Français dropdown-ico

Radio Shack Notebook Computer Universal 30W Power Adapter manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Radio Shack Notebook Computer Universal 30W Power Adapter. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Radio Shack Notebook Computer Universal 30W Power Adapter ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Radio Shack Notebook Computer Universal 30W Power Adapter décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Radio Shack Notebook Computer Universal 30W Power Adapter devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Radio Shack Notebook Computer Universal 30W Power Adapter
- nom du fabricant et année de fabrication Radio Shack Notebook Computer Universal 30W Power Adapter
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Radio Shack Notebook Computer Universal 30W Power Adapter
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Radio Shack Notebook Computer Universal 30W Power Adapter ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Radio Shack Notebook Computer Universal 30W Power Adapter et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Radio Shack en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Radio Shack Notebook Computer Universal 30W Power Adapter, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Radio Shack Notebook Computer Universal 30W Power Adapter, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Radio Shack Notebook Computer Universal 30W Power Adapter. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Cat. No . 273-1825 OWNER’S MANUAL Please read before using this equipment. Notebook Computer Universal 30W Powe r Adapter 273-1825rc.fm Page 1 Tuesday, June 1 , 1999 2:05 PM[...]

  • Page 2

    2 © 1998, 199 9 T an dy Corporat ion. All Rights Reserved. RadioSh ack and Adaptaplug are regist ered tra demarks used by T andy Corpo ration. WARNING: To reduce the risk of fire or shock hazard, do not expose this product to rain or moisture. CAUTION RISK OF ELECTRIC S HOCK. DO NOT OPEN. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOV[...]

  • Page 3

    3 FEATURES Y our Ra dioShack Notebook Comp uter Universal 30W Po wer Adapt er po wers not ebook computer s and other el ect roni c de- vices by conv erting a no minal 12 -volt input volt age to a regu- lated o utput voltage o f from 6 to 21 volts at up to 30 watts of conti nuou s powe r . Caution: This power a dapter is intended for mobi le use i n[...]

  • Page 4

    4 Interchange able Adaptaplu g ® Connectors — three Ra- dioShac k Adaptaplu g adapter s are inclu ded with y our power adapter for connecting it to most notebook c omputers . Addi- tional Ad aptaplugs ar e availa ble from Rad ioShac k. Power Indica tors — the power adapte r has two indica tors. One is lo cated on the c igarette-li ghter plu g [...]

  • Page 5

    5 Low Input Voltage Shutdow n — a spec ial circu it shut s down th e adapter whe n the in put voltag e falls be low 10V DC. This sa feguards batteries u sed to po wer the ad apter that a re suscep tibl e to da mage wh en ope rated b elow su ch volt ages . Input Coil Cord — a special polyureth ane material wi th “memory ” capabil ity enable [...]

  • Page 6

    6 CONTEN TS Safety Instruction s ................. ............................ ............... 7 Preparation . ........... ................. ................. .......................... 9 Adjustin g Output V oltage ............. ....................... ......... 9 Selectin g the Adap taplug ............. ....................... ....... 1 1 Install[...]

  • Page 7

    7 SAFETY IN STRUCT IONS This m anual c ontain s impor tant safe ty an d operatin g inst ruc- tions fo r your pow er adapt er. Before y ou use th e power adapter, read all the instruc tions a n d c autionary markin gs in this ma nual, on th e power adapter, and on the product th at you w ill conn ect to the power adapter. Warn ing : To redu ce the r[...]

  • Page 8

    8 • Slots and op enings on the top and bot tom of the power adapter are for ventil ation. T o ensure rel i able operatio n, and to p rotect the adapt er from overheati ng, be su re these o penings a re not b locked or c overed. • Unplu g the pow er ad apter from the DC power source befor e att em pti ng to ad jus t v olta ge , ch ang e ti ps , [...]

