Français dropdown-ico

Q-Logic QLE2360 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Q-Logic QLE2360. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Q-Logic QLE2360 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Q-Logic QLE2360 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Q-Logic QLE2360 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Q-Logic QLE2360
- nom du fabricant et année de fabrication Q-Logic QLE2360
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Q-Logic QLE2360
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Q-Logic QLE2360 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Q-Logic QLE2360 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Q-Logic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Q-Logic QLE2360, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Q-Logic QLE2360, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Q-Logic QLE2360. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PX2454601-00 C Page i Q Simplify QLE2360/2362 User ’ s Guide 2-Gbp s Fibre Channel to PCI Express Host Bus Adapters[...]

  • Page 2

    QLE2360/2362 User’s Guide 2-Gbps Fibre Channel to PCI Express Host Bus Adapters Q Page ii PX2454601-00 C Information fu rnished in this manual is believed to be accurate and reliab le. However , QLogic Corporation assumes no responsibility for its use, nor for any infringements of patent s or other rights of third parties which may result from it[...]

  • Page 3

    PX2454601-00 C Page iii Table of Contents Section 1 Introduction 1.1 How to Use this Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 1.2 General Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 1.3 What is Fibre Channel? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    QLE2360/2362 User’s Guide 2-Gbps Fibre Channel to PCI Express Host Bus Adapters Page iv PX2454601-00 C Q Ta b l e s Ta b l e Page 2-1 HBA Operating Environment and Spec ifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4[...]

  • Page 5

    PX2454601-00 C 1-1 Section 1 Introduction 1.1 How to Use this Guide The SANblade QLogic host bus a dapters (HBAs) supported in this document are described in the following p aragraphs; they are collect ively referred to as the QLE2360/2362 HBA unless otherwise noted. ■ QLE2360 (single channel, half size , full-height bracket, optical media) ■ Q[...]

  • Page 6

    1 – Introduction Technical Support 1-2 PX2454601-00 C Q Fibre Channel supports data tran sfer rates up to 200 MBp s half-duplex and 400 MBps f ull-duplex on optical interfaces. The QLE2360/2362 HBA uses a multimode optical interface for intermediate distances (less than 500 meters at the data rate of 1 Gbps; less than 300 met ers at the dat a rat[...]

  • Page 7

    1 – Introduction Technical Support PX2454601-00 C 1-3 Q Fax: +1 952-932-4018 Email: T echnical Service T echnical T raining support@qlogic.com tech.training@qlogic.com HBA Support Web Site: support.qlogic.com[...]

  • Page 8

    1 – Introduction Technical Support 1-4 PX2454601-00 C Q[...]

  • Page 9

    PX2454601-00 C I-1 Part I Hardware This part of the QLE2360/2362 User ’s Guide de scribes the host bus adapters (HBAs) and how to inst all and configure them. Section 3 cont ains troubleshooting information. HBA Section QLE2360/2362 2[...]

  • Page 10

    I – Hardwa re I-2 PX2454601-00 C Q Notes[...]

  • Page 11

    PX2454601-00 C 2-1 Section 2 QLE2360/2362 2.1 QLE2360/2362 HBA Component s Figure 2-1 identifies the QLE2 360/2362 HBA component s referenced throughout this section. The J2 transceiver and associated LED is only for th e dual channel QLE2362. The QLE2360 is single channel; it uses on ly one of these transceivers. Each QLE2360/2362 HBA has a unique[...]

  • Page 12

    2 – QLE2360/23 62 Installation in the Computer 2-2 PX2454601-00 C Q 2.1.1 LEDs Figure 2-2 identifies and describes the acti vity of the QLE23 60/2362 HBA LEDs. The red LED on the bracket is not used. For mo re information about th e beacon LED activity , see the SANsurfer FC HBA Managers User ’ s Guide (FS0054601-00). Figure 2-2. QLE2360/2362 H[...]

