Français dropdown-ico

ProAction 478/9114 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation ProAction 478/9114. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel ProAction 478/9114 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation ProAction 478/9114 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation ProAction 478/9114 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif ProAction 478/9114
- nom du fabricant et année de fabrication ProAction 478/9114
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement ProAction 478/9114
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage ProAction 478/9114 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles ProAction 478/9114 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service ProAction en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées ProAction 478/9114, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif ProAction 478/9114, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation ProAction 478/9114. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Installation & User Instructions – Please keep for future reference 478 / These instructions contain important information which will help you get the best from your appliance and ensure safe and correct installation, use and maintenance. If you need help or have damaged or missing parts, call the Customer Helpline: 0845 600 4632 Important ?[...]

  • Page 2

    Contents Safety Information 2 Parts 3 Installation 4-6 Water supply connection 4 Drain hose connection 4 Position the appliance 4 Water pressure 5 Electrical connection 6 User Instructions 7-15 Before first use 7-10 Water softener 7 Rinsing aid 8 Detergent 9 Loading your appliance cycle table Using your appliance Care and Maintenance 15 Filtering s[...]

  • Page 3

    Safet y Information Im p ortant – Please read these instructions full y before installation Before use During use The installation of this appliance is best carried out by 2 people. y Dispose of all packaging carefully an d responsibly. y The appliance is designed for indoor use only and must be protected from rain, moisture and extreme temperatu[...]

  • Page 4

    Part Please familiarize yourself with the parts and accessories listed below 1. Upper basket 2. Spray arms 3. Lower basket 4. Salt container 5. Main filter 6. Detergent dispenser 1. ON/OFF button 2. Power light 3. Rinse aid warning light 4. Salt warning light 5. Program indicator light. 6. Program buttons 7. Delay start button 8. Delay indicators 7[...]

  • Page 5

    Installation Water su pp l y connection Caution: 2 people are required to unpack and handle the appliance, it is recommended that gloves are worn. y Carefully remove all packaging materials including the foam base, dispose of correctly. y Connect the cold water supply hose to a threaded ¾” connector and make sure that it is fastened tightly in p[...]

  • Page 6

    Installation Water p ressure For best operating results, incoming water pressure should be between 0.04 and 1 Mpa. Your dishwasher cleans by spraying a mixture of hot clean water and detergent (under pressure) against the soiled surface of dishes . The water is pumped through a rotating spray arm, drained through a filter removing food and soiled p[...]

  • Page 7

    Installation Electrical connection Any electrical work that is required to install this appliance MUST be carried out by a qualified electrician. Warning: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED Before making any electrical connections, ensure that: y Electrical safety is only guaranteed when the earth system of your house is in accordance with the related [...]

  • Page 8

    User Instructions Before first use Before using your appliance for the first time: y Set the water softener y Pour ½ litre of water inside the salt container and then fill with dishwasher salt y Fill the rinse aid dispenser y Fill in detergent Water Softener The dishwasher is designed with a softener to eliminate the minerals and lime from the wat[...]

  • Page 9

    User Instructions Before first use Rinsing Aid A rinsing aid is specially formulated to rinse away food and detergent residues that can be left behind on your dishes. Use regularly, a rinse aid will automatically provide you with cleaner dishes every time you wash. Loading the rinsing aid 1. Turn the dispenser cap to ‘open’ arrow and lift it ou[...]

  • Page 10

    User Instructions Before first use Detergent Use only detergent specifically made for use in dishwashers, as other types may damage the dishwasher. The dispenser must be filled before the start of each wash cycle following the instructions provided in the wash cycle table. Your dishwasher uses less detergent and rinse aid than conventional dishwash[...]

  • Page 11

    User Instructions Loadin g y our dishwashe r Preparing your dishes prior washing y Scrape off all food residuals from the dishes. y Remove excessive quantities of oil or grease. y Empty any liquids from glasses and cups. y Dishes with dried-on foods are more difficult to wash and may not come clean in a normal wash cycle. y Arrange all items with r[...]

  • Page 12

    Loadin g y our dishwashe r User Instructions Loading the lower basket y Put large items which are most difficult to clean into the lower basket. y Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal. y Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of injuries. y Do not load plastic items unless they are marked "di[...]

  • Page 13

    User Instructions Loading your dishwasher NOTE: For ease of loading/unloading large size dinner plates from the dish rack it may be necessary to remove the cutlery basket. When loading/unloading is complete, return the cutlery basket to its original position. Warning y Do not touch the heating element during or immediately after use. y Do not tampe[...]

  • Page 14

    User Instructions Wash cycle table Program Cycle selection information Description of cycle Detergent pre/main Run time (min) Energy (Kwh) Water (L) Rinse Aid Pre-wash (50 ° C) Pre-wash Wash (65 ° C) Rinse Rinse Rinse (55 ° C) Drying 5/25g 130 1.5 23  Pre-wash (50 ° C) Wash (50 ° C) Rinse Rinse (70 ° C) Drying 5/25g 160 1.3 15  Pre-wash[...]

  • Page 15

    User Instructions Using your appliance To operate the dishwasher: 1. Make sure the water inlet and drain hoses are correctly and securely connected. 2. Push the do or release button to open the door. 3. Fill the deter gent, water softener and rinsing aid to the dishw asher. 4. Draw out the lower and upper baske t. Load the dishes on the dish rack a[...]

  • Page 16

    Care and Maintenance General Important: Always unplug the appliance from the power socket during cleaning and maintenance. y Never use any sharp instruments or abrasive substances, soap, household cleaner, detergent or wax polish for cleaning. y Clean the external surfaces with a damp soft cloth only. Never use abrasive products or solvents as it m[...]

  • Page 17

    Trouble Shooting In the unlikely event of difficulties with your appliance please follow the trouble shooting guide below. If the problem persists, contact the retailer if the m achine is still under guarantee. If the machine is out of guarantee, contact an approved service agent on 0845 600 4632 . Problem Possible cause Solution Dishwasher does no[...]

  • Page 18

    17 W 60 0 X D 580 X H8 50m m A 320 kW h 1. 1 3 kW h 0W/ 4620 litre 155 min 176 0-2 1 0 0 W En erg y eff icien cy cl ass A nn u al ene r gy c onsu mpt ion En erg y con sum ption of the standard clea ning cyc le Po wer consum ption of o ff -m ode / left -on mod e An nua l w a te r c ons u mp t i on Dr ying eff i cienc y cl ass St and a rd c l ea n in[...]

  • Page 19

    Disposal information The symbol on the product or its packaging indicates that this product m ay not be treated as household waste. Instead it should be handed ov er to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negat iv[...]

  • Page 20

    Guarantee PRODUCT GUARANTEE This product is guaranteed against manufacturing defects f or a period of Year This product is guaranteed for twelve months from the date of original purchase. Any defect that arises due to faulty materials or workmanship will either be replaced, refunded or repaired free of charge where possi ble during this period by t[...]