Français dropdown-ico

Radio Shack PRO-29 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Radio Shack PRO-29. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Radio Shack PRO-29 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Radio Shack PRO-29 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Radio Shack PRO-29 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Radio Shack PRO-29
- nom du fabricant et année de fabrication Radio Shack PRO-29
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Radio Shack PRO-29
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Radio Shack PRO-29 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Radio Shack PRO-29 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Radio Shack en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Radio Shack PRO-29, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Radio Shack PRO-29, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Radio Shack PRO-29. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Ca t. N o . 2 0-509 OWNER’S M ANUAL PRO-29 6 0-Cha nn el Dir ect Entry P rogr ammab le Scan ner Please rea d b efore using th is equip ment. ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼[...]

  • Page 2

    2  19 95 Ta ndy Co rpor atio n. A ll Ri ghts Re serve d. Radio Sha ck is a reg istere d tra dema rk us ed by Tandy Co rpora tion. FEA TURES Your new Radi o Shack PRO-2 9 6 0-Cha nnel Direct Entry Progr amma- ble Scann er lets you in on all th e action! This scanne r gives you di rect access t o 30 ,000 exc it ing f requenc ie s that i nclude pol[...]

  • Page 3

    3 Your scanne r can recei ve al l of these bands: • 29–29.7 MH z (10 -Met er Amate ur Radio) • 29.7–50 MH z (VHF Lo) • 50–54 MHz (6 -Met er Amat eur Radi o) • 108–136. 975 MHz (Ai rcraf t) • 137–144 MHz (Gover nment ) • 144–148 MHz ( 2-Met er Amat eur Ra dio) • 148–174 MHz ( VHF Hi ) • 406–420 MHz (Gover nment ) • [...]

  • Page 4

    4 FCC NOTICE Your sc anner might caus e TV or r adio in terfe ren ce even when it is op- erat ing pro perl y. To det ermine whe the r you r scanner is causi ng t he in- ter ference , turn off your scann er. If the inte rfere nce goes away, your scanne r is cau si ng the inter f eren ce. Try the foll owi ng meth ods to el imi- nate t he inter ferenc[...]

  • Page 5

    5 CONTEN TS Pr ep ara tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Po we r S our ces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Us ing In tern al B atter ie s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Im po rtan t Info rm ati on Abo ut th e Ex te [...]

  • Page 6

    6 PR EP A R A TI ON POWER SOURCES You ca n power your sca nner f rom any of t hree sources : • Int er na l bat te ries • Standa rd AC power ( using an option al AC adapt er ) • V ehic le bat tery po wer (u sing a n optiona l DC a dapter) USING INTERNAL BA TTERIES You can power you r s canner with fo ur AA batter ies. For t he longest op- erat[...]

  • Page 7

    7 3. In stall t wo batte ries in t he compartment and two i n the cov er as indic at ed by the pol ar ity symbo ls (+ and –) mark ed ins i d e. Caution: Use only fr esh, AA alkali ne, nic kel-cadmium, or gene ral purpose bat t e r i es of the requir ed siz e. Never mi x f r esh and old batter i es or diff ere nt types of batt er i e s. 4. Repl ac[...]

  • Page 8

    8 The CH ARGE j ack suppli es power to opera te the scanner and also charg es the int ernal bat t eries. Use the CHA RGE jac k only when you in- stal l recha r geabl e nickel - cadmium batteri es. War ning: Neve r us e the CHARGE j ack wit h non- rechar geable b atter ie s. If you try to recha rge non -r echargeable batteri es , the y b ecome ver y[...]

  • Page 9

    9 USING VEHICLE BA TTER Y POWER You can p ower th e sc anner fro m your vehicl e’s batt er y powe r, if the ve- hicl e has a 12-volt , negative gr ound electrical system. To do so, you need a Radio Shack DC Univ er sal Adapter , Cat . No. 2 70-1560. Cautions : • Y ou must u se a DC adapter that s upplies ( regulat ed) 9-volt power and de live r[...]