  • Page 13

    2 – QLE2360/2 362 Installation in the Computer PX2454601-00 C 2-3 Q Perform the following step s to insta ll the QLE2360/2362 HBA in your PC: 1. Check the motherboard and make any con figuration changes necessary to accommodate the QLE2360/23 62 HBA. 2. Power down the peripherals, then the computer . 3. Remove the computer cover and sa ve the scr[...]

  • Page 14

    2 – QLE2360/23 62 Specifications 2-4 PX2454601-00 C Q If the information displayed is not co rrect and you have checked the QLE2360/2362 HBA ’s configuration, see section 3 for troubleshooting in formation. 2.2.1 Inst allation Help If your system has an IDE hard disk, it may be assigned device number 80, which is the boot device. If your system[...]

  • Page 15

    2 – QLE2360/2 362 Specifications PX2454601-00 C 2-5 Q Fibre Channel Spe cifications Data rate 2/1 Gbps auto-nego tiation (2.1240/1.0625 Gbp s) Compliance Second Generation FC G eneric Services Definition (FC-GS-2), Third Generation FC Generic Services Definition (FC-GS-3), Fibre Channel-Physical and Signaling Interface (FC-PH), SCSI-3 Fibre Chann[...]

  • Page 16

    2 – QLE2360/23 62 Label 2-6 PX2454601-00 C Q 2.4 Label The transceiver on the QLE2360/2362 HBA is a Class I laser product. It complies with IEC 825-1 and FDA 21 CFR 1040.10 and 1040.1 1. The transceiver must be operated under recommended op erating conditions. 2.5 Agency Certification The following sections cont ain a summar y of the EMC/EMI test[...]

  • Page 17

    2 – QLE2360/2 362 Agency Certification PX2454601-00 C 2-7 Q ❑ EN55022:1998/CISPR22:1997 Class A ❑ Radiated Emission Class A ❑ Conducted Emission Class A ❑ EN55024:1998 ❑ Immunity S tandards ❑ IEC61000-4-2 :2001 ESD ❑ IEC61000-4-3 :2002 RF Electro Magnetic Field ❑ IEC61000-4-4 :2001 Fast T ransient/Burst ❑ IEC61000-4-5 :2001 Fast[...]

  • Page 18

    2 – QLE2360/23 62 Agency Certification 2-8 PX2454601-00 C Q ■ CNS 13438 Class A ❑ This is a class A product. In domestic environment th is product may cause radio interference in which case the user may be required t o take ade quate measures 2.5.2 Product Safety Requirement s ■ UL, cUL ❑ UL60950 ❑ CSA C22.2 No.60950 ❑ Class 1 Laser P[...]

  • Page 19

    2 – QLE2360/2 362 Agency Certification PX2454601-00 C 2-9 Q ❑ EN60825-1:1994+A1+A2 ❑ EN60825-2:1994+A1[...]

  • Page 20

    2 – QLE2360/23 62 Agency Certification 2-10 PX2454601-00 C Q 2.5.3 Laser Safety ■ FDA Notice ❑ This product complies with DHHS Rules 21CFR Chapter I,Su bchapter J. This product has been desig ned and manufactured acco rding to IEC60825-1 on the safety label of laser product. ■ Class 1 Laser Product ❑ Appareil A Laser De Classe 1 ❑ Laser[...]

  • Page 21

    2 – QLE2360/2 362 Agency Certification PX2454601-00 C 2-11 Q Notes[...]

  • Page 22

    2 – QLE2360/23 62 Agency Certification 2-12 PX2454601-00 C Q[...]

  • Page 23

    PX2454601-00 C 3-1 Section 3 T roubleshooting 3.1 Problems Af ter Inst allation There are three basic types o f installat ion problems that can cause your QLE2360/2362 HBA to function incorrectly: hardware prob lems, system configuration problems, and Fibre Channel problems. The following section provides itemized checklist s to help you determine [...]

  • Page 24

    3 – Troubles hooting System Configuration Problem Checklist 3-2 PX2454601-00 C Q 3.3 System Configuratio n Problem Checklist Check the motherboard for proper config ur ation (see the appropriate inst allation section for more information. Check the documenta tion supplie d with your computer , or contact your computer dealer to determine if your [...]