Français dropdown-ico

Q-See QSD2216 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Q-See QSD2216. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Q-See QSD2216 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Q-See QSD2216 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Q-See QSD2216 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Q-See QSD2216
- nom du fabricant et année de fabrication Q-See QSD2216
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Q-See QSD2216
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Q-See QSD2216 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Q-See QSD2216 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Q-See en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Q-See QSD2216, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Q-See QSD2216, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Q-See QSD2216. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    2 Before ins tall ing stand alone DVR , be sur e to thor ou ghly rev iew and foll o w the ins tr ucti ons in this Us ers M anual. Pay part icular attentio n to the p arts that are m arked NOTI CE. Also, w hen connecti ng w it h external ap pli cati on, firs t turn the pow er OFF and f oll ow manual instr uction f or ap propriat e instal lation. Saf[...]

  • Page 3

    3 1. This docum ent is inten ded for b oth the a dm inistrator and users of thi s stand al one DVR Model. 2.Thi s m anual contains inf orm ation f or configur ing , managing and using this s tand alon e DVR Model. 3. To p rev ent fire or elec tric al shock, do n ot exp ose the pr oduct to heat or m ois ture. 4. Be sure to rea d this m anual b efore[...]

  • Page 4

    4 CONTE N TS 1. FEA TURES AND FUNCTION……………… ……………………… …………… …………… ….…..5 2. UNIT DESCRIPTION OF FRONT P ANEL.……………………………… …………………..…… ….6 3. REA R P ANEL AND SY STEM CONNECT ION….. …………… …………………… …………………8 4. R[...]

  • Page 5

    5 1. FEA TURE AND FUNCTION l Video inp ut: 16ch annels; Video outp ut: 3cha nnels. l Audio inp ut: 4chan nels; Audio output: 2cha nnels. l 16 alar m inp ut and 1 rela y alarm output. l Com pression m ode: M-JEPG . l Supp ort netw ork vie w. l S u pport US B back up. l Com patible w it h NTSC and P A L f orm at. l Support zoo m , auto f uncti on, w [...]

  • Page 6

    6 2. UNIT DESCR IPTION O F FRONT P ANEL 2.1 Recor din g /Play ing Contr ol Buttons A r ea 1. REC : It i s m anual recor ding b utton. Press this button to r ecord v ideo to har d disk, R e-p ress this button, it w il l stop r ecordi ng. S o, thi s b utton is the s w itc h button of m anual r ecor ding and stop pi n g recor ding oper ation, recor di[...]

  • Page 7

    7 1. Auto/1 : Auto ke y , in shi ft m ode, pr ess thi s b utton, The D VR w i l l b e i n auto dw ell state, it dw el l s accor ding to th e tim e set in aut o seq uence s et m enu, and you can set t he dw ell tim e of each chann el. Pr ess thi s b utton to qui t this m ode. If not in shi ft m ode, p ress thi s b utton to see b ig pic ture of chann[...]

  • Page 8

    8 1 1. SF/0: Sing le f r a m e f orw a rd button, in shift m o de, w hi le i n pl ayback state, l ong pr ess this button c an se e si ng le f ram e f orw ard, p r ess p lay but ton to p l ay nor m al l y . If not in shi ft m ode, p r ess this b utton to see b ig p ictur e of channel 10.w hile inp utting num b ers, this button is used as num ber key[...]

  • Page 9

    9 3.1 Back pan el and conn ection term inals The pow er cab le and inp ut, outp ut si gnal term i nals are al l at the b ack of the m achi ne, th e connecti on t o m onitor, cam er a etc equipm ents ar e al l car ri ed o ut thr oug h t he ter m inal s and sockets on the b ack panel the back v i e w o f the m achine is ill ustrated as bel o w . Each[...]

  • Page 10

    10 2. Open/Cl ose outp ut A: N. O. Norm al open, close w hen tr igger ed. DV R must set as low v oltage alarm . B: N.C. Norm al c lose, op en w hen tr igg ered. DVR m ust set as hi gh v oltag e alarm . Please ref er to the pi cture b el o w, c hannel 2 to c hann el 16 ar e t he s am e as channel 1. Ala rm output: There ar e t hree al ar m outp ut p[...]

