Français dropdown-ico

PSC SR manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation PSC SR. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel PSC SR ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation PSC SR décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation PSC SR devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif PSC SR
- nom du fabricant et année de fabrication PSC SR
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement PSC SR
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage PSC SR ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles PSC SR et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service PSC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées PSC SR, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif PSC SR, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation PSC SR. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Models SR, HD, LR and XLR Handheld Bar Code Scanner User’ s Guide[...]

  • Page 2

    PSC Scanning, Inc. 959 T err y Stre et Eugene, Ore gon 97402 T elephone: (541) 683-5700 T elef ax: (541) 345-71 40 All r ights re ser v ed. No par t of the c ontents o f this docum entation o r the proc edures des cribed therein may be repr oduced or tran smitted in any form or by any means without pr ior wri tten per mission of P SC Inc. Owner s o[...]

  • Page 3

    User ’ s Guide 1 T abl e of Contents Unpacking and Inspecting Your Scanner ................... ............... ... 3 Installation .............. ........................ ........................ ................... ... 4 How to Scan ........... ................... .............. ............... .............. ........ 6 Scanning Rang e ..........[...]

  • Page 4

    2 PowerScan™ Scanner NO TE S[...]

  • Page 5

    User ’ s Guide 3 Unpacking and Inspecting Y our Scanner After unpacking your new scanner , check the content s of the ship- ping carton to ensure all the items you ord ered ar e included: •P o w e r S c a n ™ handhe ld scan ner • Interface Cable • Power Supply (if you or dered one) • User ’ s Guide (this manual) • Programming Gu ide[...]

  • Page 6

    4 PowerScan ™ Scanner Inst allat ion Refer to Figure 1 and fo llow these steps to ins tall the scanner: Consult you r host terminal manua l to determine if power must be turned off before connecting periphe ral devices such as the scanner . 1. Should you need to disconnect the interface ( I/F) cable fro m the scanner , loosen the Phillips he ad s[...]

  • Page 7

    User ’ s Guide 5 Figure 1. Installing the Scanner 1 4 3 5 2[...]

  • Page 8

    6 PowerScan ™ Scanner How to Scan Figure 2 illustrates som e tips to help get the best scannin g r esults: 1. The scanne r must be pointed at a sligh t angle to the bar code. Do n ot ho ld the s canne r p erpend icular to t he b ar co de. 2. The laser beam must cr oss the entire bar code. The scan ner cannot corre ctly read if the entir e bar cod[...]

  • Page 9

    User ’ s Guide 7 Scanning Range There are curr ently four differ ent model types for this scanner . Dep endin g upo n the mod el typ e of y our sc anner , you ’ l l need to h old the unit at a given distance fr om the bar code to achieve optimum scanning resul ts. The following d iagrams provide ra nge of field infor- mation for each of the mod[...]

  • Page 10

    8 PowerScan ™ Scanner Figure 4. Depth of Field (HD) NO TE In the context of the illustration below , a "mil" r epre- sents t he minimum b ar code element width. Mea- surements ar e based on HD mod els set with the standar d 28 ° scan width (as opposed to th e Half Angle setting of 14 ° ). Ref erence the P owerScan Pro- gramming Man ua[...]

  • Page 11

    User ’ s Guide 9 Figure 5. Depth of Field (LR) NO TE In the context of the illustration below , a "mil" repre- sents t he minimum b ar code element width. Mea- surements are based on LR models set with the a 14 ° scan width (as opposed to the alternate Full Angle setting of 28 ° ). Ref erence the P owerScan Pro- gramming Man ual (P/N [...]

  • Page 12

    10 PowerScan ™ Scanner Figure 6. Depth of Field (XLR) NO TE In the context of the illustration below , a "mil" r epre- sents t he minimum b ar code element width. Mea- surements are based on XLR models set with a 10 ° scan angle width. Specifications ar e subject to change without notice. Depth of Field Paper Labels (XLR decoded model,[...]

  • Page 13

    User ’ s Guide 11 Active Symbologies The active (enabled) bar code s ymbologies in the factory defaults are : • Code 39 (C3 9) • Code 128 ( C128) • Inter lea ved 2 o f 5 (I 2 of 5) Y our scanner should be pr e-progra mmed with these standar d factory default settin gs, unless... ...it was shipped to you pr ogrammed with unique, customer con[...]

  • Page 14

    12 PowerScan ™ Scanner T est Y our Scanne r The bar code below (Figur e 7) is pr ovided to test your scanner ’ s abil- ity to read a typical Code 39 label. Figure 7. Code 39 Bar Code Sample Figure 8. Scanner Labeling NO TE Figure 8 above sho ws label placement ONL Y . For actual regulato ry , patent and other applicable infor - mation, vie w th[...]

  • Page 15

    User ’ s Guide 13 Laser Cau tions The PowerScan bar code scanner is certified in th e U.S. to conform to the re quirements of DHHS/CD RH 21CFR Subchapt er J for Class II laser products . Class II products ar e not considered to be hazardous. The scanner contains a V isible La ser Dio de (VLD) at a w avelength of 6 50- 670 nanomet ers and is desig[...]

  • Page 16

    14 PowerScan ™ Scanner T roubleshoo ting Y ou can isolate problems with your scanning syst em by performing these checks (r efer to Figure 9): 1. If your scanne r ’ s cable is designed to r eceive Power Off the T ermina l (P .O.T .), it will not operate unl ess it is connected to a working ho st terminal that is pow ered on. 2. Ensure that the [...]

  • Page 17

    User ’ s Guide 15 Figure 9. T roubleshooting the Scanner OFF ON O F F O N 1 2 3 5 7 Programming Kit 5 99 531 75790 4 6[...]

  • Page 18

    16 PowerScan ™ Scanner NO TE S[...]

  • Page 19

    DECLARA TION OF CONFOR MITY PSC hereby declar es that the Equipment specif ied below has been teste d and found compli ant to the foll owing Directives and Standar ds: Charles W . V anlue Director , C orpor ate Qual ity PSC, Inc. 959 T erry Street Eugene, OR 97402 U.S.A. Nigel Davis V ice President Europe, M iddle East & A frica PSC Bar Code Lt[...]

  • Page 20

    Asia Pacific PSC Hong Kong Hong Kong T e lephone: [852]-2-584- 6210 F ax: [852]-2- 521-0291 Australia PSC Asia P acific Pty Ltd. Nor th Ryde, Australia T e lephone: [61] 0 (2) 98 78 8999 F ax: [61] 0 (2) 9878 8688 France PSC Sarl LES ULIS Cedex, F rance T elep hone: [33].01.64.86.71. 00 F ax: [33].01.64 46. 72.44 Germany PSC GmbH Da rms tad t, G er[...]