Français dropdown-ico

Radio Shack 43-3820 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Radio Shack 43-3820. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Radio Shack 43-3820 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Radio Shack 43-3820 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Radio Shack 43-3820 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Radio Shack 43-3820
- nom du fabricant et année de fabrication Radio Shack 43-3820
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Radio Shack 43-3820
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Radio Shack 43-3820 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Radio Shack 43-3820 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Radio Shack en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Radio Shack 43-3820, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Radio Shack 43-3820, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Radio Shack 43-3820. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © 2002 Rad ioShack Corpora tion. All Rights Reserved. RadioSh ack and RadioShack .com are tr ademarks use d by RadioS hack Cor poratio n. E NERGY S TAR an d the E NERGY S TAR cer tificati on mark are registere d US marks. OWNER’S MANUAL Please r ead befor e using this equip ment. ;22 /* " &WCN " *CPFUGV " %QTFNGUU " 2J Q[...]

  • Page 2

    Important Safety Instructions 2 +/2146#06 " 5#('6; " +05647%6+105 When using your telephone e quipment, ba sic safety precauti ons shou ld alwa ys be fol lowed t o reduce the risk of fire , electric s hock and injury to person s, inc lu ding t he fo llow ing: 1. Read a nd unders tand al l instruc tions. 2. Follow all warni ngs an d i[...]

  • Page 3

    Importa nt Safe ty Ins truction s 3 1 1. Slots and o penings i n the tele phone’ s cabinet and t he back or bottom a re prov ided for ventila tion. T o protect the telephone from overhea ting, th ese open ings must not be blocke d or co vered. The openi ngs shou ld never be bloc ked by p lacing th e produ ct on a bed, so fa, rug, or other similar[...]

  • Page 4

    Battery Safety Instruct ions 4 • If the product h as been e xposed to rain o r water . • If the pro duct d oes not op erate norm ally by follow ing the op erating instr uctions. 18. Ad just only th ose contr ols that are cov ered by the opera ting i nstruct ions bec ause im proper adju stments of othe r contro ls ma y resu lt in damag e and w i[...]

  • Page 5

    Introduction 5 • Charge the battery pack pr ovided w ith or identifi ed for u se with thi s produc t only in accorda nce with the instructions and limit ations specif ied in the ins truc t i on m anu al pr ovi de d for this pro duct. • Observ e proper po larity ori entatio n between the batte ry pack and bat tery charg er . 5#8' " 6*&[...]

  • Page 6

    Important C aller ID Information 6 • caller’s nu mber o nly • caller’s name on ly • caller’s name an d numb er If you subs cribe to Call Waitin g ID and Caller ID, the system can sh ow you t he incom ing call er infor mation, ev en when y ou are a lready ta lking on the phon e. 4 '#& " 6 *+5 " $ '(14' "[...]

  • Page 7

    Insta llati on 7 +056#..#6+10 / 1706+0) " 6*' " 2 *10 ' You can plac e the p hone on a de sk or table, mount it on a s tanda rd wall plat e, or di rectly on a wall. Choos e a locat ion tha t is: • near an AC outlet • near a m odular telephone line jack • out of th e way of norma l activit ies • away from elec trical ma c[...]

  • Page 8

    Insta llati on 8 5. Plug the adapte r into a sta ndard A C outlet. 6. Lift the base’ s ante nna to a v ertical p osition. 1P " C " 9CNN " 2NCVG " QT " 9CNN To mount the phone di rectly on a wall , you need two screws (n ot suppli ed) with he ads that fi t into the keyhol e slots o n the b ase. Dri ll two h oles 3 15 / 16 [...]

  • Page 9

    Insta llati on 9 % 100'%6+0) ." % *#4)+ 0) " #0& " 4 '2.# %+0) " 6*' " $ #66 '4; " 2 #%- The phon e comes with a r echargeab le Ni-C d (nickel -cadm ium) batte ry pac k instal led in each handse t, but n ot connec ted. Before using your phone, y ou mu st conne ct the battery pa cks, then charge [...]

  • Page 10

    Insta llati on 10 About onc e a mont h, full y discharge the ba ttery pack b y keepin g the h andset off the ba se or crad le unti l Be mý8Wjj[ho Be mý8Wjj[ho Be mý8Wjj[ho Be mý8Wjj[ho flash es. Otherwi se, the ba ttery pack l oses its abili ty to fu lly re charge . The suppl ied batt ery pack sho ul d las t abo ut a year. If the ba ttery pack [...]

