Français dropdown-ico

Princess 142500 Piano Black manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Princess 142500 Piano Black. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Princess 142500 Piano Black ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Princess 142500 Piano Black décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Princess 142500 Piano Black devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Princess 142500 Piano Black
- nom du fabricant et année de fabrication Princess 142500 Piano Black
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Princess 142500 Piano Black
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Princess 142500 Piano Black ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Princess 142500 Piano Black et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Princess en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Princess 142500 Piano Black, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Princess 142500 Piano Black, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Princess 142500 Piano Black. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TYPE 142500 TOASTER PIANO BLACK Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    4 PRINCESS TO ASTER PIANO BLA CK AR T . 142500 Lees de gebruiksaanwijzing op uw gemak ev en door en bewaar deze om later nog eens te kunnen raadplegen. De PRINCESS T OASTER PIANO BLA CK is ideaal om snel 2 sneetjes brood gelijktijdig te toasten. De regelbare bruiningsgraad en een ingebouwd broodjesrekje met hendel aan de zijkant maken deze toaster [...]

  • Page 5

    5 - Zorg ervoor dat kinderen niet met dit apparaat spelen. - Het is niet zonder gevaar om dit apparaat te laten gebruik en door kinderen of personen met een geestelijke of lichamelijke handicap, of met te weinig erv aring of deskundigheid. De voor de veiligheid van deze gebruik ers verantwoordelijke persoon dient ze duidelijke instructies te ge ven[...]

  • Page 6

    6 - Bread can burn, so do not place the toaster on or near inflammable objects such as curtains, kitchen roll etc. Always keep an e ye on the toaster . - Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. - The use of this appliance by children or persons with a physical, sensory , mental or motorial disability , or l[...]

  • Page 7

    7 Il est possible de mettre de la baguette dans les fentes larges à condition de la couper en deux d'abord. Pour des petits pains et de la baguette, il est aussi possible d'utiliser le support intégré. Lorsque le pain est grillé, l'appareil l’éjecte automatiquement. ENTRETIEN DEBRANCHER D'ABORD L'APP AREIL DE LA PRIS[...]

  • Page 8

    8 TO ASTEN Beim T oasten wie folgt vor gehen: - Brot in den T oaster geben. - Bräunungsgrad einstellen. - Großen Bedienungshebel an der V orderseite nach unten drücken. - T oastvor gang kann mit dem Drücken der runden „Cancel“-T aste unterbrochen werden. Baguetten passen in die extra breiten Öf fnungen (zuerst durchschneiden). Für Brötch[...]

  • Page 9

    9 En el frontal del tostador hay tres indicadores luminosos: • El indicador de encendido que se ilumina al conectar el tostador . • El botón Recalentar (Reheat) con indicador luminoso: la luz se enciende al pulsar el botón. El botón Recalentar permite calentar las tostadas que se han enfriado. • El botón Congelado (Frozen) con indicador l[...]

  • Page 10

    10 Non usare coltelli o altre posate o oggetti per estrarre il pane dal tostapane o per pulire l’apparecchio. Se il pane rimane incastrato nel tostapane, togliete la spina dalla presa di alimentazione prima di estrarre il pane. Sul lato anteriore dell’apparecchio si trov ano tre spie luminose, ovvero: • La spia di alimentazione; questa spia r[...]

  • Page 11

    11 PRINCESS TO ASTER PIANO BLA CK AR T . 142500 Läs först igenom hela bruksan visningen och behåll den för framtida referens. PRINCESS T OASTER PIANO BLA CK är idealisk till att snabbt rosta 2 skivor bröd samtidigt. Den justerbara rostningsgraden och det inbygga brödfacket med ett handtag på sidan gör rosten till en mycket praktisk apparat[...]

  • Page 12

    12 - Bröd kan brännas så placera inte rosten på eller i närheten av brandfarliga och lättantändliga objekt som gardiner , kökspappersrullar osv . Håll alltid rosten under uppsikt. - Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten. - Om apparaten används a v personer med ett fysiskt, mentalt eller motoriskt funktionshind[...]

  • Page 13

    13 - Brug aldrig brødristeren udendørs. - Hold godt øje med apparatet, når der er børn i nærheden. - Tilslut udelukkende apparatet til en stikk ontakt med jordforbindelse. - Lad brødristeren køle ordentligt af, inden apparatet gemmes af vejen. - Anbring ikke brødristeren på et fugtigt eller varmt underlag. - Der kan gå ild i brød. Plac?[...]

  • Page 14

    14 TIPS FRA PRINCESS - Denne brødristeren er kun beregnet til hjemmebruk. - Sørg for at ledningen eller en ev entuell skjøteledning er plassert slik at ingen kan snuble i den. - Dersom brødristeren eller ledningen er skadet, anbefaler vi at den ikke brukes, men le veres til forhandler for reparasjon. En skadet ledning kan kun bli skiftet ut av [...]

  • Page 15

    15 V edä laitteen alla olev a murulaatikko ulos ja poista murut ja muut jätteet. Puhdista paahtimen v aippa kostealla liinalla. Älä käytä hankaa via tai syövyttäviä puhdisteita. ÄLÄ UPO T A P AAHDINT A KOSKAAN VETEEN T AI MUUHUN NESTEESEEN. PRINCESS-NEUV OJA - Tämä paahdin on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. - V armista, e[...]

  • Page 16

    16 LIMPEZA DESLIGUE PRIMEIR O A FICHA D A CORRENTE. Dev e limpar a torradeira depois de cada utilização. Isto evita que restos de comida se peguem. Depois de a ter utilizado, deixe-a primeiro arrefecer . Puxe o tab uleiro para as migalhas situado por baixo da torradeira e retire as migalhas e outros restos. Limpe o lado exterior com um pano húmi[...]

  • Page 17

    17[...]

  • Page 18

    18 PRINCESS TO ASTER PIANO BLA CK AR T . 142500[...]

  • Page 19

    19[...]

  • Page 20

    © PRINCESS 2007[...]