  • Page 9

    9 PREPARATION ADJUSTING OUTPUT V OL TAGE Warn ing: Your power adap ter provides d irect cu rrent (DC) voltage . Do not use it w ith devic es that a re not spec ificall y identifi ed as requiring D C volt age. Do not u se it with devi ces that r equire AC vo ltage. Damage to t he device cou ld result. Caution: Make t he p r ope r vo lta ge s ett ing[...]

  • Page 10

    10 • Review the power or ID plate on th e AC power adapter us ually used to po wer the dev ice. Loo k for the word “OUTPUT” follow ed by a nu mber and V DC. Exampl e: OUTPUT : 18V DC . If the p ower adapter or c omputer in dicates a “voltage range,” us e the volta ge that is closest to th e mid-rang e. Exampl e: OUTPU T : 10–16V DC ; se[...]

  • Page 11

    11 SELECTING THE ADAPT APLUG The pow er adapter com es with three Adaptaplugs. The i n- clude d colo rs and si zes ar e: • Blue — 5.5 × 2.1 mm • White — 5 .5 × 2.5 mm • Green — 6.3 × 3 mm To sele ct the co rrect Adaptaplug: 1. Disconn ec t th e AC power adapte r y ou are re pla ci ng fro m the AC o utlet and from the de vice to be po[...]

  • Page 12

    12 INSTALLING THE ADAPTAP LUG Warn ing: To avoid da mage to the dev ice you a re using, make su re the Adaptaplu g is inst alled correc tly. If you hav e trouble i nstall ing it, take the devic e to be powe red (with al l its acces sories) and your pow er adapte r to yo ur loca l Ra- dioShac k store fo r assista nce. Caution: Instal l th e Adap tap[...]

  • Page 13

    13 Note: If t he polarity s ymbol i s not d isplaye d on th e devic e to be powe red, it migh t appear on an ID plate on the comput er power supp ly or the original po wer adapter (see “Compa tible Comp uter s” on Pag e 21) . Based o n the jack’s polarity, insert th e Adapt aplug int o the outp ut cabl e by al ignin g the co rrect polar ity s[...]

  • Page 14

    14 USING THE ADAPT ER After you hav e properly adj usted the outp ut voltage and in- stall ed the Adap tap lug , f ollow t hese st eps to us e yo ur adap t- er. 1. Insert th e Adaptaplug’ s tip i nto the D C input ja ck on the device to be powered. 2. Insert t he power ada pter’s cigare tte-lighter plug into any DC outl et with a pow er rating [...]

  • Page 15

    15 • If the gre en indica tor on the pow er adapter’s case does not ligh t, disconne ct the adapter from the dev ice being po wered, then chec k the Adapt aplug’ s connec- tion for t he correct ori entation. Caution: Save you r d ata frequently! If y ou operate your no te- book co mpute r afte r remov ing its int erna l b atte ry, a n interru[...]

  • Page 16

    16 REPLACING THE FUSE If the g reen indicator on the cigarette -lighter p lug does not light aft er disconnectin g the devi ce to b e powered, rem ove the cigare tte-lighter plug from the rec eptacle and check its fuse. To re move the fuse, turn the plug’s knurl ed knob (4) counterc lock wise, th en remov e the ti p cap (3 ). Lift u p one en d of[...]

  • Page 17

    17 T ROUBL ESHOOTIN G Some note book computers have pow er supplie s in excess of the rating of this p ower adap ter (30 watt s). In mo st cas es, this higher rati ng is used to both charg e a complet ely disch arged battery an d powe r the comp ute r at the sam e time. Th is power adapter ca n be used for such appli cations, bu t it is recom- mend[...]

  • Page 18

    18 • Complete ly recharg e the battery before us ing the com - puter . Use the pow er adap ter to cha rge the battery , but do not o perate t he comput er during charging. • If the b attery is ea sily remo vable, rem ove it from th e compu ter to elimi nate t he pow er requ irem ent fo r rechargi ng. Note: The po wer ada pter can be us ed to ch[...]

  • Page 19

    19 SPECIFICATIONS Input V oltage ................. ............................ ................... 1 1–16V DC Power ....... ............................ ......................... 4A (Ma ximum) In-Rush Cur rent .............. ................. ........... .... 5A, Cold St art @ Room T empera ture (77°F /25° C) Standby Curren t (Minimu m) ......[...]

