Français dropdown-ico

Princess 535586 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Princess 535586. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Princess 535586 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Princess 535586 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Princess 535586 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Princess 535586
- nom du fabricant et année de fabrication Princess 535586
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Princess 535586
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Princess 535586 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Princess 535586 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Princess en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Princess 535586, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Princess 535586, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Princess 535586. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TYPE 535586 WET 'N DR Y TRIMMER & DEFINER 4 MEN Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    4 PRINCESS WET 'N DR Y TRIMMER & DEFINER 4 MEN AR T . 535586 V OOR HET GEBRUIK Lees voor het gebruik eerst deze gebruiksaanwijzing en be waar hem om later nog eens te kunnen raadple- gen. Controleer of de netspanning in de woning ov ereenkomt met die van het apparaat. Plaats de oplaad- unit niet in de buurt v an een met water gevulde wasta[...]

  • Page 5

    5 Baardtrimmer: (zie fig. 2) Met de baardtrimmer , desgewenst met verstelbare opzetkam, kunt u baard en snor in de gewenste lengte trimmen. Precisietrimmer: Met de precisietrimmer kunt u lijnen en randen in baard en snor vormen. De preciesietrimmer werkt alleen in uitgeschov en positie. Detailtrimmer: Met de detail trimmer kunt u extra f ijne lijne[...]

  • Page 6

    6 - Before using the groomer for the first time, it should be charged for 8 hours and then used until the battery runs out. After this, more frequent charging is possible. - When charging is complete, remove the adapter from the w all socket. Befor e you begin trimming: The groomer has various attachments that can easily be changed. (f ig. 1) The c[...]

  • Page 7

    7 - Be careful with the blades. Do not drop them or bump them against hard objects. Do not use the clipper if the cutting blades are damaged! - An occasional drop of oil on the blades will extend the lifespan. - Repairs and service should always be carried out by our Service Department. Do not use the equipment if it is damaged, or if the lead is d[...]

  • Page 8

    8 T ondeuse barbe et moustache (voir fig. 2) : La lame permet de tailler (av ec le peigne adaptable si on le désire) la barbe et la moustache à la longueur désirée. T ondeuse de précision : La lame permet de sculpter av ec précision les contours et la forme de la barbe et de la moustache. La tondeuse de précision fonctionne uniquement en pos[...]

  • Page 9

    9 BESONDERHEITEN Praktisch aufladbares Grooming-Set (ohne Kabel) mit Ladekontrolllämpchen und einem praktischen Ständer , der gleichzeitig als Ladegerät dient. Das Gromming-Set ist spritzwasserbeständig und kann unter der Dusche benutzt werden, nicht unter W asser. K omplett mit verstellbarem (5 Stände) Kammaufsatz (2 bis 10 mm), Nasentrimmer [...]

  • Page 10

    10 Detailtrimmer: Mit dem Detailtrimmer können bei Bart und Schnurbart extra feine Linien und Ränder angebracht werden. Der Detailtrimmer kann durch Drehen des Präzisionstrimmers in Position gebracht werden. Auch der Deteiltrimmer funktioniert nur in herausgeschobener Position. Nasentrimmer (Abb . 1): Für das Schneiden v on Nasen- und Ohrenhaar[...]

  • Page 11

    11 Antes de proceder al corte: La maquinilla dispone de varios accesorios fácilmente intercambiables. (f ig. 1) Los peines accesorios también son fáciles de cambiar (fig.2). P ara ajustar el peine accesorio primero debe desbloquearse pulsando el botón del accesorio. Luego, el accesorio se puede ajustar deslizándolo a la medida deseada, según [...]

  • Page 12

    12 - Debe confiar siempre las reparaciones o re visiones a nuestro servicio técnico. No use el aparato si éste o el cable están dañados. En estos casos, llévelo a nuestro servicio técnico. BA TERÍAS Este aparato contiene una batería recargable. Se puede sacar destornillando el tornillo de la parte posterior . Ahora se puede sacar la pila. L[...]

  • Page 13

    13 T agliabarba: (vedi fig. 2) Il tagliabarba, e vetualmente con il pettine distanziatore, permette di tagliare la barba ed i baff i alla lunghezza desiderata. Rasoio di precisione: Il rasoio di precisione permette di radere accuratamente i contorni della barba e dei baff i. Il rasoio di precisione funziona solo in posizione estesa. Rasoio fine: Il[...]

