Français dropdown-ico

Proxima ASA VCC-5775P manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Proxima ASA VCC-5775P. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Proxima ASA VCC-5775P ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Proxima ASA VCC-5775P décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Proxima ASA VCC-5775P devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Proxima ASA VCC-5775P
- nom du fabricant et année de fabrication Proxima ASA VCC-5775P
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Proxima ASA VCC-5775P
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Proxima ASA VCC-5775P ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Proxima ASA VCC-5775P et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Proxima ASA en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Proxima ASA VCC-5775P, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Proxima ASA VCC-5775P, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Proxima ASA VCC-5775P. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTIONS VCC-5775P COLOUR CCD camera CCD-Farbkamera Caméra CCD COULEUR CCD About this manual Befor e installin g and using the camer a, please read this manual carefully. Be sure to keep it handy for later reference. Über diese Bedienungsanleitung Lese n Si e bit te vor der M ontage und dem In[...]

  • Page 2

    Depending on the conditions of use, installation and environment, please be sure to make the appropriate settings and adjustments. If you need help with installation and/or settings, please consult your dealer. CONTENTS PRECAUTIONS .............................. 3 PARTS NAMES .............................. 5 MOUNTING THE LENS.................. 7 CO[...]

  • Page 3

    FEATURES • Built-in interline transfer method 1/3" CCD, approx. 470,000 picture elements • Low smear, anti-blooming, low lag, no burning and no geometric distortion using the CCD solid state image device. • 100% solid state components giving excellent immunity to shock and vibration • Not subject to interference from magnetic or electr[...]

  • Page 4

    PRECAUTIONS In case of problem Do not use the camera if smoke or a strange odour comes from the unit, or if it seems not to function correctly. Disconnect the power cord immediately, and consult your dealer (or a Sanyo Authorized Service Centre). Do not open or modify Do not open the cabinet, as it may be dangerous and cause damage to the unit. For[...]

  • Page 5

    PRECAUTIONS Protect from high temperatures Do not install close to stoves, or other heat generating devices, such as spotlights, etc., or where it could be subject to direct sunlight, as that could cause deformation, discoloration or other damages. Be careful when installing close to the ceiling, in a kitchen or boiler room, as the temperature may [...]

  • Page 6

    PARTS NAMES 1 Camera mounting screw hole CAUTION: When installing the camera, select a location that can support the total weight of the camera and accessories. 2 Electronic iris function switch (EI OFF/EI ON) 3 Sync switch (INT/L-L) INT (Internal sync) position L-L (Line lock) position 4 Line phase adjustment volume (LINE PHASE) 5 Lens iris level [...]

  • Page 7

    PARTS NAMES 7 Flange-back lock screw 8 CS mount ring 9 Lens mount cap The cap is installed to protect the lens mount section. Remove the lens mount cap before installing a lens. F Video output connector (VIDEO OUT: BNC type) Connect this connector to a device such as a VCR or monitor with a VIDEO IN connector. G 24 V AC or 12 V DC input terminal (2[...]

  • Page 8

    MOUNTING THE LENS Please use a DC type auto-iris lens (sold separately). Checking the lens mount Do not use lense with a length L more than 5 mm. If not, that may damage the camera and prevent proper installation. 1 Remove the lens mount cap from the camera. 2 Install the auto-iris lens. CS mount type lens Carefully align the lens mount with the ca[...]

  • Page 9

    MOUNTING THE LENS Pin layout 1 Brake coil (–) 2 Brake coil (+) 3 Drive coil (+) 4 Drive coil (–) Rewiring the lens cable in the lens iris plug 1 Prepare the lens cable. Cut t he c a ble at the plug, t hen r emove approx. 8 mm of the cable shea t h and stri p a b out 2 mm from e a ch wi re. 2 Install the lens iris plug. Solder the cable to the p[...]

  • Page 10

    CONNECTIONS Basic connection for monitoring or recording (Video signal connections) : VIDEO IN : VIDEO OUT AC 24 V connection DC 12 V connection Fig. 1 Fig. 2 + – + DC12V – Push to insert the cable. Note: The polarities for the 24 V AC and the 12 V DC input connectors are indicated on the rating label found on the unit back panel. AC 24 V ~ ~ D[...]

  • Page 11

    CONNECTIONS The peripheral devices (VCR, monitor, lens, etc.) and cables are sold separately. 1 Make the video signal connection between the camera and the monitor or timelapse VCR. 2 Power supply choices • Use a commercially available 24 V AC adaptor. Make sure to use a cable with an earth line (22AWG or more) to connect to the earth connector. [...]

  • Page 12

    FLANGE-BACK ADJUSTMENT If the pick-up surface is not correctly positioned with relation to the lens focal point, the picture will be out of focus ( in particular when using auto-iris power zoom lenses, sold separately ). If that is the case, adjust the flange-back position as described below. 1 Before installing the lens, check that the two flange-[...]

  • Page 13

    SETTINGS Line phase adjustment When using a camera switcher to connect 2 cameras or more to one monitor, there may be a vertical roll of the images when switched. In such a case, set as described below. 1 Set the Sync switch to the L-L position. 2 Switch the display on the monitor from camera 1 to camera 2. Adjust the LINE PHASE volume on camera 2 [...]

  • Page 14

    SETTINGS Lens iris adjustment If using a DC type auto-iris lens, you will need to set the LEVEL volume when shooting in the conditions described below. Counterclockwise: To decrease the brightness Clockwise: To increase the brightness • If shooting simultaneously in a dark room and through a bright window. • If the subject background is extreme[...]

  • Page 15

    SETTINGS EI (Electronic iris) function setting Under normal conditions, set the EI switch to the EI OFF position and use an auto-iris lens. However, if you have a manual lens or fixed iris lens, set the lens aperture to the shortest F stop and set the EI switch to the EI ON position. Note: Please refer to the specifications for dynamic range of the[...]

  • Page 16

    TROUBLESHOOTING Before tak ing t he camer a for r epairs, p lease c hec k below to make su re that t he ca mera is used cor rectly. If it still does not perform correctl y , p lease cons u lt you r deale r or a Sany o Authori zed Ser v i c e Ce ntre. No picture on the monitor screen • Is the powe r turned on to all connect e d de vices ? Is the v[...]

  • Page 17

    SPECIFICATIONS Scanning system: PAL standard (625 TV lines, 25 frames/sec.) Interlace: 2:1 interlace Image device: 1/3 in ch s olid s tate image device C C D Picture elements: 798 (H) x 584 (V) Effective picture elements: 753 (H) x 582 (V) Synchronizing system: Manual internal sync/ Line lock switching Resolution: 480 TV lines horizontally, 400 TV [...]

  • Page 18

    SPECIFICATIONS Dimensions: mm Features and specifications are subject to change without prior notice or obligations. 51 63 68 (1) L53V2/ XE (VCC -5775P ) GB 2000, 7 , 11 English 17[...]

  • Page 19

    ACCESSORIES 12 1 C mount adaptor (5 mm) ........................ 1 pc. The C mount adaptor must be used to be able to install a C mount lens on the camera. 2 Lens iris plug (4-pin)................................. 1 pc. L53V2/XE (VCC-57 75P) GB 2000, 7, 11 18 English[...]

  • Page 20

    1AC6P1P2347-- L53V2/XE(0700KP-DSP) Sanyo Electric Co, Ltd. Printed in Japan L53V2/ X E (VCC -5775P) GB 2 000, 7, 11[...]