  • Page 20

    20 Mechani cal Dimensi ons ......... ........... ................. .... 1.7 × 1.4 × 2 .6 In ches (43 × 36 × 66 mm ) Wei ght ..................... ................. ........... ........... Less than 8 oz (227 g) Enclosure ........... ... Inje ction Molde d Cycolac ABS, UL94V-0 Indicat ors ................ Input Power-O n LED (Cigarett e Lighter)[...]

  • Page 21

    21 COMPATIBLE COMPUTERS The Not ebook Com puter Uni versal 30W Pow er Adapter i s compat ible wit h all notebo ok computers li sted in the followin g table. Th e tab le is not neces sari ly co mp rehe ns iv e, th oug h, s o your note book computer c ould wo rk with th is adapter even though it is no t l isted. Verify it ag ainst your com puter’s [...]

  • Page 22

    22 Apple P owerBook 170 8 Blue POS Apple P owerBook 180 8 Blue POS Apple P owerBook 180C 8B l u e P O S Apple Style writer Printer 9B l u e N E G AST Adv antage 486sx/25 21 Blue NEG AST Adv antage Explorer 21 Blue NEG AST Adv antage Notebooks 21 Blue NEG AST Ascentia 800 19 White POS AST Ascentia 800N 19 White POS AST Ascentia 810N 19 White POS AST[...]

  • Page 23

    23 Bondwell B200 9 Blue POS Bondwell B210 9 Blue POS Bondwell B310 9 Blue POS Bondwell B310+ 9 Blue POS Bondwell B310A 9 Blue POS Brother HJ100i 9 Blue NEG CAF 386SX 18 White POS Canon 200LS 19 Blue POS Canon BJ-10e 9 Blue NEG Canon BJ-10e x 9 Blue NEG Canon BJ-10sx 9 Blue NEG Canon BJ-20e x 9 Blue NEG Canon BJ-30 13 Green POS Canon BJ-5 9 Blue NEG[...]

  • Page 24

    24 Cit izen PN60 8 Blue NE G Coax Coax 386SX 21 White POS Coax Smar tBook V - Star 19 Blue POS Coax Ultrathin 386SX/20 19 White POS Compaq 5300 18 Blue POS Compaq Concer to 4/25 18 Green POS Compaq Concer to 4/33 18 Green POS Compaq Contura 3/20 18 Green POS Compaq Contura 3/25 18 Green POS Compaq Contura 3/25C 18 Green POS Compaq Contura 4/25 18 G[...]

  • Page 25

    25 Decision Mate D ecision Mate SX 19 White PO S Dell 325SLI 12 Blue POS Dell Latitude 425 14 Green POS Dell Latitude 433 14 Green POS Dell Latitude 433C 14 Green POS Dell NL320SLI 12 Blue POS EPS EPS Notebook 20 White PO S Epson ActionNote 4000 15 White PO S Epson ActionNote 700 15 White POS Epson ActionNote 700C 15 White PO S Epson ActionNote 800[...]

  • Page 26

    26 Goldstar GS520 18 White POS Hewlett P ackard DeskJet 310 Printer 10 White N EG Hewlett P ackard DeskJet 320 Printer 10 White N EG Hewlett P ackard DeskJet 340 11 Blue POS Hewlett P ackard DeskJet 500 Printer 10 White N EG Hewlett P ackard DeskJet 500C Printer 10 White N EG Hewlett P ackard OmniBook 300 12 Blue NEG Hewlett P ackard OmniBook 425 1[...]

  • Page 27

    27 IBM ThinkP ad 700 15 Green POS IBM ThinkP ad 700C 15 Green POS IBM ThinkP ad 701C 16 White POS IBM ThinkP ad 701CS 16 White POS IBM ThinkP ad 720 15 Green POS IBM ThinkP ad 720C 15 Green POS K eynote Notebook (ADP-38A B) 19 Blue POS K odak Diconix 150+ Printer 9B l u e N E G K odak Diconix 180si Printer 9B l u e N E G K odak Diconix 701 Printer [...]