  • Page 11

    Insta llati on 11 displa y. The handset c harged in the cra dle must also be registere d with the b ase prior t o use. Place th e second handset on the base. The base’s CHARGE LED flashe s. When th e registrat ion is compl ete >I( >I( >I( >I( app ears in the seco nd hands et’s displ ay. ± 5 '66+0) " 6*' " & [...]

  • Page 12

    Insta llati on 12 If the ba ttery pow er is too l ow, the dial mode might reset to tone. If you ar e on a pul se lin e and ca nnot make a call, try re-sett ing the di aling mo de to pu lse. 5 '66+0) " 6*' " * #0&5'6 N 5 " 4 +0)'4 " 6 10' 1 8 1.7/' You can select on e of th e handset s’ four di[...]

  • Page 13

    Insta llati on 13 5 '66+0) " # 761 " 6 #.- Your phon e is pr eset so you must press TA L K / FLAS H to answer a call. With Auto Talk turned on, you c an answ er a call by ju st lift ing th e hand set from the bas eo r crad le. Aut o Tal k is inde pen den t in each ha ndset. You can s et eac h hands et diff erently . 1. Lift the hands[...]

  • Page 14

    Telephone Operation 14 1. Lift the hands et and hol d down CID/MENU until the men u appears . 2. Press 3 or 9 9 9 9 twice to select ý7h[Wý9eZ[ ý7h[Wý9eZ[ ý7h[Wý9eZ[ ý7h[Wý9eZ[ . 3. Press CH/SEL , then e nter your t hree-dig it area code. If you m ake a mi stake, rep eatedl y press ∗ ∗ ∗ ∗ 6 6 6 6 /TONE or # # # # 7 to mov e the curs[...]

  • Page 15

    Telephone Operation 15 number inc lu din g ∗ ∗ ∗ ∗ or # # # # . 9edd [Yj_d] 9edd[Yj_d] 9edd[Yj_d] 9edd[Yj_d] , then JW b a JW b a JW b a JW b a and the curre nt volum e setting app ears. To end a call, place th e hands et on the base o r cradle, or pres s END . 5 '.'%6+ 0) " 6*' " % *#00'. The phon e scans 20 c[...]

  • Page 16

    Telephone Operation 16 discon nec ti ng the curr ent call. Press T A LK/F LASH again to return t o the first call. If yo u do not ha ve any s pecial p hone s ervices, press ing T A LK/FLA SH might discon nect the c urrent call. 7 5+0) " 4 '&+#. To quic kly d ial the la st numbe r dialed, l ift the handse t and pr ess RDL/P AUSE , then[...]

  • Page 17

    Telephone Operation 17 6 4#05 ('44+ 0) " # " % #.. You can transfe r an outsi de call fr om one handset to the ot her. ± Press TRSF/D EL during a call. Th e call is automat ically p ut on hold , and t he transfe r tone sounds . Pick up the other h andse t from the base or cr adle and p ress T ALK/FLASH . If auto talk i s on, jus t p[...]

  • Page 18

    Telephone Operation 18 1. Lift the hands et. 2. Hold down MEM until C[cehoý Ijeh[ C[cehoýIj eh[ C[cehoýIj eh[ C[cehoýIj eh[ and a lis t of memory location numb ers appea r . 3. Select a memo ry locati on ( 1 – 0 ) by pre ssi ng a number o r repea tedly pres sing 9 or 8 . 4. Press CH/SEL . Ijeh[ýDWc[ Ijeh[ýDWc[ Ijeh[ýDWc[ Ijeh[ýDWc[ appea [...]

  • Page 19

    Telephone Operation 19 Line” on Pag e 16 and “ Enteri ng a Pause ” on Page 20). ±ý 8. Press CH/SEL . The ph on e b eeps an d C[ce hoýdý C[ceh oýdý C[ceh oýdý C[ceh oýdý Ijeh[Z Ijeh[Z Ijeh[Z Ijeh[Z ( d d d d is the m emory lo cation nu mber) appears . C[cehoýIj eh[ C[cehoýIj eh[ C[cehoýIj eh[ C[cehoýIj eh[ reappears. Repe at Step[...]

