Français dropdown-ico

PYLE Audio PBT78XP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation PYLE Audio PBT78XP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel PYLE Audio PBT78XP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation PYLE Audio PBT78XP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation PYLE Audio PBT78XP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif PYLE Audio PBT78XP
- nom du fabricant et année de fabrication PYLE Audio PBT78XP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement PYLE Audio PBT78XP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage PYLE Audio PBT78XP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles PYLE Audio PBT78XP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service PYLE Audio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées PYLE Audio PBT78XP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif PYLE Audio PBT78XP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation PYLE Audio PBT78XP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Bluetooth Dialing Car Kit PBT78XP User Manual ® Environmental friendly 90.00 mm 1 10.00 mm[...]

  • Page 2

    2 Thank you for buying PBT78XP Dialing Car Kit which features p 2-way voice recording, large LCD display, Caller ID, Call waiting, and many more advanced functions. Enjoy happy and safe driving. full duplex, ortability,[...]

  • Page 3

    1 ...........................................................5 1.1 ... .......................................................................5 2 ............................................................. . ...............................................10 ............... ......................... ............................................ ...[...]

  • Page 4

    [] [] 5 Multi l ang uage selection ....................... 24 M a i n F eatures .. ........................... 24 .1 D ial list............ .1.1 Opening the Dial list by pressing button ... 6.1.2 O pening the Dial list through main menu 25 6.1.3 D el ete a Dial list entry..... . ....26 6.1.4 Delete all Dial list entr . .............................[...]

  • Page 5

    5 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! T wo-way recording and playback, 30 minutes (15 records max.) Dial list - up to 10 logs Call list - up to 10 logs Phone book - up to 255 entries LED backlight to enhance viewing comfort Call waiting Multi - language selection Caller ID Display 7-level V olume control Call duration timer Microphone muting Handsfree [...]

  • Page 6

    1.2 Profile 1 2 3 4 5 6 7 4 “OK” button 5 “C” button 7 Dialing keypad 6 “Call” button 1 LCD Disp lay 3 “V oice recording” and “Play back” button 2 “Menu” button 6[...]

  • Page 7

    7 2 1 5 6 6 Line 12 dot-matrix char acters display for alpha-numerical character Phone icon BT link connected icon V oice recording play back icon V oice recording icon Battery level indication 1 2 3 4 5 LCD Display 3 4[...]

  • Page 8

    8 Buttons Functions [] [1] .. [9], [ ], [0], and [ ] * # [] [] Make a connection to mobile phone when the Car Kit is not connected with mobile phone S t a r tao u t g o i n gc a l lf r o mt h eC a rK i t 12 digits dialing keypad for numerical and alphabetical entry Start V oice recording during a conversation P l a y b a c kr e c o r d i n gl o gw [...]

  • Page 9

    [] Menu scrolling down direction V olume down during a conversation C a l ll i s ta c c e s sw h e nt h eC a rK i ti si d l e V olume down during voice recording item play back [] M e n ua c c e s sw h e nt h eC a rK i ti si d l e Exit menu during menu is scrolling V oice recording item operation when V oice recording item is playing back [] OK E n[...]

  • Page 10

    10 Fig. 2 Fig. 1 DC Socket 2 Installation of Car Kit 2.1 How to install your Car Kit Before you use for the first time, please plug the provided car charger into the cigarette lighter to charge the batteries for 6 hours. After the first time, you can fully charge your low batteries in 4 hours (Fig. 1) Metal Stand Dashboard 2.2 How to position your [...]

  • Page 11

    11 -F i tt h eC a rK i to n t ot h em e t a ls t a n dt oa c h i e v et h em o s tf a v o u r a b l es o u n dq u a l i t y ( F i g .3&F i g .4 ) Backside of the Car Kit Fig. 3 Fig. 4 ON OFF ON OFF[...]

  • Page 12

    12 2 . 3 H o wt op o s i t i o nt h ee x t e r n a lm i c r o p h o n e( F i g .5,F i g .6&F i g .7 ) - Insert the external microphone jack into the microphone socket ( ) (Fig. 5) Fig. 5 Fig. 6 - Suck it to the windshield (Fig. 6) Windshield Air suckers Socket Microphone Clip Cord Jack[...]

  • Page 13

    13 2 . 4 T u r no np o w e rs w i t c h(F i g . 7 ) 2.4.1 Slide the power switch from off to on position. 2.4.2 LCD and back light will turn on. “” “ ” Remark: please plug the provided car charger or AC/DC adaptor (optional) to DC Socket of Car Kit to charge rechargeable b a t t e r yf o r6h o u r si nt h ef i r s tu s e . Fig. 7 ON OFF ON [...]