  • Page 28

    28 NBCC 386SX/20 Note- book 21 White PO S NBCC 3 86SX N Notebook 21 White POS NEC MultiSpeed EL 9 Blue NEG NEC UltraLite V ersa 550D 19 White PO S P ackard Bell PB286LP 17 Blue POS P anasonic CF150B 9 Blue NEG P olaroid Hand Scanner 14 B lue POS ProStar P entium 20 White POS Shar p MX100 9 Blue NEG Shar p MZ100 9 Blue NEG Shar p MZ200 9 Blue NEG Sh[...]

  • Page 29

    29 Shar p PC4641 9 Blue NEG Shar p PC4741 9 Blue NEG Shar p PC5500 17 Green POS Shar p PC5541 17 Green POS Shar p PC5700 17 Green POS Shar p PC5741 17 Green POS Shar p PC6200 15 Green POS Shar p PC6220 15 Green POS Shar p PC6541 15 Green POS Shar p PC6700 15 Green POS Shar p PC6781 15 Green POS Shar p PC6800 15 Green POS Shar p PC6900 15 Green POS [...]

  • Page 30

    30 T e xas Instr uments Extensa 515 20 White POS T e xas Instr uments Extensa 550 20 White POS T e xas Instr uments Extensa 550CD 20 White POS T e xas Instruments Extensa 550CDT 20 White POS T e xas Instr uments Extensa 555 20 White POS T e xas Instr uments Extensa 555CD 20 White POS T e xas Instr uments Extensa 565CD 20 White POS T e xas Instrumen[...]

  • Page 31

    31 T oshiba P or tege 300CT 15 Green POS T oshiba P or tege 610CT 15 Green POS T oshiba P or tege 620CT 15 Green POS T oshiba P or tege 650CT 15 Green POS To s h i b a P o r t e g e 660CDT 15 Green PO S T oshiba T1000 9 White POS T oshiba T1000LE 12 Green POS T oshiba T1000SE 12 Green POS T oshiba T1000XE 12 Green POS T oshiba T100X 12 Green POS T [...]

  • Page 32

    32 T oshiba T1910CS 18 Blue POS T oshiba T1950 18 Blue POS T oshiba T1950CS 18 Blue POS T oshiba T1950CT 18 Blue POS T oshiba T1960 18 Blue POS T oshiba T1960CS 18 Blue POS T oshiba T1960CT 18 Blue POS T oshiba T200 15 Green POS T oshiba T200CS 15 Green POS T oshiba T2400CS 18 Blue POS T oshiba T2400CT 18 Blue POS T oshiba T2450CT 18 Blue POS T osh[...]

  • Page 33

    33 T oshiba T ecra 700CS 15 Green POS T oshiba T ecra 700CT 15 Green POS T oshiba T ecra 710CDT 15 Green POS T oshiba T ecra 720CDT 15 Green POS T oshiba T ecra 730CDT 15 Green POS T oshiba T ecra 730XCDT 15 Green POS T oshiba T ecra 740CDT 15 Green POS T rogon 7200 21 Blue POS V er idata Execulite 386S 19 White POS WinBook 386SXNB-20B 19 White POS[...]

  • Page 34

    34 NOTES 273-1825rc.fm Page 34 Tuesday, June 1, 1999 2: 05 PM[...]

  • Page 35

    35 273-1825rc.fm Page 35 Tuesday, June 1, 1999 2: 05 PM[...]

  • Page 36

    05/99 Printed in the USA Limite d Nine t y-Day W arranty This produ ct is w arrante d by R a dioS hack ag ainst m anufa cturi ng defe cts in m ateri a l and workmanship und er nor mal use for ninety (9 0) days from the date of purchase from Ra- dioShack company- owned stores and authorized RadioShack franchisees and de alers. EXCEPT AS PROVIDED HER[...]