  • Page 11

    11 3.4 Hard Disk Conn ection There ar e p roces sing to i nstall the hard disk . Note: If the DVR com es w ith a HDD pr e-install ed then ski p the f oll o w i n g steps. 3. Open the top cover of the drawer . If you ha v e another HDD , p lease j u mp that HDD to SL A VE , and open then m a chi ne, put the HDD to the HDD rack, and then connect the [...]

  • Page 12

    12 4. RE M OTE CON TRO LLER 0 – 9, 10+: S elec t the cha nnel (Ful l scr een) 2x2: 2x2 Screen Mod es 3x3: 3x3 Screen Mod es 4x4: 4x4 Screen M odes USB: USB S tor age Back up AUTO: Aut o Seque nce M ode ZOOM : 2X Zoom FR EEZE: Fr eeze DISPLA Y : Hard Di sk Inf orm ation MENU/EXIT : S ystem Setup SEARCH : T im e Searc h, Ev ent Searc h a nd Start S[...]

  • Page 13

    13 If you ent er the corr ect passw or d, the m ai n m en u w ill displ ay ad bel o w.[...]

  • Page 14

    14 5.2 SYST EM SET UP Press “EN TER” button to en ter sub m enu PLA Y REPEAT : S et the Pla yback Repeat VIDEO S Y S TEM: Set the N TSC/P AL BUZZER SOUND: Set the Buzz er On/Off 5 . 2.1 TIME/DA T A SET Set the dat e and tim e. DA TE: Set the d ate TIME : Set th e time FO RMA T : Set the tim e di splay form at (USA, EURO a nd Asia Users) DISP LA[...]

  • Page 15

    15 5.2.2 HD D FORMA T SET Form at the hard dis k. Select “YES” , to form at the hard dis k. And all v ideo on the HD D will los s. 5.2.3 F ACTOR Y RESET Initial ize all the set up; the DVR wi ll reset to f actory def ault setti ng s.[...]

  • Page 16

    16 5.2.4 Chan ge Passw ord W hen the c ursor m o v es to C HANGE P ASSW ORD , please press the enter button, and t he Chang e Passw ord w indow w ill app ea r . Passw ord Lev el: passw ord type of the DVR , th e DVR has v arious types of passw ord: SETUP: If set to “YES” , you hav e to inp ut passw ord to enter m enu. SYSTEM: If set t o “ YES[...]

  • Page 17

    17 5.2.5 Firm w are Up date W hen the cur sor m ov es to F IRMWARE U PDA TE, pl ease p ress enter b utto n, a nd the f irmw a re update w indow wil l app ear . Up date M ethod: There are t w o m ethods to up date t he DVR firm war e, USB ( f or USB thum b driv es) and Netw ork (not sup port) USB up date: cr eate a new f older nam ed “f irmw are?[...]

  • Page 18

    18 5.3 D ISPL A Y SETUP BOUN D COL OR: Se t th e C o lor o f V ideo Bo und ary ( BL ACK / WHITE / GRA Y). BLANK COLOR: Set the Bac kground Col or o f Loss V i deo ( BLACK / W HITE). 5.3.1 CAMERA NAME SET W hen the c ursor m o v es to Cam er a Na m e, p lease pr ess the Enter button, the C am era N a m e Setup window w ill app ear . Press t he up or[...]

  • Page 19

    19 Each ch ann el’s n am e is a com b inati on of si x ei ght c haract ers. Pr ess up or dow n b utton t o sel ect eac h c har act er, pr ess LEFT or R IGH T button to m odi f y each char acter, and t hen p ress enter b utton to sav e this n am e. DISPLA Y : if Disp lay is set to “ OFF ”, the cha nnel’s na m e wi ll not disp lay on the scr [...]

  • Page 20

    20 5.3.3. AUTO SEQUENCE SET W hen the c ursor m o v es to Autoseq Set, p lease press enter button, t he Aut o Seq uenc e Setup wi ndow w ill appear. Press the UP or DOW N b utton to sel ect c hannel, p ress LEF T or RIGH T b utton to chang e the a uto Sequence ti m e. 5.4 RECORD SET UP W hen the cursor m oves to R ecord S et, then p ress th e Enter[...]

  • Page 21

    21 REC SPEED: the recor ding fr a m e rate of the DVR, fact ory defaul t se tting is 30F/SEC und er NTSC ( 25F/ SEC under P AL). Thi s m eans th e D VR recor ds the ev ent s at the s pee d of 3 0 shots of f r am es per sec ond. Th e hig her of the r ecor d f ram e r ate, the m or e natur al l ook w ill b e disp layed on th e scr een w hen you playb[...]

