Français dropdown-ico

Radio Shack 16-830 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Radio Shack 16-830. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Radio Shack 16-830 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Radio Shack 16-830 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Radio Shack 16-830 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Radio Shack 16-830
- nom du fabricant et année de fabrication Radio Shack 16-830
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Radio Shack 16-830
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Radio Shack 16-830 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Radio Shack 16-830 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Radio Shack en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Radio Shack 16-830, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Radio Shack 16-830, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Radio Shack 16-830. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Cat. No. 16-83 0 OWNER’S MANUAL Camcorder Please read before using this equipme nt. MODEL 130 MOVIECORDER ‰ 16-8 30.f m Page 1 We dnes day, J uly 21, 1999 9: 3 2 AM[...]

  • Page 2

    2 FEA TURES Your Optimus M odel 130 MovieCorder c am- corder com bines al l the features of a v ideo camera and a portable VCR in one lightweight package. Us in g st andard V HS cas settes, y ou can record and pl ay back home movies any - where. The low-light (1 lux) CCD image r makes special li ghting unnec essary in most situations. You can also [...]

  • Page 3

    3 Safe ty Che ck — U pon com pletion of ser vice or rep airs to t h is produ ct, ask t he se rvic e tec hni cian t o pe rfor m sa fet y chec ks t o dete rmine tha t t he pr od uct i s i n pr ope r op era tin g condi t i on . W all or Ceiling Mount — T he pro duc t s hou l d b e moun ted t o a wall or c e ilin g onl y as re com mend ed b y the m[...]

  • Page 4

    4 CONTENTS Before Y ou Be g in . ..... ..... ..... .... ... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ....... ... .... ..... ..... ..... .... ..... . 8 Supp lied Accessori es ..... .... ... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... .. ..... . 8 Opt[...]

  • Page 5

    5 Spe cial VCR F eature s .... .... ..... ..... .... ..... ..... .. ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... .. ..... ..... ... .. .... . 28 Vi sual Search . .... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... .... ... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... .... ..... ..... . . ..... ... 28 Fast Forward[...]

  • Page 6

    6 BEFORE YOU BEGIN Please read this owner’s m anual carefully. It has been prepared t o help you with initial setup pro- cedures an d in t he eve r y day operat ion of your camcorder. SUPPLI ED A CCESSORIES Your camcorde r includes the following a ccesso- ries. Be sure to remove the s e items before you store the pa cking m aterial. Batter y Pack[...]

  • Page 7

    7 MOISTUR E CONDENSA TION Condensa ti o n inside the c amcorder can c ause tape j ams or vi deo head dam age. If the cam- corder senses m oisture, TAPE f las hes in th e viewfinder. If TA PE flashes in t he viewfinder, or when you first use y our camcorder after moving it from a cold area to a warm one, follow these steps. 1. Eject th e casset te i[...]

  • Page 8

    8 QUICK ST ART To eliminate c omplicated adj ustments in m ost situations, this camcorder has fu lly automatic features f or focus, wh ite b alance, and shut ter speed. A ll you need to d o is press REC/P AUSE . The followin g steps outline the b asic proc edures for making a recording. In many of the steps, you are directed to a specif ic section [...]

  • Page 9

    9 Notes: • T o protect the tape an d conserve battery power , the camcorder turns itself off if you pause the tape for mo re than 5 minute s. T o turn the camcorde r back on, pres s REC/ P AUSE . • For more information about recording with your cam c order , be s ure to read all the sec- tions under “Special Video Recording Fea- tures” on P[...]

  • Page 10

    10 SELECTING A POWER SOURCE You can po wer the camcorder fr om any of three sources — the sup plied battery pack, the s up- plied AC ada pter/charger, or your v eh icle’s b at- tery (wit h an optional DC adapter, not s upplied). Note: Your c amcorder has a built-in recharge- able battery in addition to t he battery pack. This battery prot ects [...]

  • Page 11

    11 At taching th e Batter y Pack to t h e Ca mcor der 1. Align the m arks on b oth sides o f the bat tery pack wi th the mark s on the sides of the camcorder . 2. Gently press the battery pack a gainst the camcorde r , then sli de the battery pa ck down until it c licks and lock s in place. Cautio n : The battery pack f its only one way o nto the c[...]