  • Page 14

    3 How to establish Bluetooth Link with Car Kit 3.1 Pairing with mobile phone (Fig.8) 14 Display W h e nt h eC a rK i ti si d l ea n di sn o tc o n n e c t e d with mobile phone E n t e r4d i g i tP I Nw i t ha n yn u m b e rb u t t o n s (eg.1234). Same PIN must be entered to mobile phone while in pairing process. Press button to access menu system[...]

  • Page 15

    Fig. 8 Bluetooth Mobile Phone 3.2 Pairing with Bluetooth dongle Before make connection with Bluetooth dongle, a pairing process should be done. P a i r i n gw i t haB l u e t o o t hD o n g l e Display When the Car Kit is idle and is disconnect with mobile phone Press button to access menu system [] Press button to select < > item and press b[...]

  • Page 16

    16 Display When the Car Kit is idle and is disconnect with mobile phone CONNECT PHONE BOOK WE L COME CONNECTED 3.3 Connect with mobile phone The Car Kit can connect with a paired mobile phone by pressing button to search or following the below steps: [] Press button to access menu system [] Press button to select <CONNECT> item and press butt[...]

  • Page 17

    3.4 Disconnect with mobile Phone The Car Kit can disconnect with mobile phone by following the operation of mobile phone or following the below steps: W h e nt h eC a rK i ti si d l ea n di sc o n n e c t e dw i t h mobile phone Display DISCONNECT PHONE BOOK WE L COME CONNECTED Press button to access menu system [] Press button and button to select[...]

  • Page 18

    4 H o wt om a k eac a l l 4.1 Make an external call through Car Kit W h e nt h eC a rK i ti si d l ea n dc o n n e c t e dw i t ht h e mobile phone Using the key pad to dial the phone number Press button to make an outgoing call L C Dd i s p l a ys h o w sc a l lt i m e r Press button to end the call T h eC a rK i tw i l lg ob a c kt oi d l es t a [...]

  • Page 19

    4.2 Answering an external call Answering an external incoming call P r e s s p h o n eb u t t o nt oa c c e p tt h ec a l l Display CONNECTED 123456 00:05:01 W h e nt h e r ei sa ni n c o m i n gc a l l ,t h eL C Dd i s p l a y will show the caller ID or “RINGING” RINGING TA L K I N G P r e s s p h o n eb u t t o na g a i nt oe n dt h ec a l l [...]

  • Page 20

    4.3 Muting microphone Display SECRECY ON 00:00:01 Press to mute the microphone while in conversation button [C] P r e s s a g a i nt ou n m u t et h em i c r o p h o n e button [C] 20[...]

  • Page 21

    4.4 Call waiting function Display CONNECTED W h e nt h eC a rK i ti si nu s ea n dt h e r ei sa n o t h e r call coming, the LCD display will show the caller ID S WI T C H CALL S WI T C H CALL A f t e ra l lc a l l sa r ee n d e d ,t h eC a rK i tw i l lg ob a c k to idle mode P r e s s t oa c c e p tt h ei n c o m i n gc a l la n dh o l d the curr[...]

  • Page 22

    4.6 Dialing from Call list Display 23890 00:00:01 Press the button to dial [] 4.5 Dialing from Dial list Display 23890 00:00:01 [] Press the button to dial Press , then press to select the desired number from dial list button [] [] [] / Press , then press to select the desired number from call list button [] [] [] / 22[...]

  • Page 23

    ENGL I SH 4.7 Dialing from the phone book Display Display John 00:00:01 [] Press the button to dial Press button to select the desired name from phone book [] [] / 23 5 Multi language selection Press button to select < and confirm by pressing b utton ENGLISH> <SPANISH> <GERMAN> <FRENCH> / // [] [] / [OK] Press button to open[...]

  • Page 24

    6 Main Features 6.1 Dial list 6.1.1 Opening the Dial list by pressing button Display Press button to exit Dial list Press button to exit W h e nt h eC a rK i ti si d l e [] DIAL L I S T [] Press button to open the Dial list Press button to scroll through the list CONNE CTED 12345 123456 [] [] / [C] [C] 24 CONNE CTED[...]

  • Page 25

    6.1.2 Opening the Dial list through main menu Display DIAL LI ST CONNE CTED 1860 Press button to open the menu [] Press button to select item <DIAL LIST> and confirm by pressing button [] [] / [OK] Press button to scroll through the list [] [] / 25[...]

  • Page 26

    6 .1.3 Delete a Dial list entry Deleting a single entry Press button again to confirm the deletion Display DELETED 1860 83552761 DE LE T E ENTRY DE LE T E ENTRY The entry is deleted with confirmed message “DELETED” [] Press button to open the Dial list Press button to select the desired number from the Dial list [] [] / Press button [OK] [OK] 2[...]

  • Page 27

    6.1.4 Delete all Dial list entry Display 12345 [] Press button to open the Dial list DE LE T E ENTRY DELETE AL L DELETED The entry is deleted with confirmed message “DELETED” Press button [OK] [OK] Press button to select the menu item <DELETED ALL> and confirm by pressing button [] [] / 27[...]

