QNAP TS-419U Turbo NAS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation QNAP TS-419U Turbo NAS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel QNAP TS-419U Turbo NAS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation QNAP TS-419U Turbo NAS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation QNAP TS-419U Turbo NAS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif QNAP TS-419U Turbo NAS
- nom du fabricant et année de fabrication QNAP TS-419U Turbo NAS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement QNAP TS-419U Turbo NAS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage QNAP TS-419U Turbo NAS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles QNAP TS-419U Turbo NAS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service QNAP en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées QNAP TS-419U Turbo NAS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif QNAP TS-419U Turbo NAS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation QNAP TS-419U Turbo NAS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    QNAP Turbo NAS Hardware User Manual ©Copyright 2010. QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved.[...]

  • Page 2

    T hank you for choosing QNAP products! This user manual provides description of the hardware of the T urbo NAS and relev ant guideline of certain functions. Please read carefully and strict ly adhere to the inst ructions of th e manual. This user manu al is applicable to the follow ing T urbo NAS models: TS-110, TS-210, TS-410, TS-410U, TS-119 , TS[...]

  • Page 3

    DIS CLAIMER In no event shall th e liability of QNAP Syst ems, Inc. (QNAP) exceed the price paid for the product from direct, indi rect, special, incidental, or consequential software, or its documentation. QNAP mak es no wa rr anty or represen tation, expressed, implied, or statutory , with respect to its products or the contents or use of this do[...]

  • Page 4

    Regulat ory Notice FCC STATEMENT This equipment has been test ed and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to P art 15 of F CC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection again st harmful in terference in a resident ial installation. Th is equipment generates, uses, and can r adiate radio frequ[...]

  • Page 5

    Symbols in this document Wa r n i n g This icon indicates the inst ructions must be strictly followe d. F ailure to do so could result in inju ry to human body or death. Caution This icon indicates th e action may lead to disk clearance or loss OR failure to follow the instructions could result in data damage, disk damage, or product damage. 5[...]

  • Page 6

    Table of Contents Table of Contents ..................................................................................... 6 Safety Warnings ....................................................................................... 7 Chapter 1. CPU and Memory Specifications ........................................... 8 Chapter 2. Power Button and Reset[...]

  • Page 7

    Safety Warnings 1. The NAS can oper ate normally in the temperature of 0ºC –40ºC and relative humidity of 0%–95%. Please make sure the environment is well- ventilated. 2. The power cord and devices connected to the NA S must provide correct supply voltage (100W , 90–264V). 3. Do not place the NAS in direct sunlight or near chemicals. Make s[...]

  • Page 8

    Chapter 1. CPU and Memory Specifications Caution: Modifying the hardw are, software, or firmw are of your QNAP products will void your warranty . QNAP is not responsible for any form of damage or loss of data ca used by modding the QNAP p roducts. Y ou should bear your o wn risks of all sorts of possible data loss or sy stem instabilities due to ch[...]

  • Page 9

    Syst em TS-119 TS-219P TS-419P/TS-419U CPU Marvell 1.2GHz Marvell 1.2GHz Marvell 1.2GHz Memory 512MB DDRII 512MB DDRII 512MB DDRII Flash 16MB 16MB 16MB CPU replaceable No No No Memory replaceable No No No Number of SODIMM slot 0 0 0 Number of hard drive slots 1 2 4 9[...]

  • Page 10

    Syst em TS-239 Pro SS-439 Pro/ TS-439 Pro/ TS-439U-RP/ TS-439U-SP TS-239 Pro II TS-439 Pro II CPU Intel Atom processor (1.6GHz) Intel Atom processor (1.6GHz) Intel Atom processor (1.66GHz) Intel Atom processor (1.66GHz) Memory 1GB DDRII 1GB DDRII 1GB DDRII 1GB DDRII Flash 128MB (IDE DOM) 128MB (IDE DOM) 512MB (USB DOM) 512MB (USB DOM) CPU replaceab[...]

  • Page 11

    Syst em TS-639 Pro SS-839 Pro CPU Intel Atom processor (1.6GHz) Intel Atom processor (1.6GHz) Memory 1GB DDRII 2GB DDRII Flash 128MB (IDE DOM) 128MB (IDE DOM) CPU replaceab le No No Memory replacea ble  Compatible with DDRII 667 DRAM  Can be upg raded to max 2GB  Compat ible with DDRII 667 DRAM  Can be upgraded to max 2GB Number of SODI[...]