  • Page 12

    12 Bat tery Usage Hi nts • Recording with many starts and s tops, fre- quent zooming, and recording in low t e m- peratures might sho rten battery life. Be sure to sl ide POWER on t he camcorder t o OFF when not recording. • Do not use the ca mcorder with a lo w or dis- charged battery pack attached. T his migh t cause the camcorder to aut omat[...]

  • Page 13

    13 USING AN OPTION AL D C ADAPTER You can use a DC a dapter (CMC No. T16- CC70A, not supplied) to power your cam c order. Cautio n s: • Y our v ehi cle m us t hav e a 12-v olt, negative- ground electrical system . • The recomm ended DC ada pt er is spe cially designed for use with your camcorder . Never use it t o power any othe r device. • U[...]

  • Page 14

    14 PREP ARING THE CAMCORDE R FOR USE INSERT ING/R EMOVIN G A VIDEO CASSETT E You can open t he cassette compa rtment to in- sert/remove a video cas sette whenever a power source is connec ted to the camcorde r, whether or not the camc order is t urned on. 1. Press STOP/EJECT t o o pen the cass ette compartment . 2. I nsert a VHS casse tte into th e[...]

  • Page 15

    15 Set up Before you can u se the camc order, you must set up the viewfinder. 1. Rotate the viewfinder s upport until it stops, as show n. Cautio n : Th e viewfinder s upport rotates only 90°. Do not force i t past this po int. 2. Rotate th e eyepiece ab out 180° unti l it stops, as shown. Cautio n : The eyepi ece rotates only abou t 225°. Do no[...]

  • Page 16

    16 SETTING/CHANGI NG THE DA TE AND TI M E 1. Slide PO WER to CAMERA . The POWER indi ca tor lig h ts. 2. If the currently set dat e does not app ear in the viewfinde r , repea tedly press DA TE/TIME until the da te appears and the mon th’s digit flashes. If the month ’ s dig it does not flas h, press and hold down DATE/T IME , t hen pr es s STO[...]

  • Page 17

    17 A TT A CHING THE SHOULDER STRAP The shoulder strap provides a convenie nt way t o ca rr y t he c amc o rd e r w hen i t is not i n us e. Y ou can also use it as a safet y strap when you use the cam corder. To attach t he s houlder st rap , slide POWER to OFF , then a ttach eac h end of the strap as shown. Cautions: • Us e only the s upplied s [...]

  • Page 18

    18 SPECIAL VIDEO RECORDING FEA TURES AUTO FOCUSING The aut omatic f ocusing feature lets y ou conc en- trate on recordi ng great videos wi thout ha v ing to worry about whether or not they are properly fo- cused. The cam corder d etects the distanc e from the camcorde r to the objec t you see in the c enter of the viewfinder, then sets the focus fo[...]

  • Page 19

    19 • For the best poss ib le resolution while using macr o focus, be sure to shoot in a well- lighted area. DIGIT AL ZOOM The cam corder’s dig ital zoom feature automat i- cally doubles t he magn ification of te lephoto shots while you use variable spe ed power zoom. To use digital zoom, s imply continue to press and hold down T while you are z[...]

  • Page 20

    20 REVIEW This fe ature lets you quickly rev iew th e la st few seconds o f a rec ording. 1. During recording, pres s REC/P AU S E to s to p the tape. appears i n the viewfinder . 2. Press REVI EW . The t ape rewinds an d pla ys the last f ew second s of t he tape, then stops the tape where the recording e nds. 3. Press REC/P AUSE t o re su m e re [...]

  • Page 21

    21 RECORDING T HE DA TE AND TIME ON A T APE You can sele c t a d at e / tim e recording option by repeatedly p ressing DA TE/T IM E . Each time you press D A T E/T IME , you see one of the following options: • and the date — the camcorder automatical ly records the date on the first 10 se conds of the f irst recording of the day . • Date only[...]