  • Page 28

    Display W h e nt h eC a rK i ti si d l ea n di sc o n n e c t e dw i t h am o b i l ep h o n e [] DIAL L I S T [] Press button to open the Call list CONNE CTED CONNE CTED 12345 234567 Press button to scroll through the list [] [] / Press button to exit the Call list [C] Press button to exit [C] 28 6 6.2.1 Opening the Call list by pressing button .2[...]

  • Page 29

    6.2.2 Opening the Call list through main menu Display CALL LI ST CONNE CTED 123456 Press button to open the menu Press button to select item <CALL LIST> and confirm by pressing button [] [] [] / [OK] Press button to scroll through the list [] [] / 29[...]

  • Page 30

    6.2.3 Delete a Call list entry Deleting a single entry Display DELETED 12345 67890 DE LE T E ENTRY DE LE T E ENTRY The entry is deleted with confirmed message “DELETED” [] Press button to open the Call list Press button to select the desired number from the Call list [] [] / Press button [OK] [OK] Press button to select the menu item <DELETE[...]

  • Page 31

    6.2.4 Delete all Call list entries Display 12345 DE LE T E ENTRY DELETE AL L DELETED The entry is deleted with confirmed message “DELETED” [] Press button to open the Call list Press button [OK] Press button to select the menu item <DELETE ALL> and confirm by pressing button [] [] / [OK] 31[...]

  • Page 32

    6.2.5 Copy the Call list entries to the phone book Display 12345 67890 DE LE T E ENTRY COPY TO D I R [] Press button to open the Call list Press button to select the desired number from the Call list [] [] / Press button [OK] Press button to select the menu item <COPY TO DIR> and confirm by pressing button [] [] / [OK] ABC Enter the name and [...]

  • Page 33

    6.3 Phone book operation 6.3.1 How to enter a phone book Display 85221918899 PHONE BOOK David David NEW E N T R Y Press button Press button and select “ NEW ENTR Y ” Press button and enter the name Press button and enter the number Press button to confirm the entry Select and press button PHONE BOOK “” [] [OK] [OK] [OK] [OK] [OK] 33[...]

  • Page 34

    6.3.2 Opening the phone book by [OK] button Display John CONNE CTED PHONE 123456 David NEW E N T R Y BOOK Press button to scroll through the list Press button to switch between the name and the telephone number W h e nt h eu n i ti si d l ea n di sc o n n e c t e dw i t h mobile phone Open the phone book and press button [OK] [] [] / [] Press butto[...]

  • Page 35

    6.3.3 Delete a phone book entry Deleting a single entry Display John David Open the phone book and press button Press button DE LE T E ENTRY NEW E N T R Y [OK] [OK] Press button to select the desired name from the phone book [] [] / [OK] Press button to select menu item <DELETE ENTRY> and confirm by pressing button [] [] / DELETED The entry i[...]

  • Page 36

    Car kit provides two voice recording modes. Standard mode allows you to make voice recording up to 60 min with good voice quality . High Quality mode provides you a better voice recording qualit y up to 30 minutes. Display RECORD M O D E ST AND ARD CONNE CTED HI Display will show the recording mode selected Press button to open the menu [] [OK] Pre[...]

  • Page 37

    .4.2 Recording 6V o i c e 37 Display 00:00:01 W h e nt h eC a rK i ti si nu s e 00:00:01 00:02:01 Press button to start recording [] [] Press button again to stop voice recording When the call ends, the record message will be saved[...]

  • Page 38

    6.4.3 Playback voice message Display Press “3” button for next message or “1” button for previous message MESSAGE: MESSAGE: CONNE CTED CONNE CTED W h e nt h eC a rK i ti si d l ea n di sc o n n e c t e dw i t h mobile phone 1 2 MESSAGE: 2 Press button to stop the playback [C] Press button to start playback [] Press button and button to dele[...]

  • Page 39

    6.5 System reset The Car Kit provides a system reset feature, which will clear all contacts in the phone book, call list, dial list and voice recording, and reset all volume levels to the default level. Display SYSTEM R E SE T RESET ? RESET O K W h e nt h eC a rK i ti si d l ea n dc o n n e c t e dw i t h mobile phone The Car Kit will ask you to co[...]

  • Page 40

    40 7 Package Contents Accessories Status Provided 1 Car charger x 1 x Metal stand Provided Provided 1 x External microphone Optional 1 x Adjustable windshield stand 2 x Double-sided adhesive tape for metal stand Provided Provided 3 x Air suckers 1 x AC/DC adaptor Optional Provided 1 x A l c o h o lp r e pp a d Alcohol Prep Pad FORPROFESSIONAL AND H[...]

  • Page 41

    Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can r[...]

  • Page 42

    42 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the[...]

  • Page 43

    () [...]

  • Page 44

    () [...]