  • Page 20

    Telephone Operation 20 'PV GTKPI " C " 2CWUG Some tel ephone system s require you to dial an acces s co de (9, fo r exampl e) and wa it for a se co nd dial ton e before y ou can dial an outside n umber. You can store th e access c ode with th e phon e number. However, you shou ld als o store a pause after the access code t o allow th[...]

  • Page 21

    Telephone Operation 21 You can also dia l a memo ry number after pre ssing T ALK /FLA SH . Press MEM (the display does not change ), then ente r a memory l ocatio n number. %JCKP / &KCNKPI " 5GTXKEG " 0WODGTU To qui ckly reca ll nu mbers f or sp ecial servic es (s uch as bank- by- phone), store eac h group of n umbers in its own m emo[...]

  • Page 22

    Caller ID Operation 22 4. Press CH/SEL .The phone be eps and DkcX[ hý Dkc X[hý Dkc X[hý Dkc X[hý Ijeh[Z Ijeh[Z Ijeh[Z Ijeh[Z ap pears. 7UKPI " 5RGGF " &KCN To dial the numbe r stored in spee d dial, li ft the handse t and pr ess SPEED DIAL . The n umber is inst ant ly dia led . &GNGVKPI " C " 0WODGT " KP " [...]

  • Page 23

    Caller ID Operation 23 want to an swer the incomin g call, p ress TA L K / FLAS H . To resu me the pre vious ph one conversat ion, press T ALK/FLASH ag ain. 4 '8+' 9+0) " % #..'4 " +& " 4 '% 14&5 To review th e Call er ID record s, lift th e handset an d press CID/MENU . The number of new Cal ler ID record[...]

  • Page 24

    Caller ID Operation 24 %CNNGT " +& " /GUUC IGU # &&+0) 1 & '.'6+0 ) " 6*' " # 4'# " % 1&' When the area c ode of the received call is the same as the o ne you s tored (see “Storing Your Area Code” on Pa ge 13), the Caller I D record does not show the area code . If it i s dif[...]

  • Page 25

    Caller ID Operation 25 If it is a l ong d istan ce c all, pr ess 1 ( ' ' ' ' appears befo re the dis played nu mber) b efore you press TA L K / FLAS H . If you w ant to ad d or del ete the are a code, p ress 3 befor e you pres s T ALK/FLASH . ±ý 5 614+0) " # " % #.. '4 " +& " 4 '%14& "[...]

  • Page 26

    Answering System Operat ion 26 To delet e all Ca ller ID re cords: 1. Press CID/MENU to dis play the record tota ls. 2. Press TRSF/DEL . :[b[j[ý 7bb5 :[b[ j[ý7 bb5 :[b[ j[ý7 bb5 :[b[ j[ý7 bb5 appea rs. 3. Press 8 or 9 to move the curso r to O[ i O[ i O[ i O[ i , then press CH/SEL or TRSF/DEL . The phon e beep s and Je j W b 0 ý & & Je [...]

  • Page 27

    Answering System Operat ion 27 2. Repea tedl y pres s 7 | on the ba se to m ove forward or | 6 to mov e backward un til the correct da y appears, th en press SET/RIN G . The system announc es and d isplays the ho ur . 3. Repea tedl y pres s | 6 or 7 | until th e correct hour app ears, then press SET/ RING . The system announc es and d isplays the m[...]

  • Page 28

    Answering System Operat ion 28 5 '66+0) " 6*' " 4 '%14& " 6 +/' You can set the recording time to ' ' ' ' , * * * * , or 7 7 7 7 (Announc e Only) ý ýý ý to determine how the sy stem records incoming m essages. When se t to ' ' ' ' or * * * * , the s ystem p lays the [...]

  • Page 29

    Answering System Operat ion 29 6WTPKPI " VJG " /GUUCI G " #NGTV " 6QP G " 1HH " The Me ssage A l ert t o ne aut omati ca lly st ops wh e n you hav e listen ed to a ll the new mess ages. To turn of f the Mes sage Alert tone soon er, press any key on the base. The Mess age Al ert to ne automat icall y sounds when th e ne[...]