  • Page 12

    Syst em TS-259 Pro TS-459 Pro TS-459U-RP/SP CPU Dual core Int el Atom processor (1.66GHz) Dual core Int el Atom processor (1.66GHz) Dual core Int el Atom processor (1.66GHz) Memory 1GB DDRII 1GB DDRII 1GB DDRII Flash 512MB (USB DOM) 512MB (USB DOM) 512MB (USB DOM) CPU replaceab le No No No Memory replacea ble Compatible with DDRII 667 DRAM Compatib[...]

  • Page 13

    System TS-259 Pro+ TS-459 Pro+ TS-559 P ro+ TS-659 Pro+ CPU Dual core Intel Atom processor (1.8GHz) Dual core Intel Atom processor (1.8GHz) Dual core Intel Atom processor (1.8GHz) Dual core Intel Atom processor (1.8GHz) Memory 1GB RAM 1GB RAM 1GB RAM 1GB RAM Flash 512MB (USB DOM) 512MB (USB DOM) 512MB (USB DOM) 512MB (USB DOM) CPU replaceable No No[...]

  • Page 14

    Chapter 2. Power Button and Reset Button Behaviour  Power b utton: Press to turn on or turn off . System Power button (Turn on) Power button (Hardware turn off) Power button (Force turn off) All models Press once 1.5 sec 5 sec  R eset button: Press to reset the s ystem settings. System Basic system reset (1 beep) Advanced system reset (2 beep[...]

  • Page 15

    Advanced system reset (10 sec) When you press the reset butt on for 10 seconds, you will hear two beeps at t he third and the tenth seconds. The NAS will reset all the system settings to default as it does by web-based system reset in “ Adminis tr ation” > “R estore to F actory Defa ult” except all the data are reserved. The setti ngs su[...]

  • Page 16

    Chapter 3. USB One Touch C opy System Number of seconds (press the one touch copy button to trigger data copy) All NAS models 0.5 sec Data Copy by the Front USB Por t The NAS supports instant da ta copy backup from the ex ternal USB device to the NAS or the other w ay round by t he front one touch copy button. T o use this function, follow t he ste[...]

  • Page 17

    Chapter 4. LED and Alarm Buzzer Specifications The LED indicators of th e NAS indicate th e system status a nd information. When the NAS is turned on, check the following items to make sure the system status is normal. Note that the fol lowing LED inform ation is applicable only when you have properly installed the HDD , and connected the NAS to th[...]

  • Page 18

    Or ange The NAS is connected to the network LAN Orange Flashes orange The NAS is being accessed from the network Flashes red The disk data is being accessed and a read/write error occurs during the process Red A hard disk drive read/write error occurs Flashes green The disk data is being accessed HDD Red/ Green Green The hard disk drive can be acce[...]

  • Page 19

     Beep alarm: All NAS models The beep alarm can be disabled in “Sys tem Administra tion” > “Hardware Settings” . Beep sound Number of Times Description Short beep (0.5 sec) 1 1. The NAS is starting up 2. The NAS is being shut down (software shutdown) 3. The user presses the reset button to reset the NAS 4. The system firmw are has been[...]

  • Page 20

    Chapter 5. Hot-swap Hard Drives QNAP NAS is compatible with 2.5-inch/3.5 -inch SA T A hard disk drives from major hard disk br ands. F or the updated HDD compatibili ty list, please visit http://www .qnap .com/ . Caution:  QNAP disclaims any respon sibility for product dama ge/malfunction or data loss/recovery due to misuse or improper installat[...]

  • Page 21

    The NA S supports hot -swapping the hard drives when 1 member drive crashes in RAID 1, 1–2 mem ber driv es cras h in RAI D 5 or RAID 6. Fo llow the steps below to hot-swap the hard drive when a member drive fails in a RAID configu ration. 1. Login the NAS and check th e disk volume configuration in “V olume Management” . 2. The volume status [...]

  • Page 22

    Chapter 6. RAID Recovery QNAP NAS supports exclusive RAID recovery technology to recover a f ailed RAID disk volume from unin tentional disconnect ion or removal of the hard drives from the system. Using th e RAID recovery , you can recover an inactive RAID 5 or RAID 6 volume to degraded mode, or an inactive RAID 0 and JBOD configu ration to normal[...]

  • Page 23

    Sta ndard RAID 5 QNAP RAID 5 Standard RAID 6 QNAP RAID 6 Degraded mode N-1 N-1 N-1 & N-2 N-1 & N-2 Rea d O n l y Protection (for immediate data backup & HDD replacement) N/A N-1, bad blocks found in the surviving drives of the arra y . N/A N-2, bad blocks found in the surviving drives of the arra y . RAID R ecovery (RAID Status: Not Act[...]

