Français dropdown-ico

QSC Audio CX Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation QSC Audio CX Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel QSC Audio CX Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation QSC Audio CX Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation QSC Audio CX Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif QSC Audio CX Series
- nom du fabricant et année de fabrication QSC Audio CX Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement QSC Audio CX Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage QSC Audio CX Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles QSC Audio CX Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service QSC Audio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées QSC Audio CX Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif QSC Audio CX Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation QSC Audio CX Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    31 CX Series USER MANUAL ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ CX4 ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ CX4T ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ CX6 ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ CX6T ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ CX12 ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ CX12T Rev. B *TD-000057-00* *TD-000057-00* *TD-000057-00* *TD-000057-00* *TD-000057-00* *TD-000057-00*[...]

  • Page 2

    1 T able of Contents P ART 1—CX SERIES USER MANUAL I. Warning Notices ....................................................................................................................................... 2 Speaker Damage ................................................................................................................. ...........[...]

  • Page 3

    2 EXPLANATION OF GRAPHICAL SYMBOLS The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclo- sure that may be of sufficient magni- tude to constitute a risk of electric shock to humans. The exclamation point within an [...]

  • Page 4

    3 I. Warning Notices SPEAKER DAMAGE The CX Series amplifiers are among the most powerful professional amplifiers available and are capable of producing much more power than many loudspeakers can handle. It is the user’s responsibility to use suitable speakers with the amplifier and to use them in a sensible way that will not cause damage. QSC wil[...]

  • Page 5

    4 II. Overall Description The CX Series from QSC comprises six high-efficiency professional power amplifier models, each with two independent channels. The table below lists the range’s audio power ratings. Each channel has its own power transformer secondary. The CX4, CX4T, CX6 and CX6T utilize complementary Class AB linear output circuitry. For[...]

  • Page 6

    5 2 4 1 12 Front features of CX6, CX6T, CX12 or CX12T amplifier 2345 1 12 10 9 7 7 8 14 6 11 10 11 13 10 9 7 7 8 6 14 13 Front features of CX4 or CX4T amplifier 1 — Power Switch 2 — Power Indicators (Ch1, Ch2) 3 — Signal Indicators (Ch1, Ch2) 4 — Clip Indicators (Ch1, Ch2) 5 — Protect Indicators (Ch1, Ch2) 6 — Accessory Slot Cover 7 —[...]

  • Page 7

    6 Channel 2+ Channel 2- Ground Ground Ground Channel 1- Channel 1+ Loosen screw, insert wire here, then tighten screw. III. Inputs CX amplifiers feature balanced inputs, connected via a Euro-style 7-terminal detachable header. Attach input signal wires as shown. If you are connecting an unbalanced signal to an input, use the non-inverting (+) input[...]

  • Page 8

    7 Output connections for CXT, bridged mono mode, 200 volt line. Output connections for CXT, bridged mono mode, 140 volt line. If your application calls for connecting an 8-ohm speaker and a distributed line to the same amplifier channel, the CX4T, CX6T and CX12T can do that. However, since most of the audio power is drawn by the direct-connected sp[...]

  • Page 9

    8 V . Controls & Displays CX4 AND CX4T The channel attenuator controls, labeled in dB of attenuation , are located on the rear panel. They have 11 detents, adjustable from 0 dB (full gain) to × (full attenuation). The LED displays for each channel function as shown at right. CX6, CX6T, CX12, AND CX12T The channel attenuator controls, labeled i[...]

  • Page 10

    9 CX6, CX6T, CX12 and CX12T When the amplifier is first turned on, the red “ PROTECT ” LED on each channel will light for about two or three seconds, during which the output relays will stay open to mute the speakers. After the turn-on muting interval, the “ PROTECT ” LEDs turn off, the green “ POWER ” LEDs light, and the output relays [...]

  • Page 11

    10 • If the fan is not running at full speed, or the channel does not reset to normal after a cool-down period, the muting is probably because of a DC fault or other amplifier failure, especially if the “ SIGNAL ” or “ CLIP ” indicators are lit even with the attenuator turned all the way down. PROBLEM: Overheating • The thermal manageme[...]

  • Page 12

    11 The standard input panel installed on the CX Series amplifier has balanced Euro-style detachable header inputs, gain controls, and the Parallel-Stereo-Bridge switch. The panel ’ s circuit board has solder footprints for passive roll-off circuit components, input isolation transformers, and other special customizations. The MX-1 Input Expander [...]

  • Page 13

    12 Instructions for bridged operation CX4 and CX4T 1. To engage the bridged mono mode, jumper the barrier strip inputs on the rear, in accordance with the diagram printed under the barrier strip inputs. Connect the amplifier input to channel 1 only, with the jumpers as shown to channel 2. Channel 1 and channel 2 gains must be matched. A 4, 8, or 16[...]

  • Page 14

    13 MAXIMUM LONG-TERM OUTPUT POWER In a properly designed sound system, you can obtain the desired sound level without using the full output power of the amplifier; if the “ CLIP ” indicators flash once in a while, that is perfectly normal. If the amplifier is operated at extremely high power levels, it may overheat or may even damage the speake[...]

  • Page 15

    14 HEAT EMISSIONS Essentially, a power amplifier draws electrical energy from the AC mains, converts it to DC, and then converts it again into an analog of the input signal to send out to the loudspeakers. Any AC power that enters the amplifier through the power cord and does not exit through the speaker outputs turns into heat, which the amplifier[...]

  • Page 16

    15 PROTECTION CIRCUITS The design goal in high-efficiency amplifiers such as the CX Series is to increase the amplifier ’ s ability to deliver peak power without increasing its size, weight, and cost. However, the higher power flow through the output components makes effective, responsive protection circuitry absolutely vital. To this end, the de[...]