  • Page 14

    14 PRINCESS WET 'N DR Y TRIMMER & DEFINER 4 MEN AR T . 535586 INNAN DU BÖRJ AR Läs först igenom dessa instruktioner och spara dem för framtida bruk. K ontrollera att nätspänningen i ditt hem motsvarar apparatens spänning. Placera aldrig laddaren i närheten a v en dusch, tvättkar eller badkar fyllt med vatten eller liknande. Om lad[...]

  • Page 15

    15 Precisionstrimmer: Precisionstrimmern an vänds för att forma linjer och kanter på skägget och mustaschen. Precisionstrimmen fungerar endast i det utskjutna läget. Detaljtrimmer: Detaljtrimmern an vänds för att ge form åt de extra fina linjerna och kanterna på skägget och mustaschen. Den kan sättas på plats genom att precisionstrimmer[...]

  • Page 16

    16 Inden klipningen påbegyndes: Groomer’en har div erse løse trimmerdele, der er nemme at udskifte. (fig. 1) Også klippekammene er nemme at skifte ud (fig 2). F or at indstille den justerbare klippekam skal denne først løsnes ved at trykke knappen på kammen i b und. Derefter kan kammen indstilles i den ønskede position, længden angiv es p[...]

  • Page 17

    17 BA TTERIER Apparatet er udstyret med et opladeligt batteri. Batteriet kan tages ud ved at løsne apparatets bagside. Nu kan batteriet løsnes og tages ud. Batterier er kemisk af fald; smid derfor ikke batterier direkte i skraldespanden. Afle ver brugte batterier på dertil egnede indsamlingssteder eller hos kommunens af faldsdepot ifølge de kom[...]

  • Page 18

    18 Skjeggtrimmer (se f ig. 2): Med skjeggtrimmeren, e ventuelt med tilhørende justerbar kam, kan skjegget og barten trimmes til ønsket lengde. Presisjonstrimmer: Med presisjonstrimmeren er det mulig å forme linjer og kanter i skjegget og barten. Presisjonstrimmeren virker bare i utskjøvet posisjon. Detaljtrimmer: Med detaljtrimmeren er det muli[...]

  • Page 19

    19 Täydellinen setti, johon kuuluu viiteen asentoon säädettävä irrotettav a terä (2-10 mm), nenätrimmeri, partatrimmeri, ohennusterä, kampa, latausadapteri, öljypullo ja puhdistusharja. Irrotettav aa terää käytetään eri leikkuupituuksien säätöön. KÄYTTÖ Lataus - Liitä adapteri latausyksikön liitäntäkohtaan. Liitä pistotulpp[...]

  • Page 20

    20 V alittuasi ja kiinnitettyäsi irrotettav an terän tai kappaleen voit aloittaa trimmauksen. Käynnistä trimmeri käyttökytkimestä. T arvittaessa laitteeseen saadaan turbopainikkeella lisävoimaa. PUHDISTUS J A HOITO Poista jokaisen käyttökerran jälkeen laitteeseen jääneet karv at puhdistusharjalla. T arvittaessa trimmeri voidaan huuhdel[...]

  • Page 21

    21 Antes de começar a tosquiar: A tosquiadora tem diferentes acessórios, fáceis de mudar . (fig. 1) Os pentes também são fáceis de mudar (Fig. 2). Para ajustar os pentes, de ve destrancá-los, premindo o botão sobre o pente. Em seguida pode ajustar o pente ao comprimento que desejar , o pente indica o comprimento em questão. Se soltar o bot[...]

  • Page 22

    22 Não utilizar o aparelho, se o mesmo ou o respectiv o fio estiv erem avariados ou danif icados, dev endo en viá-lo para os nossos services de assistência. PILHAS Este aparelho tem uma pilha recargáv el. Pode retirá-la, desaparafusando o lado posterior . Em seguida, pode soltar e retirar a pilha. As pilhas constituem lixo químico; não dev e[...]

  • Page 23

    23[...]

  • Page 24

    24 PRINCESS WET 'N DR Y TRIMMER & DEFINER 4 MEN AR T . 535586[...]

  • Page 25

    25[...]

  • Page 26

    26[...]

  • Page 27

    27[...]

  • Page 28

    © PRINCESS 2007[...]