  • Page 22

    22 T APE REM AINING During recording and playback, the camcorder displays a bar belo w the tape c ounter in t he viewfinder show ing the amount of tape le ft on the load ed cassette. The camcorde r displays re- maining tape inform ation in ranges from (the t a pe i s at or near the beginning), (the tape is i n or near the m iddle), to (the tape is [...]

  • Page 23

    23 The charac ters appear in this order as you press + (or i n reverse order as you press – ). A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9? ’. / , -; : < >! ( s p ace ) 5. After you ha ve selected the f irst character , press SHIF T to move the flashing cursor to the place whe r e y o u want the next charac- te[...]

  • Page 24

    24 HINTS FOR MAKING BE TTER VIDEO T APES If you are not familiar with camera tec hniques, there are m any books ab out the su bject avail- able at y o ur local l ibrary. However, because the camcorde r is so simple t o use and tape c a n be used again and again, it i s inexpensive t o exper- iment and le arn as y ou go. The following information wi[...]

  • Page 25

    25 CAMCORDER M OVEMENT When you move the camcorder while recording, do so slowly and st ea dily. Too much move men t or fast mo vement mak e your rec ordings look awkward. A video cam era tripod (such as Ra dio Shack Cat. No. 16-2017, not supplied) is a worthwhile investment for top-quality mov ie making. ZOO M IN AND Z OOM O UT As w ith m ovement [...]

  • Page 26

    26 SPECIAL VCR FE A TURES This section descr ibes some of your camcord- er’s spe cial VCR features and f unctions. Note: Unless otherwise no ted, you can use these feat ures only whe n POW ER i s set to VCR . VISUAL SEARCH Visual search l ets you view a recordi ng either forward or backward at a faster speed s o you can find a s pecific sect ion [...]

  • Page 27

    27 DUBBING (C OPYING) A T APE The proces s o f recording from one audi o/video d evice to another i s called d ubbing . You can conne ct the c amcorder an d the VCR toget her, then either: • Use your camcorder to record the s i gnal from the VCR • Use your VCR t o record the signal from the camcorder Notes: • Always use video quality shielded[...]

  • Page 28

    28 1. Use a fingernail to pull down the cover on the cam corder ’s AUDIO/VIDEO OUT/ IN jack compartment to open it. Cautio n : The cover on the AUDIO/VIDEO OUT/IN jack compartment is a ttached to t he camcorder . Do not try to remo ve it. 2. Connect the white plug on one end of the cable to t h e camcorder ’s AUDIO ja ck, then connect t he yell[...]

  • Page 29

    29 4. Set AV O U T / I N inside the AUDIO/VIDEO OUT/IN jack compart ment to OUT . 5. Slide POWER to VCR . 6. Insert a cassette into the camcorder . 7. Set your V CR to its a udio/video m ode. Note: Some VCRs have a m anua l input- select switc h, while others aut omatically “sense” wh en you connec t another audio/ video s ource to the VCR’s [...]

  • Page 30

    30 2. Set AV O U T / I N inside the AUDIO/VIDEO OUT/IN jack compartment for the au dio source you chos e: • If you are using the built-in microphone , set A V O U T /IN to OUT . • If you are us ing an a udio sourc e con- nected to the camcorder ’s AUDIO jack, set A V O UT /IN to IN . 3. Slide POWER to VCR . 4. Insert a cassette into the camco[...]

  • Page 31

    31 4. Insert a cassette into the camcorder . 5. Press PLA Y on t he camc order to play the tape to the po int w here you want audio/ video dubbing t o end. Then pres s REC/ P AUSE to pause it. 6. Press DISPLA Y . M app ears in the view- finder next to the tape c ounter . Then pre ss RESET to reset the tape counter to 000 0 . 7. Press REWIND to rewi[...]

  • Page 32

    32 CONNECTING THE CAMCORDER T O A TV USING A TV FOR PLA YBACK There are m any different types of TV s and ways to connect them t o your c amcorder. Th is section describes the most common s et ups. Notes: • If your TV doesn’t m atch any of the exam- ples prov ided, contact y our local Ra dio Shack store for a ssistance. • T urn of f power to [...]

