Français dropdown-ico

Princess 112311 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Princess 112311. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Princess 112311 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Princess 112311 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Princess 112311 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Princess 112311
- nom du fabricant et année de fabrication Princess 112311
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Princess 112311
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Princess 112311 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Princess 112311 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Princess en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Princess 112311, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Princess 112311, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Princess 112311. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TYPE 112311 MUL TI GRILL Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    4 PRINCESS MUL TI GRILL AR T . 112311 Lees deze aanwijzingen zorgvuldig door v oor gebruik en bew aar ze om later nog eens te kunnen raadplegen. Controleer of de netspanning in uw woning ov ereenkomt met die v an het apparaat. Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact. V erwijder v oor het eerste gebruik alle stickers en reinig alle o[...]

  • Page 5

    5 PRINCESS MUL TI GRILL AR T . 112311 Read these instructions thoroughly first and k eep them for future reference. Check that your domestic electricity supply matches that of the appliance. Plug this appliance only into an earthed outlet. Remov e any stickers and w ash all parts before use (except the electric part) in warm soapy w ater and rinse [...]

  • Page 6

    6 U .K. WIRING INSTRUCTIONS The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: BLUE NEUTRAL BR O WN LIVE GREEN/YELLO W EAR TH As the colours of the wire in the mains lead of this appliance may not correspond with the colour mar- kings identifying the terminals on your plug, proceed as follows: The wire which is coloured[...]

  • Page 7

    7 Si vous désirez réutiliser aussitôt l’appareil, laissez-le fermé af in de garder la température. Enlev ez la fiche de la prise si v ous n’utilisez plus l’appareil. ENTRETIEN DEBRANCHER D'ABORD L'APP AREIL DE LA PRISE DE COURANT . Nettoyez le Multi Grill après chaque emploi pour éviter que des restes d’aliments n’attache[...]

  • Page 8

    8 Sobald die Zutaten fertig sind, kann der Sandwichgrill geöffnet und können die Zutaten entnommen werden. Eventuell einen Holz- oder Kunststof fspatel verwenden. K einen Metallspatel benutzen, um die Antihaftbeschichtung nicht zu beschädigen. W enn der Sandwichgrill sofort danach wieder benutzt wird, kann er zusammengeklappt stehen bleiben, dam[...]

  • Page 9

    9 CONSEJOS DE USO Conecte el enchufe a una toma de corriente (se encenderá el indicador) y cierre el grill. El utensilio tarda unos 3 minutos en calentarse. Mientras tanto puede ir preparando los ingredientes. Ahora abra el Princess Multi Grill y ponga los alimentos sobre la plancha inferior del modo habitual. Cierre la sandwichera (sin presionar [...]

  • Page 10

    10 La superficie di questo apparecchio è ri vestita di uno strato antiaderente PTFE. Riscaldando questo materiale possono liberarsi piccole quantità di gas. Queste non sono nociv e per l’uomo. T utta via, è stato prov ato che il sistema nervoso de gli uccelli è molto sensibile a tali gas. Pertanto, non usate questo apparecchio in prossimità [...]

  • Page 11

    11 Apparatens delar har en PTFE-beläggning som förhindrar att ingredienserna bränner fast. När beläggningen värms upp kan små mängder gaser avges. Dessa är ofarliga för människ or . Det har emellertid be visats att fåglars nervsystem är känsliga för dem. An vänd därför inte apparaten i närheten a v fåglar (till exempel papegojor[...]

  • Page 12

    12 Apparatets dele er udstyret med en PTFE slip-let-belægning. Når ov erfladen opvarmes bli ver der frigi vet små mængder af gasser , der er ganske uskadelige for mennesker . Det har dog vist sig, at fugles nervesystem er meget o verfølsomt for disse gasser , så an vend derfor aldrig apparatet i nærheden af fugle (tropisk e fugle som fx pape[...]

  • Page 13

    13 Delene i denne grillen har et anti-klebebelegg som er laget på grunnlag a v PTFE. Når dette stoffet v armes opp, kan det avgi små gassmengder som er helt uskadelige for mennesker . Det viser seg imidlertid at fugler er meget følsomme o verfor dette materialet. Derfor anbefaler vi at du ikke bruk er settet i nærheten av fugler (vi tenker på[...]

  • Page 14

    14 Tämän laitteen osissa on tarttumaton PTFE-pinnoite. Kun pinnoite kuumenee, siitä v oi erittyä pieniä määriä kaasua. Ne ov at ihmiselle vaarattomia. K uitenkin on todettu, että lintujen hermojärjestelmä on niille hyvin herkkä. Älä siis käytä tätä laitetta lintujen läheisyydessä (trooppiset linnut kuten papukaijat). KÄYTTÖOHJ[...]

  • Page 15

    15 O aparelho vem também munido de luz de controle “po wer”, de um termóstato automático e de um siste- ma de segurança que impede que o mesmo aqueça demasiado. As peças deste conjunto têm uma camada não-aderente PTFE. Quando esta camada aquece, pode libertar pequenas quantidades de gases que não são prejudiciais para a saúde. No ent[...]

  • Page 16

    16 PRINCESS MUL TI GRILL AR T . 112311[...]

  • Page 17

    17 PRINCESS MUL TI GRILL AR T . 112311[...]

  • Page 18

    18[...]

  • Page 19

    19[...]

  • Page 20

    © PRINCESS 2010[...]