  • Page 22

    22 5.4. 2 REC CH SET W hen the cursor m o v es to R EC ch Set, p lease pr ess enter b utton, th e REC ch setup w indow wi ll app ear . This scr een is diff erent for CIF and FIEL D modes . In F IE LD m ode, the w indow is il lustrated as b elow, pr ess UP and DOW N buttons to select c hannel a nd pr ess LEFT or RIGH T b utton to cha nge the s ettin[...]

  • Page 23

    23 I P M O D E : t h e D V R h a s 2 I P mo d e s , S T A T I C I P a n d D H C P , i f y o u s e l e c t S T A T I C I P , y o u c a n s e t the IP addres s m anually , if yo u selec t DHC P m ode, the DVR w ill autom aticall y get the IP address. For ST A TIC IP , p r ess U P or DOW N button to m ove the cur sor am ong the dig its, you can pr ess[...]

  • Page 24

    24 5.5.2. M AC SET W hen the cursor m o ves to M ac Set then press t he Enter b utton, the Mac S et w indow wi ll app ear . If you hav e m ore than one DVR i n a loc al ar ea net w ork, you hav e to set each DVR to hav e a n excl usiv e MAC addr ess, b ut r em e mb er that you have only one chance to m odify the MAC add ress , onc e you hav e c han[...]

  • Page 25

    25 ALARM ENABLE: al arm trigg er sw it ch, can be set to off, N.C(norm al cl osed) or N. O(norm al open). If users set i t to off, the DVR w ill ignor e the alarm input. MOTION EN ABLE: Motio n alarm switc h, can be set t o ON or OFF . If set to off, the DVR w ill ig nore the m otion alar m . MOTION LEVEL: m oti on sens iti vi ty lev el, i f the f [...]

  • Page 26

    26 W hen in nig ht as below, please set to norm al l e vel. Note: t he ab ov e sug g est i ons ar e a gui de onl y bas ed on tes ti ng i n a g ener al env ironm ent. Y o u wi l l need to s el ect th e b est par am eter s ac cor ding to the actu al op erati on env i r onm ent you ar e cov ering. T ry di fferent s etting s until yo u get th e desi re[...]

  • Page 27

    27 5.7 SCHEDUL E SET W hen the c ursor m ov es to Schedul e S et, pr ess th e Ent er b utto n, a nd t he sch edule s etup wi ndow w ill appear. Y o u can cha nge a rec ording schedule duri ng a day b y using this s etup window. Please n ote: Mil itary tim e must be us ed. ST ART : star t recor d tim e ST OP: stop record tim e SCH EDULE ENABLE: m us[...]

  • Page 28

    28 5.9 S TORA GE I NFO W hen the cur sor m ov es to S torag e Inf o, p ress the Enter b utton, and the st orag e inf o wi ndow wi ll app ear . MOD EL: Model Numb er of t he Hard Di sk CAP ACITY : T otal capaci ty USED SIZE: Space used OVER W RI TE: The num b er of ti m es o v erwr itten 5.10 P T Z SE T W hen the cursor m o v es to PTZ Set, press th[...]

  • Page 29

    29 CH ANNEL SEL: If you hav e a sp eed dom e c amera, select the cha nnel w hich the cam er a i s connect ed to . BAUD RA TE: Changeab le f rom 1200bps to 1 15200b ps. T he default v alue is 24 00bps. DOM E ADDR: The a ddress of the sp eed dom e camera, changeab le f rom 0x00 to 0xff . PROTOCOL: The p rotocol of sp eed dome cam era: PELCO- D,PELCO-[...]

  • Page 30

    30 6.4 A larm Recording Alarm recor ding i s not started by m anual ly pr essi ng the R ecord b utton, it is autom atical ly acti v ated onc e Sc hed ul e m ode i s enab l ed. Al arm r ecor di ng can b e act iv ated b y alarm i nput s ig nal or m oti on, i f the c onnect i on of alar m i np ut eq ui pm ent is c or r ect , s tabl e and rel i ab l e,[...]

  • Page 31

    31 recor ding i s playing to see f aster p layback. Pr ess the PLA Y button to r etur n to norm al speed playing from the curr ent place. Conti nuous p r essi ng of the FW D b utton w il l chang e the f ast- f orw ard b etween f our l ev els of sp eed (X2, X4, X8, X16,) in seq uence. Cont in uousl y pr essing the REW b utton w ill change the f ast [...]