  • Page 10

    10 • If t he scanne r does not operat e properly when you use a DC adapt er , unpl ug the adapter f r om the cig arette-l ight er s ocket and clea n the soc ket t o remov e ashes and other debris. CHARGING NICKEL-CADMIUM BA TTERIES The scanne r has a buil t-in charging circui t that lets you rec harge nic kel- cadm ium batt eries while t hey are [...]

  • Page 11

    11 CONNECTING THE ANTE NNA Follo w t hes e steps to at t a ch the sup plied fl exible antenna to t he connec- tor on the top of you r scan ner. 1. Ali gn the s l ots around t he antenna’ s connec tor wit h t he tab s on the jack. 2. Pres s the antenn a down over the j ack and rot ate the ant enna’s base cloc kwise until it lock s int o place. C[...]

  • Page 12

    12 CONNECTING AN EARPHONE/ HEADPHONES For pr i v ate listeni ng, you can pl ug an ear phone or mono headphones (suc h as Ra dio Shack Cat . No. 33 -175 or 20-210) in to the jac k on top of your s canner. This au tomatical l y di sconnec ts the internal speaker. Listeni ng Safely To pro tect your hearing, f ol low these guidelin es when you use an e[...]

  • Page 13

    13 T raffic S af ety Do not wea r an earphon e or hea dphones whil e you driv e a vehicl e or ride a bicycl e. Thi s can c reate a t raffic hazard and is illega l in som e ar- eas. Even though some earph ones and headph ones are desig ned to let you hear s ome outside sounds when you l ist en at normal levels, they st ill present a tra ffic ha zard[...]

  • Page 14

    14 UNDERST AND ING YOUR SCANNE R A LOOK A T THE KEYP AD Your scan ner’s keys migh t seem confusing at first, but this inf orma tion shoul d help yo u under st and each key ’s f unction. SCAN — s cans thro ugh the p rogrammed channels. MANUAL — stops scanni ng and l ets you direc t ly enter a channel num- ber. LOCK OUT /S/S — lets you loc [...]

  • Page 15

    15 Number Keys — each key has a single- digit l abe l, an d keys 1-6 have a range of numbers print ed above them . The si ngle digi ts ref er to t he number of a channel or fr equency enter ed. The numb er range (21-30, for example) sh ow the channels t hat make up a mem ory ban k. In ad di- tion, the keypad has di fferent funct ions in manual m [...]

  • Page 16

    16 MAN — appears whe n you m anually select a cha nnel. PGM — ap pears whil e you progra m fr equencies i nto the sc anner’s ch an- nels . PRI — appears whe n you select t he prior ity feature . L/O — a ppears when yo u manual ly s el ect a l ocked- out c hanne l, or dur- ing a sear ch hold when the fre quenc y is st or ed in search skip [...]

  • Page 17

    17 BANKS AND MEMORIES Your scann er ca n store up t o 66 freq uencies . You stor e each frequenc y in ei t her a memor y call ed a channel, or a tempor ary memory called a monitor . Thi s sca nner ha s 60 c hannels and s ix moni tor mem or ies. CHANNEL-STORAGE BA NKS To make it e asier to i dentif y and select t he channe l s you want to l isten to[...]

  • Page 18

    18 OPER A TI O N TURNING ON THE SCANNER AND S ETTING SQUELCH 1. Mak e sure that SQUELCH is turned f ul ly co untercloc kwise before you t urn on the scanner . 2. T urn VOLUME cloc kwise until you hear a hiss ing s ound. 3. T urn SQUELCH clockwis e, just unti l the hi ssi ng sound stop s. Note: If y ou want to li sten t o a weak or di stant st ation[...]

  • Page 19

    19 3. Use t he number keys and CLEAR/. to ent er the fre quency (i nclud- ing t he decimal point) you want t o store. 4. Pres s WX /E to stor e th e fre quenc y . Notes: • If yo u made a mist ake in Step 3, Error appears on t he displa y and the scanner soun ds thr ee beeps. Si m ply start ag ai n f r om Step 3. • Y ou r scanner automat icall y[...]