  • Page 33

    33 Stan dard TV To connect the camcorder to a standard TV (with only VHF and U HF terminals), you ne ed an RF adapter kit (CMC No. T16-RF71A, not sup- plied). The RF adapter kit in cludes: • RF converter • 300-to 7 5-ohm mat ching transform er • 75-ohm antenna ca ble Cautio n s: • Use on ly the recomm ended RF adapt er kit with this cam cor[...]

  • Page 34

    34 5. Using the supplied 7 5-ohm ant enna c able, connect th e RF conv erter ’s OUT TO TV ja ck to the TV’ s VHF ante nna terminal. • If the TV ’ s V HF ant enna term inal is the round, 75-oh m type, conn ect the cable directly to t he t erminal. • If the TV ’ s V HF ant enna term inal is the flat, 300-ohm ty pe, use another m atching t[...]

  • Page 35

    35 ADDITIONAL INF ORM A TION TROUBL ESHOOTING If you follow the inst ructions in this manua l and still have trouble operat ing you r ca mcorder, ref er to the following troub leshooting cha rt. If you still canno t solve the problem , take your camc order to your local Radio Shack store for assist a nce. FUNCTION PROBLEM POSSIBLE REASON SUGGESTION[...]

  • Page 36

    36 FUNCTION PROBLEM POSSI BLE REASON SUGGESTION PLA YBACK Im age i n viewfinde r is fu zzy. • Fo cu s control on the viewfinder must be adjusted. • Adjust the focus control. • View find e r mus t be reset. • Turn off the cam- corder a nd discon- nect the power so u r c e . Th e n, af te r about 1 minute, reconnect t he power source. Whe n t[...]

  • Page 37

    37 FUNCTION PROBLEM POSSI BLE REASON SUGGESTION PLA YBACK (continued) Cas s e tte w ill not ejec t and power will not turn of f. Camcorder is recording. Press REC/P AUSE to stop the tape and try again. No tape movem ent in fast-forward mode. Tape is al r eady com pletely wound. Rewind the tape to the desired point. No tape movem ent in rewind mode.[...]

  • Page 38

    38 Your Optimus Model 130 MovieCorder cam- corder is an example of superio r design and craftsmanship. Th e following suggestions wi ll help you care for the camcorder so you can en- joy i t for years. Keep the cam corder dry. If it gets wet, wipe it dry imm ediately. Liq- uids can contain m inerals that corrode electronic circuits. Use an d store [...]

  • Page 39

    39 • Do not use the cam corder on its side. The tape might not wind properl y and m ight jam . • Some small, portable tripods migh t be di f f i- cult to c onnect and might n ot be sturdy enough t o suppo r t your ca mcorder . Be sure to use only a st rong, stable tripod. SERV ICING YOUR CAMCORDER Except as noted in t his owner’s manual, ther[...]

  • Page 40

    40 On most cassettes there is a brake-release plunger on the bot tom cent er of the c assette . Use the tip of a pen or pencil to press the p lung- er. Th is loosens t he tape. THE F CC W ANTS YOU TO KNOW This device complies with Part 15 of FCC Rul es . Operation i s subject to the following two c ondi- tions: (1) T his device m ay n ot cause harm[...]

  • Page 41

    41 SPECI FICA T IONS Signal S ystem ............... .......... .. ....... ....... .......... .. ....... NTSC-T ype Standard Co lor a nd Mono chrome Recor ding System ..... .... ..... ..... ..... .... ..... .. ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... .... ... .... ..... VHS Sta nda rd T ape W idth .... ..... .... ..... ..... .[...]

  • Page 42

    42 NOTES 16-8 30.f m Page 42 Wedne sday, July 21 , 1999 9 : 32 AM[...]

  • Page 43

    43 16-8 30.f m Page 43 Wedne sday, July 21 , 1999 9 : 32 AM[...]

  • Page 44

    RADIO S HACK A Divisio n of T a ndy Corp o ration Fort Wor t h, T e xas 76102 6A5 Pr in ted in Mal ay sia RADIO SHACK LIMITE D W ARRANTY This pr oduct is warr anted a g ains t defects fo r 90 days from date of pur - chase f rom Radi o Shack compan y-owned st ores an d authoriz ed Radio Sh ack f r a nc hisees a n d de ale rs. Wit hin th is p erio d,[...]