  • Page 32

    32 6.8 Time Sear ch Mov e the c ursor to T i m e Search, then p r ess the Enter b utton an d th e T i m e search w indow w ill app ear , w hich is illustr ated as b elow . The r ed block b elow the num ber m eans there is recor ded video at t hat ti m e. Press the LEF T and R IGHT b uttons to m o v e the cur sor along the year , m onth, da y , h ou[...]

  • Page 33

    33 If you w ant t o se ar ch f rom M ASTER H DD to SLA V E H DD, p r ess the SERACH button, and the n pr ess Enter b utton. Press t he Menu b utton t o exit. 6.10 Rec ord Sear ch Mov e the c ur sor to the R ecor d S ear ch, p r ess th e E n ter b utton, an d t he r ecor d sear ch w indow w i l l app ear , w hich is illustr ated as b elow . All reco[...]

  • Page 34

    34 If you w ant to ch ange i t f rom the MASTER HD D to t he SLA VE H DD, p r ess the SE ARCH button, then pr ess Enter b utton. Pres s the Menu button t o exi t. 6.1 1 USB B ackup If y ou w ant to use this f unction , the f ir st step is to f ormat USB devi ce wit h “F A T” system on your com puter. NOTE: the DVR doesn’t sup port “F A T3 2[...]

  • Page 35

    35 6.12 USB Up dat e Usi ng your PC to cr eate a f older cal le d “ f irmw ar e” in the r oot dir ect or y of your U SB m em or y sti ck , cop y the update f iles t o th e fol der . Pl ug the U SB de v ice into t he DVR , go to th e m enu of B ack up set, check that w hether the USB dev i ce was detected, g o to the F irmw a re Up date m enu an[...]

  • Page 36

    36 6.14 Infor mation Display In shift m ode, pr ess di splay button, the main i nf ormation of the DVR w ill di splay on scr een. HD D SIZE: the si ze of the h ard disk HD D USED: the use d space of the hard dis k. HD D READ: cur rent HDD address f or p laybac k OVER W RITE: ov erwrite tim e of the HD D NET W O RK IP: IP address of the DVR . REC LI[...]

  • Page 37

    37 Y o u can p ress up, dow n, left, or rig ht buttons to m ove the s peed dom e, and p ress the Enter button to stop . If yo u p ress the Iris button , th e ch aracter “Iris ” w ill ap pear on the scr een, p leas e ref er to the p ict ure bel o w, then you ca n pr ess the “AD D” and “ DEC” button t o chang e th e Ir is, the sam e to co[...]

  • Page 38

    38 6.16 REM OT E CON T RO LLER 7. USIN G THE NETW ORK VIEWER Using t he net viewer software, you can vi ew the DVR t hrough I nternet or Int ranet, also, you can v iew and backup the v ideo data on the HDD through a comput er . Open t he software; you will see the window bel ow: REC: S t art or stop recor ding SCH EDULE: S tart Sc hedule r ecording[...]

  • Page 39

    39 7.1 Setting Pleas e click but ton, you w i ll see t he w i ndow bel ow: Enter t he IP address and cli ck “OK” button. 7.2 V iewer connect Pr ess bott om, you can see the login box. Enter the correct pas sword and cl ick ok to login DVR. < C o n n e c t s u c c e s s > < C o n n e c t f a i l >[...]

  • Page 40

    40 7.3 Live play Click play button to s ee liv e pi cture, 7.4 Play back After cl icki ng “Playbac k” tab, net search windo w wil l display . Fi rst, you hav e to selec t the HDD of the DVR. Click the “Get record li s t” or “Get e v ent li s t”, if t he DVR has record list, you c an see the windo w below: Double cl ick the record list; [...]

  • Page 41

    41 7.5 Scandisk Connect the HDD that used in t he DVR to a PC and t hen select Sc andisk, Sc and i sk window w il l displ a y , cl ick and s elect one HDD, then you can play all the v ideo on the HDD. <Sc andisk Menu> 7.6 File Play Press “F ilePl ay” butt on, you can see the bel ow pict ure, pres s the “open” b utt on play t he vi deo[...]

  • Page 42

    42 7.7 Sav e to A VI T o recor d the v ideo to your P C’ s HDD wi th “. a v i” f il e s ystem , just c lick" A VI" button, and the f o ll ow i ng window will pop-up Here, select t he record channel and cli ck "+" icon to define the fil e nam e and sa v e p ath and click "ok" to s t art the A VI s a v e . Re-press[...]