  • Page 24

    Chapter 7. Use the LCD Panel This feature is only provided by TS-439 Pr o , TS-439 Pro II, TS-459 Pro , TS-509 Pro, TS-559 Pro, TS-639 Pro, TS-659 Pro , SS-839 Pro, TS-859 Pro, TS-809 Pro , TS-809U-RP , TS-859U-RP , TS-259 Pro+, TS-459 Pro+, TS-559 Pro+, TS-659 Pro+. The NAS pro vides a handy LCD pa nel for you to perform di sk configura tion and v[...]

  • Page 25

    For example, when you turn on the NAS with 5 hard driv es installed, the LCD panel shows: C o n f i g . D i s k s ? → R A I D 5 You can press the “Select” button to brow se m ore options, for example, RAID 6. Press the “Enter” button and the following message sho ws. Press the “Select” button to se lect “Yes” to confirm. C h o o s[...]

  • Page 26

    View s ystem information by the LCD panel When the LCD panel shows th e server name and IP address, you may press the “Enter” button to e nter the Main Menu. The Main Menu consists of t he following items: 1. TCP/IP 2. Physical disk 3. Volume 4. System 5. Shut down 6. Reboot 7. Password 8. Back 1. TCP/IP In TCP/IP, you can view the followin g o[...]

  • Page 27

    2. Physical disk In Physical disk, yo u can view the followi ng options:  Disk Info  Back to Main Menu The disk info shows the temperature an d the c apacity of the hard drive. D i s k : 1 T e m p : 5 0 ° C S i z e : 2 3 2 G B 3. Volume This section shows the disk configuration of the NAS. The first lin e shows the RAID configuration and sto[...]

  • Page 28

    4. Syst em This section shows the system temper ature and the rotation speed of the system fan. C P U T e m p : 5 0 ° C S y s T e m p : 5 5 ° C S y s F a n : 8 6 5 R P M 5. Shut down Use this option to turn off the NAS. Pr ess the “Select” button to select “Yes”. Then press the “Enter” button to confirm. 6. Reboot Use this option to r[...]

  • Page 29

    Syst em Messages When the NAS encounters syst em error, an error message will be shown on the LCD panel. Press the “Enter” button to view the m essage. Press the “Enter” button again to view the next message. S y s t e m E r r o r ! P l s . C h e c k L o g s System Message Description Sys. Fan Failed The system fan f ails Sys. Overheat The [...]

  • Page 30

    Chapter 8. Install Power Supply Unit * This section applies to rack mount NAS models only.  1U Turbo NAS T o inst all a redundant power su pply unit to the 1U T urbo NAS, follow the steps below . 1. T urn off t he NAS. 2. Re move the screw and dummy plate. 3. Insert the power supply unit and push it to the end. 4. F asten the screw tightl y . 5.[...]

  • Page 31

    Warning: The NAS supports replacing the redu ndant power supply unit without tu rning off th e server when redu ndant pow er supply mode is enabled. However , you are st rongly recommended to turn OFF the NAS before replacing the power supply unit t o reduce the risk of electric shock. If you are using a single power (SP) rack mount NAS model, you [...]

  • Page 32

    4. Plug in the new power supply to the NA S. 5. F asten the screw on the power su pply in clock wise direction. 6. Tu r n o n t h e N A S . 32[...]

  • Page 33

    Enable warning aler t for redundant power supply on the web-based interface: If you ha ve installed two power sup ply units (PSU) on the NA S and connected them to the power sock ets, both PSU will suppl y the power to the NAS (applied to 1U and 2U models). Y o u can enable redundant power supply mode in “S ystem Administr ation” > “Hardwa[...]

  • Page 34

    The foll owing description applies to 1U NAS models only. (1) Power supply indicators:  Green (left) power indicator: Indicates the power supply unit is in normal status.  Re d (right) power indicator: Indicates the power supply unit is in abnormal status. (2) Mute power alarm button: When an error is detected on power su pply unit, the syste[...]

  • Page 35

    Technical Support QNAP provides dedicated online support and c ustomer service via instant messenger . Y ou can c ontact us by the following means : Online Support: htt p://www.qnap.com/ MSN: q.support@hotmail .com Skype: qnapskype For u m : http://forum.qnap .com/ Technical Support in the USA and Canada: Email: q_supportus@qnap.com TEL: 909-595-28[...]

