUREMENT BOLTS SECUREMENT BOLTS BOLT NUT UPPER POST BOOM ARM LOWER POST BOOM-ARM ADJUSTMENT The boom-arm can be adjusted for your convenience. See figure 1. To raise or lower the upper post: 1. Remove the nut and bolt from the upp[...]

  • Page 10

    10 www.pr idemobility.com Comma nder 400 To raise or lower the boom arm: 1. Support the boom arm. 2. Remove the detent pi n located between the boom arm and upper post. Guide the boom arm upward or downward to the desired posi- tion. See figure 4. 3. Reinsert the detent pin into the top of the upper post to secure the boom ar m in place. See figure[...]

  • Page 11

    Commander 400 www.pridem obility.com 1 1 III. INSTALLATION Figure 5. Electri cal Wiring Connecti ons CRIMP HERE HAND CONTROL HARNESS HARDWIRE KIT[...]

  • Page 12

    12 www.pr idemobility.com Comma nder 400 LIFTING THE MOBILITY PRODUCT WARNING! Before operating the lift system for the first time, be absolutely certain you have the proper docking device for your mobility product installed. WARNING! Always operate the lift and mobility device being lifted on a flat, level surface DOWN UP ROTATE LEFT ROTATE RIGHT [...]

  • Page 13

    Commander 400 www.pridem obility.com 1 3 IV. OPERATION Figure 8. Lifting th e Mobility Product 5. Ensure that the docking device is properly attached. 6. Operate the lift in the upward direction. WARNING! Pinch/Crush Hazard! Always keep hands clear of the lifting strap while the lift system is lifting/lowering a mobili ty product. Ensure that all p[...]

  • Page 14

    14 www.pr idemobility.com Comma nder 400 LIFT WILL NOT OPERATE  Check the circuit breaker reset button. Reset if necessary. See figure 6.  If the circuit breaker re set button is not tripped, check the hardwire fuse to see if it is blown. Replace if necessary. See figure 9.  Ensure all harness connections are secure.  Ensure the powe r [...]

  • Page 15

    Commander 400 www.pridem obility.com 1 5 V. TROUBLESHOOTING MANUAL OVERRI DE OPERATION The lift system is equipped with a manual crank that serves as backup in the event of a power failure. Using the supplied tools, rotate th e manual crank clockwise or countercl ockwise to move the platform up or down. See figure 10. 1 2 3 4 OR 3 2 4 3 2 1 4 Figur[...]

  • Page 16

    16 www.pr idemobility.com Comma nder 400 VI. CARE AND MAINTENANCE The following routine maintenance s hould be performed at the indicated intervals. Failure to perform the required maintenance procedures at the require d intervals may void Pride’s product warranty. Perform prior to daily use:  Inspect lift strap wear and replace if necessary. [...]

  • Page 17

    Commander 400 www.pridem obility.com 1 7 VII. WARRANTY THREE-YEAR TRANSFERAB LE LIMITED WARRANTY For three (3) years from the date of purchase, Pride Mobility Products w ill repair or repl ace at our option, free of charge, any mechanical or electrical component found upon exam ination by an authorized repre- sentative of Pride Mobility Products to[...]

  • Page 18

    18 www.pr idemobility.com Comma nder 400 NOTES[...]

  • Page 19

    SAFETY GUIDELINES Copyright © 2013 Pride Mobility Products Corp. INFMANU4414/Rev B/June 2013 WARNING! An authorized Pride Provider or qualified technician must perform the initial setup of this lift and must perform al l of the instructions in this manual. The symbols below are used throughout this owner's manual and on the product to identif[...]

  • Page 20

    CO M MAN D E R 40 0 *INFMANU4414*[...]