  • Page 43

    43 7.8 Save to DVR T o recor d the v i deo s t rea m t o your PC’ s HDD , just click" DVR" button and the v ideo stream will be sav ed in the di rectory that y ou set (t he de f au lt directory i s c:DVR ) Note: to pl ay the file sav ed to DVR, just click "Fil ePlay" tab t o open it. 7.9 P T Z C ontrol T o cont rol the s pee[...]

  • Page 44

    44 8. M ain s tandar d & p ar amet er c har t Item S p ecif icati on Com press ed pi cture M- JPEG Video sig nal NTSC/P AL Video inp ut Conp osite:1.0Vp -p /75 Ω ,BNC × 1 6 Video outp ut Conp osite:1.0Vp -p /75 Ω ,BNC × 2 S- VIDEO Audio i nput - 8Db 22K Ω ,RCA connect or × 4 Audio ou tput -8Db 3K Ω ,RCA connect or × 2 Alarm input 16[...]

  • Page 45

    45 9. T r ouble s hoot in g gu ide Q . What kind o f camera should I buy for thi s DVR? A . Any BNC or RCA interf ace indoor/ out door/inf rared cam era will work with t he DVR. It doesn’t m atter whether i t ’s a color or b lack/whit e camera. Howev er, web cam eras that requi re a USB i nt erface are not com patible wit h the DVR. Q . What ki[...]

  • Page 46

    46 Q. W hy cann ot I a cce s s T im e /Date S e t, HDD For m a t Se t, Re cord Se t men u? A. Pl ease stop record or pl ay bef ore you access these m enu. Q. W hy cannot I access Networ k Set m enu? A. Pl eas e stop the connec ti on o f t he PC V iew soft from Int ernet be f ore you acc ess Netw ork Set m enu. Q. I press record butt on, but the DV [...]

  • Page 47

    47 Q . How do I change t he O n Screen Display (OS D) language on t he DVR? A . Y ou c an change t he OSD l anguage f rom the def au lt English t o German, Frenc h, Itali an, Polish, or S panish by f ollowing t he steps below . T o change the O SD l anguage, enter t he m enu system by pressing t he MENU but t on on the f ront o f t he DVR and cor r[...]

  • Page 48

    48 1 1. I nterne t Vie w/Pl ayba ck C onfi gurati ons 1 1.1 About Networ ks Users wil l generall y us e the f ollowing net w ork t ypes and hardw are: 1): Local Area Net work (LA N): An int ernal net work usu al l y operated v ia a hub, a swit ch, or a r out er and will usuall y oper ate withi n an office or househol d v ia w irel ess or Et hernet [...]

  • Page 49

    49 3): I n case you connect t o Internet by pr o x y s erv e r , users should ut il ize port m app i ng software and open ports 5000, 5001, and 5002 f or the surv e illance computer. 4): In c ase users co nnect to I nternet by router , then users shoul d add t he IP addre ss of the surv eillance c o m pu t er and open t he abo v e m en ti oned port[...]

  • Page 50

    50 As ADSL and CABLE M ODEM network user s usuall y us e dynam ic I P addres s, s o o nce the MO DEM restarts, t he IP address e s wil l change. F or thi s s i tuati on , users shoul d apply f or DNS servi ces. T o use the Swann DVRs with remot e viewing cap abili ties you m ay ha v e to “open“ ports on your W indow s® F irewall, your S o ft w[...]

  • Page 51

    51 Q-SE E Produ ct W arrant y Thank you for c hoos ing our produc ts. All of our products users have a con dition al free warranty repa ir service for hardw are within 12 months start ing from purc hase date, and a f ree ex change serv ice w ithi n one m onth (valid for m anufacturing defects). Perm anent upg rading serv ice is provided for th e so[...]

  • Page 52

    52 Cu stomer In formation Car d User’ s Name Mr ./ Mrs . Co mpa ny Name Postal A ddress Post al code Ph one Nu mber E-mail M odel Num ber of Pr oduct Seri al Nu mber of Pr oduct Pu rchase Date Dist rib uto r Th e m at eri al i n t hi s d ocum ent is t h e in t ell ec t ual pr o per ty of o ur c ompa n y . No part o f this manual may be reproduced[...]