  • Page 36

    GNU GENERAL PUBLIC LICENSE V ersion 3, 29 June 200 7 Copyright © 2007 Free Software Found ation, Inc. <http://fsf .org/> Everyone is permitted to co py and distribute verbatim copi es of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The GNU Gener al Public License is a free, copy left license for software and ot her kinds o[...]

  • Page 37

    Dev elopers that use the GNU GPL protect your ri ghts with two steps: (1) assert copyright on the software, and (2) offer you this License giving you legal perm ission to copy , distribute and/or modify it. For the de velopers' and authors' protection, the GPL clearly explains that there is no warr anty for this free software. For both us[...]

  • Page 38

    T o “modify” a work means to copy from or adapt all or part of the work in a fashion requiring copyright permission, other th an the making of an exact copy . The resulting work is called a “ modified version” of the earlie r work or a work “based on” the earlier work. A “covered work” means either the unmod ified Program or a work [...]

  • Page 39

    the work with that Maj or Component, or to implement a Standard I nterface for which an implementa tion is available to the public in source code f orm. A “Major Component” , in this context, means a ma jor essential component (k ernel, window system, and so on) of the specific operatin g system (if an y) on which the executable work runs, or a[...]

  • Page 40

    terms tha t prohibit them from maki ng an y copies of your copyrighted material outside their relationship wi th you. Conveying under any other circumstances is permitted solely under the conditions stated below. Sublicensing is not al lowed; section 10 makes it unnecessary . 3. Protecting Users' Legal Rights From Anti-Circum vention Law . No [...]

  • Page 41

    Li cense and any condi tions added under se ction 7. This requirement modifies the requirement in sect ion 4 to “keep intact all notices” . c) Y ou must license the entire work, as a whole, under this Li cense to anyone w ho comes into possession of a copy . This Lice nse will therefore apply , along with any applicable section 7 additional t e[...]

  • Page 42

    n oncommercially , and on ly if you received the object code wit h such an off er , in accord with subsection 6b. d) Convey the object code by o ffering access from a designated place (gr atis or for a charge), and offer equiv alent access to the Co rresponding Source in the same wa y through the same place at no further charge . Y ou need not requ[...]

  • Page 43

    If you convey an object code work under this section in, or wit h, or specifically fo r use in, a User Produ ct, and the conveying occurs as part of a transaction in which the right of possession and use of the User Product is tr an sferred to the recipient in perpetuity or for a fixed term (regardless of ho w the transacti on is characteri zed), t[...]

  • Page 44

    suppl ement the terms of this Li cense with terms: a) Disclaiming warranty or limiting liabil ity differently from the terms of sections 15 and 16 of this License; or b) Requiring preservation of specified reason able legal notices or auth or attribution s in that material or in the Appropriate Legal Not ices displayed by works containin g it; or c[...]

  • Page 45

    lic enses granted under the third paragr aph of section 11). However , if you cease all violation of th is License, then your license from a particular copyright holder is reinst ated (a) provisionally , u nless and until the copyrigh t holder explicitly an d finally terminat es your license, and ( b) permanently , if th e copyright holder fails to[...]

  • Page 46

    whate ver licenses to the work the party's pr edecessor in interest had or could give under the previous par agraph, pl us a ri ght to possession of the Corresponding Source of the work from the predecessor in interest, if the predecessor has it or ca n get it with re asonable efforts. Y ou may not impose any further restrictions on the ex erc[...]

  • Page 47

    and u nder the terms of this License, throug h a publicly available network server or other readily accessible means, then you must either (1) cause the Co rresponding Source to be so av ailable, or (2) arr ange to depri ve yourself of the benefit of the patent license for this part icular work, or (3) arrange, in a manner consist ent with the requ[...]

  • Page 48

    simu ltaneously your obligations un der this License and any other pertinent obligations, t hen as a consequence you may not convey it at all. For example, if you agree to terms that obligate you to collect a royalty for further con veying from those to whom yo u convey the Progr am, the onl y way y ou could satisfy bo th those terms and this Licen[...]

  • Page 49

    49 COPYRIGHT HOLDERS AND/OR O THER P ARTIES PROVIDE THE PROGRAM “ AS IS” WITHOUT W ARRANTY OF ANY KIND , EITHER EXPRESS ED OR IMPLIED , INCLUDING, BUT NO T LIMITED TO , THE IMPLIED W ARRANTIES OF MERCHANT ABILITY AND FITNESS FO R A PAR TICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS T O THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YO U. SHOULD THE PR[...]