  • Page 30

    Answering System Operat ion 30 3. When yo u finis h your m essage, press OGM or PLA Y/STO P . The sys tem beeps and play s back your message . To delet e your outgoing message and us e the system ’s prerec ord ed mes s age s, pres s OGM , then press DELETE when your m essage plays. Th e system announc es “Gree ting has b een de leted. ” 5 &ap[...]

  • Page 31

    Answering System Operat ion 31 messa ge. Each i ncoming mess age can b e up to one or four minu tes lo ng, de pendin g on how you set the reco rding ti me (see “Setting the Record Tim e” on Pag e 28) . The m aximum recor ding capac ity is about 16 minutes (or 59 mes sages). The sys tem stop s recordi ng and res ets to ans wer the nex t call whe[...]

  • Page 32

    Answering System Operat ion 32 2 .#;+0 ) " / '55#)'5 After the a nswerin g system ha s rec orded a messa ge, its m essage c ounter shows the total number o f messa ges store d. If you h ave new messages , the n umber of n ew messa ges flash . To play yo ur messa ges, pres s PLA Y/STO P . The sy stem announc es the nu mber o f new an [...]

  • Page 33

    Answering System Operat ion 33 & '.'6 +0) " / '55#)'5 To delet e the c urrent messa ge whil e it is pl aying, press DELETE . The sys tem beeps . To delet e all m essage s, while m essages are not playin g, pres s DELETE . The s ystem be eps and announc es, “To de lete a ll message s, press DELE TE again.” W ithin 30[...]

  • Page 34

    Answering System Operat ion 34 To chec k your co de at any ti me, pres s MENU twice. The cod e appears , and th e system a nnounc es it. 7UKPI " VJG " 6QNN / 5CXGT If the rin g time is set to jI jI jI jI (toll-saver) (see “Setting the Nu mber of R ings” on Page 27), the system answe rs afte r two ring s if you have new messa ges (ones[...]

  • Page 35

    Answering System Operat ion 35 If the system does not respon d , try e ntering your c ode aga in. If you en ter an i ncorrect code three tim es, the s ystem b eeps and discon nects. 4. While th e system is beep ing, p ress # and (within 2 secon ds) the nu mber fo r the desi red command. (See “Rem ote Comma nds” on Page 36.) ±ý ± " 016&a[...]

  • Page 36

    36 Troubleshooting 4GOQVG " %QOOCPFU 6417$.'5* 116+0) 2TGUU "%" VJG P 6Q 1 Repe at curre nt messa ge durin g playb ack. If you pres s # # # # 1 within about 4 seconds after a messa ge begins (unless it is the firs t new message), the previo us mess ag e repl ay s. 2 Play messages. The remote playback of incoming messages is limi[...]

  • Page 37

    37 Troubleshooting The ha ndset ba ttery pa ck does n ot char ge. If the ch arging co ntacts on th e hands et, cradle, o r base ar e dirty , clean them with a p enci l eras er . Be sure the battery p ack is connected correctly . Repl ac e the ba tter y pack. The ha ndset do es no t ring or rec eive a page . Move the base aw ay from other ele ctric [...]

  • Page 38

    Care 38 If yo u still h ave probl ems, d isconnect the pho ne. If other phones o n the same l ine work pro perly, the fault is in thi s phone o r its i nstallati on. If you canno t find the proble m, take y our phone to your local Radio Shack sto re for as sistanc e. %#4' Keep the phone dry; if it g ets wet, wipe it dry immed iately. Us e and [...]

  • Page 39

    FCC Statement 39 and adv ises you of yo ur righ t to fi le a co mplai nt with the FCC. Also, the phone compan y can make ch anges to its lines, equipmen t, opera tions, or procedures that could a ffect the o peratio n of this teleph one. The telepho ne company notif ies you of these ch anges in advanc e, so you can t ake the n ecessary Steps to pre[...]

  • Page 40

    43-3820 UCZZ01376BZ 09A02 Printed in China Radio Shack C orporation Fort Worth , Texas 7 6102 Limited One-Y ear W a rranty This pro duct i s warran ted by Ra dioSh ack agai nst m anufact uring de fec ts in mate rial a nd workm an- ship unde r normal use for one (1) year fro m the date of pur chase from Rad ioShack comp any- owned sto res and author[...]