  • Page 20

    20 Limi t Se arc h A limi t sear ch lets you search f or a ctive frequenc ies bet ween uppe r and lower limits that you set. -L- appears on t he di splay d uring a l i mi t searc h. 1. Press PROGRAM , then LIMIT . Lo appears on the dis pla y . 2. Enter the l ower l imi t of the f requency range you want to sea rch. 3. Press WX /E , t hen LI MIT . H[...]

  • Page 21

    21 Direct Searc h When you li sten to a channel , y ou can s earc h up or down from the cur- rentl y disp layed freq uency. -d- appear s on the display du ring a dir ect search. 1. Pres s MANUAL , the channel number , then MANUAL to se lec t a fr e- quency sto red in a c hanne l. 2. Pres s t or s to sear ch up or down from the sel ected frequen cy [...]

  • Page 22

    22 LISTENING TO MONITOR MEMORIES Onc e you have st or ed frequ encies i nto moni tor m emories using a di rect or li mit sear ch, you can li sten to t he monitor mem o ries by pr essing MAN- UAL , MO NITOR , and t hen t he num ber f or the m onit or memor y you w ant to l is ten to. MOVING A FREQUENCY FROM A MONITOR MEMOR Y TO A CHANNEL Foll ow the[...]

  • Page 23

    23 MANUALL Y SELECTING A CHANNEL You can conti nuou sly monit or a speci fic chan nel wit hout scanni ng. Thi s is usefu l if you hear an eme rgency br oadcast on a channel and do not want to mi ss any detai l s — even th ough there m ight be per iod s of si- lence — or if you want to monit or a spec if ic c hanne l. Follo w these st eps to man[...]

  • Page 24

    24 SPEC IAL FEA TURES USING THE KEYLOCK Onc e you progr am your s canner, you can p rotect it from accide ntal pr o- gram ch anges by t urning on the keylock feature. In t hi s mode, the only contr ols that ope rat e ar e SCAN , MANUAL , KEYL OCK/ , VOLUME , and SQUEL CH . No te: The keyl ock does not prevent the scanne r from scanni ng chan- nels [...]

  • Page 25

    25 TURNING CHANNEL-STORAGE BANKS ON AND OFF You can t urn ea ch channe l-stora ge bank o n and off. When you turn off a bank, t he scanner does not scan any of the 10 chann els in that bank. While scann ing, press the num ber key corr esponding to th e bank you want to t urn on or off . If the memor y bank indi cator i s on, the bank i s turned on [...]

  • Page 26

    26 To cl ear all t he ski p frequenci es at once, while in t he search m od e, press and h ol d LOCKOU T/S/S unti l t he scann er beeps twice. Notes: • If you program m ore th an 30 skip f requencies , each ne w fre- quency repl aces on es you stored e arlier , starti ng from t he fir st stor ed f r eque ncy . • Y ou can selec t the ski pped fr[...]

  • Page 27

    27 USING THE DISPLA Y BACKLIGHT You can t urn on the disp lay’s backl ight f or easy vie wing in the dar k. Press KEYL OCK/ to tur n on the displ ay light fo r 15 seconds. To turn off the ligh t bef or e 15 seconds elapses, press KEYLOCK/ agai n. Note: Do not hold down KEYLOCK/ or it wil l loc k up the keypad . If th i s happens , pres s and hol [...]

  • Page 28

    28 A GENERAL GUIDE T O SCANNING Recept ion of the f req uencies cov ered b y y our sc anner is mainl y “ line -of- sigh t.” T hat m eans you u sual ly ca nnot hear st atio ns that are bey ond t he hori zon. GUIDE TO FREQUENCIES National Weather Fr equencies * Not pr eprogram med in t his scanne r, but y ou can man ually pr ogr a m them. Ham Rad[...]

  • Page 29

    29 Birdie Fr e quencies Every s canne r ha s bir die f req uencies . B irdi es are si gnals c reated in side the scann er’s recei ver. Th ese operatin g f requen cies mig ht int erfere wit h broadcas ts on the same freque ncies. If you program one of t hese fre- quencie s, you hear only n oise on that fr equency. If the i nterfer ence i s not sev[...]