  • Page 17

    16 VII. Specifications CX4 CX4T CX6 CX6T CX12 CX12T POWER OUTPUT Direct output, watts per channel, both channels driven 8 Ω , 20 Hz – 20 kHz, 0.1% THD 1 5 0 2 0 0 4 0 0 8 Ω , 45 Hz – 20 kHz, 0.1% THD** 1 5 0 20 0 4 0 0 8 Ω , 1 kHz, 1% THD 1 7 0 1 7 0 22 0 2 2 0 4 7 5 4 75 4 Ω , 20 Hz – 20 kHz, 0.1% THD 2 2 5 3 0 0 6 0 0 4 Ω , 45 Hz [...]

  • Page 18

    17 VII. Specifications (cont.) CX4 CX4T C X6 CX6T CX12 CX12T VOLTAGE GAIN @ direct outputs: 35 × (31 dB) 35 × (31 dB) 40 × (32 dB) 40 × (32 dB) 56.5 × (35 dB) 56.5 × (35 dB) INPUT SENSITIVITY, VRMS for rated power, 8 ohms 0.98 0.98 1.03 1.03 1.043 1.043 INPUT IMPEDANCE 10K unbalanced, 20K balanced CONTROLS Front: AC Switch Rear: Parallel/Ster[...]

  • Page 19

    18 VII. Specifications (cont.) POWER CONSUMPTION (see chart on page 13) Normal operation: 1/8 power @ 4 Ω per channel Worst case continuous program: 1/3 power @ 2 Ω per channel Maximum: full power @ 2 Ω per channel Multiply current times 0.5 for 220-240 VAC operation Model Channel Load AC Current, Full Power AC Current, 1/3 Power AC Current, [...]

  • Page 20

    19 Part 2 — CX Series Application Guide W ith the helpful advice and input from contractors and consultants around the world, engineers at QSC designed the CX Series amplifiers to be a versatile and reliable foundation for high-quality installed sound systems. This applications guide will help you design your sound system properly and utilize you[...]

  • Page 21

    20 1watt in 1 meter 2 meters 3 meters 92 dB SPL 86 dB SPL 82.5 dB SPL 80 dB SPL 4 meters sensitivity = 92 dB, 1 watt@1m IX. Designing the Distributed Sound System There are several main steps in designing a distributed sound system: • Determining loudspeaker coverage and placement • Determining power levels for each loudspeaker • Choosing the[...]

  • Page 22

    21 reflective surfaces — wood floors and ceiling, concrete and plaster walls, etc., the type of room that tends to make speech unintelligible — might benefit from using many low-powered loudspeakers placed throughout the room and close to the listeners, instead of using a couple high-powered, centrally-located loudspeakers. With ceiling-mounted[...]

  • Page 23

    22 -10.0 -8.0 -6.0 -4.0 2.0 4.0 6.0 8.0 0.5 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0 0.1 1 0.2 10 100 5 20 50 2 0.0 dB(ref1watt) Power(Watts) -2.0 DETERMINING POWER LEVELS After you’ve determined where to place the loudspeakers, you need to calculate the power each one requires. If the installation is in an existing facility already in use, use an SPL meter[...]

  • Page 24

    23 EXAMPLE A loudspeaker (sensitivity: 94 dB @ 1W, 1 meter) in a busy office covers an area with an ambient noise of 72 dBA, measured at a seated person ’ s ear position at the desks. The client wants superb intelligibility, so your goal is to provide an SPL of 97 dB (72 plus 25) to the intended listeners. The ceiling- mounted speaker is about 6 [...]

  • Page 25

    24 USING COMPONENTS WITH DIFFERENT VOLTAGES Sometimes it may be practical to use a transformer or loudspeaker/transformer combination with a different voltage system from what it was originally intended. For example, a 70-volt transformer could be used in a 25- volt system, although you would have to derate the power taps similarly. Never use a tra[...]

  • Page 26

    25 X. How Many Speakers? How many loudspeakers can you connect to the distributed line? The amplifier itself determines the amount of audio power available to the line, and from that figure you must compensate for insertion loss in the speaker transformers and for headroom when you determine how much power is available for the speakers. For example[...]

  • Page 27

    26 XI. Other Design Considerations SPEAKER TRANSFORMER SATURATION Speaker transformers tend to be fairly small, and some vary widely in quality. They tend, therefore, to be prone to core saturation at low frequencies. Saturation occurs when the magnetic field induced in the transformer ’ s iron core by the audio signal waveform has built up as hi[...]

  • Page 28

    27 speaker, it will affect the sound level from the distributed line ’ s speakers also, possibly altering them from your intended levels. An alternate method is to attach an 8-ohm speaker across the 25-volt outputs. This provides up to approximately 80 watts to the speaker and makes more power available to the 70V or 100V connections: up to 75 wa[...]

  • Page 29

    28[...]

  • Page 30

    29 AC CURRENT CONSUMPTION A major objective in the design of the CX Series amplifiers — even the higher-powered models — is to permit their operation from readily available, standard AC power sources. “ Normal conditions ” in power amplifier rating means operating with a random program source (pink noise), using pink noise as a source, at a[...]

  • Page 31

    30 XII. Address & T elephone Information Address: QSC Audio Products, Inc. 1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa, CA 92626-1468 USA Telephone Numbers: Main Number (714) 754-6175 Sales Direct Line (714) 957-7100 Sales & Marketing (800) 854-4079 (toll-free in U.S.A. only) Technical Services (714) 957-7150 (800) 772-2834 (toll-free in U.S.A. onl[...]

  • Page 32

    32 1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa, California 92626 USA PH: (714) 754-6175 FAX: (714) 754-6174 “ QSC ” and the QSC logo are registered with the U.S. Patent and Trademark Office[...]