  • Page 30

    30 GUIDE TO THE ACTION BANDS T ypical Band Usage HF Band (3.00 –30. 0 MHz) 10- Me ter Am at eur 29. 00–2 9 .70 M Hz Hi gh Ra nge 29. 70–2 9 .90 M Hz VHF Band (30.0 0–300.0 MHz) Low Ra ng e 30. 00– 50.00 MH z 6-Me ter Am ateur 50. 00– 54.00 MH z Air craft 108 .00 –136. 9 7 MHz U. S. G o ver nme nt 13 7.00– 14 4 .00 M Hz 2-Me ter Am a[...]

  • Page 31

    31 Pr imary U sage As a general rule, most of the radio ac tivity i s concen trated on t he fol- lowing fre quencies: VHF Band UHF Band Note: Remot e cont rol st at ion s and mobile un i t s operat e at 5 MHz hi gher than t heir as sociated base st ati ons and re lay repea ter u nits. Specifi ed In tervals Frequenc ies in differen t bands are acces[...]

  • Page 32

    32 BAND ALLOCA T ION To hel p de cide whi ch fr equen cy range s t o scan, use the fol lowi ng li sting of t he typical servi ces that us e t h e f r equencies y our scanner r eceives. These f requenc ies ar e subject t o c hange, and m ight vary from a rea to area. For a m ore com plet e list ing, r efer t o th e “Polic e Call Radio Guide incl u[...]

  • Page 33

    33 US XX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Go vernm ent Class ifie d UT IL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Powe r & W a ter Utiliti es WTH R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Wea ther [...]

  • Page 34

    34 150. 995– 151. 130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R OA D 151. 145– 151. 475 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POL 151. 490– 151. 955 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IN D, BU S 151. 9[...]

  • Page 35

    35 U. S . G o v ernme nt Ban d (406 –450 MH z) 406 .125 –419 .975 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GOVT , US XX 70- cm Amat eur Ban d (420 –450 MHz ) 420 .000 –450 .000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H AM Low Ban d (4 50–4 70 M Hz) 450 .050 ?[...]

  • Page 36

    36 A VOIDING IMA GE FREQUENCIES You m ight d i s c ove r on e of your r egular st ation s on another frequency that is not l isted. It m ight be what is known as an image f requency. For exam ple, y ou might fi nd a servi ce that re gularl y uses a f requency of 453.0 75 also o n 474.6 75. To see if it is an image , do a litt l e m ath. Note the ne[...]

  • Page 37

    37 TR OUBLESHOOTING If you have probl ems, he re ar e some s uggestions which mi ght help. If non e of the se su ggesti ons h elp, take your scan ner to y our lo cal Radi o Shack s tore for a ssistance . RESETTING THE SCANN ER If th e scanner’ s displa y locks up or does not w ork pro perly af ter y ou con- nect a power sou rce, you might hav e t[...]

  • Page 38

    38 CARE AND MAINTENANCE Your Radio Shack PRO -29 60-Channel Di rect Ent ry Pr ogr a m mable Scanner is an example of super ior design and cr aftsmanshi p. The fol- lowi ng suggesti ons will he lp you care for the PRO -29 s o you can enjoy it for yea rs. Keep the sc anner dry. I f i t g et s wet, wi p e it dr y imm edi ately. Liqui ds ca n contai n [...]

  • Page 39

    39 SPECIFIC A TI ONS Frequenc y Cover age: VHF Lo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29–54 MHz (i n 5.0 kHz st eps) Aircr aft . . . . . . . . . . . . . . . . 108–136.975 MH z ( in 12.5 kHz st eps) VHF Hi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137– 174 MHz (i n 5.0 kHz steps) UHF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406–5 [...]

  • Page 40

    RADIO SHACK A Division of Tandy Corporat ion Fort W orth, Te x as 76102 8A5 P rinted i n the Ph ilippi nes RADIO SHACK LIMITED WARRANTY This produc t is warrante d aga inst defect s for 1 y ear from d ate of purchase from Ra di o Shac k company -owned stor es and autho rized Radi o Shack franc hisees and de alers . Within thi s per iod, we wi ll re[...]