Français dropdown-ico

Rangemaster Professional + 100 Induction manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Rangemaster Professional + 100 Induction. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Rangemaster Professional + 100 Induction ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Rangemaster Professional + 100 Induction décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Rangemaster Professional + 100 Induction devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Rangemaster Professional + 100 Induction
- nom du fabricant et année de fabrication Rangemaster Professional + 100 Induction
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Rangemaster Professional + 100 Induction
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Rangemaster Professional + 100 Induction ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Rangemaster Professional + 100 Induction et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Rangemaster en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Rangemaster Professional + 100 Induction, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Rangemaster Professional + 100 Induction, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Rangemaster Professional + 100 Induction. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Classic / Classic Delux e Pr ofessional+ / Pr ofessional Delux e / Hi-LITE 100 Induc tion G5 Brita in ’ s N o . 1 Range Cooker USER GUIDE & INST ALLA TION INSTRUC TIONS[...]

  • Page 2

    RANGEMASTER C OOKW ARE Our range cookers are w ell known for providing the best possible cooking per formance and years of faithful service. However , a grea t cooker alone cannot guarantee perfect results every time. The other vital ingredients ar e of course enthusiasm and quality cookware. W e oer cookware to w or k perfectly with all fuel ty[...]

  • Page 3

    iii Classic / Classic Deluxe / Pr ofessional Deluxe / Prof essional+ / H i-LITE 100 Induction U110133-07 C ontents 1. Before Y ou Star t... 1 Installation and Maintenance 1 P eculiar Smells 1 V entilation 1 P ersonal Safety 1 Hob Care 3 Cooker Car e 3 2. C ooker Overview 4 The Hob 4 The Grills 8 The Ovens 8 Main Oven Light 11 F ascia Illumination ([...]

  • Page 4

    iv[...]

  • Page 5

    1 Y our cooker should give you many y ears of trouble -free cooking if installed and operated correctly . I t is important that you read this section befor e you star t, particularly if you have not used an induction cooker befor e.   CAUTION: This applianc e is for cooking purposes only . It must not be used for other purposes, for example r[...]

  • Page 6

    2   T ake car e when touching the marked c o oking areas of the hob .   When the ov ens are on, DO NOT open doors for longer than necessary to insert and remove conten ts. The contr ol knobs will become hot and this may cause cosmetic failur e.   When using the grill, mak e sure that the grill pan is in position and pushed fully i[...]

  • Page 7

    3 ArtNo.312-0001 Not cooking surface Fig . 1.2 Fig . 1.3   DO NO T use water on gr ease res and nev er pick up a aming pan. T urn o the controls and then smother a aming pan on a sur face unit b y covering the pan completely with a w ell tting lid or bak ing tray . If av ailable, use a multi-purpose dry chemical or foam-type ?[...]

  • Page 8

    4 A B C D E 2. Cook er Overview The 100 induction cooker (Fig . 2.1) has the following featur es: A. 5 induction cooking zones B. A control panel C. A separate grill or glide- out grill (depending on model) D. A main programmable multi-function ov en (Classic Deluxe & Pr ofessional Deluxe) or fan oven ( Classic, Professional+ & Hi-LITE) E. [...]

  • Page 9

    5 Max: 1.85 kW Boost: 2.5 kW Max: 1.85 kW Boost: 3.0 kW Max: 1.85 kW Boost: 2.5 kW Max: 1.15 kW Boost: 2.0 kW Max: 1.15 kW Boost: 2.0 kW Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 5 Zone 4 hob to the pan, making cooking quick and energy ecient. Never use a round-bott omed wok, even with a stand. The very best pans have bases that are v er y slightly cur ved up w[...]

  • Page 10

    6 Residual Heat Indicat or , H After use, a cooking zone will remain hot f or a while as heat dissipates. When a cooking zone is switched o the residual heat indicator symbol [ H ], will appear in the display . This shows that the cooking zone tempera ture is abov e 60 °C and may still cause burns. Once the t emperature has dr opped to below 60[...]

  • Page 11

    7 Low T emperature Setting, L1 / L2   This function should only be used when cooking from cold . Each cooking area is equipped with 2 low temperatur e settings: • L1 will maintain a temperatur e of about 40 °C – ideal for gently melting butter or chocolat e. • L2 will maintain a temperatur e of about 90 °C – ideal for simmering (bri[...]

  • Page 12

    8 ArtNo.235-0007 - Classic DL grill control The Grills   CAUTION: This applianc e is for cooking purposes only . It must not be used for other purposes, for example room hea ting.   Acc essible par ts may be hot when the grill is in use. Y oung children should be k ept awa y . Open the door and pull the grill pan (Fig . 2.9) or carriage[...]

  • Page 13

    9 Multi-function O v ens Multi-function ovens have an o ven fan and oven fan elemen t, as well as two extra heating elements . One element is in the top of the oven and the sec ond is under the oven base . T ake care to a void touching the top element and element deector when placing or removing items fr om the oven. The multi-function oven has [...]

  • Page 14

    10 ArtNo.235-0003 - Classic DL MF knobs T emperature Function Base Heat This function uses the base element only . I t will crisp up your pizza or quiche base or nish o cooking the base of a pastry case on a lower shelf . It is also a gentle heat, good for slo w cook ing of casseroles in the middle of the oven or f or plate warming. The Brown[...]

  • Page 15

    11 Main Oven Light Pr ess the button to turn the light on (F ig. 2.16) . If the oven light fails, turn o the pow er supply before chang ing the bulb. See the ‘T roubleshooting’ section for details on how to change the bulb. F ascia Illumination (Hi-LITE only) T o turn on the fascia illumination panel simply push the button in (F ig. 2.17) . [...]

  • Page 16

    12 The C lock Y ou can use the clock to turn the lef t-hand ov en on and o . The clock must be set to the time of day bef ore the ov en will work. Note: When using the timer functions, rst set the clock as required bef ore setting the oven temperatur e and selecting the oven function (multi-function ovens only) . The 2-button C lock (Professi[...]

  • Page 17

    13 T o Stop the Multifunction Oven at a Specific T ime of Day Y ou have set the required temper ature and function mode for the Multifunction O ven and y ou would like the Multifunction Oven to automatically stop . T OP TIP Make a note of the current time so you do not f orget. 1. T urn the Timer ( A) knob to the Stop T ime (G) setting (Fig . 2.23[...]

  • Page 18

    14 T o Start and Stop the Multifunction O v en The Multifunction Oven allows you to automa tically star t and stop by a combination of the length of the c ooking time and the stop time. Giving y ou the exibilty to cook casseroles etc while you are out. Y ou cannot set the actual star t time. 1. T urn the Timer ( A) knob to the Cook T ime (F) set[...]

  • Page 19

    15 ArtNo.302-0001 - 6-button clock ArtNo.302-0003 - 6BC minute minder setting 1 ArtNo.302-0004 - Minute minder setting 2 ArtNo.302-0005 - 6BC Stopping the oven 1 Fig . 2.34 Fig . 2.35 Fig . 2.36 Fig . 2.37 ArtNo.302-0002 - 6BC annotated A B C D E F Fig . 2.33 A – Minute minder , B – ‘Cook’ time, C – ‘Stop ’ time, D – Manual, E &[...]

  • Page 20

    16 A UTO is Showing but Y ou W ant to Reset to Manual Cooking T o r eturn to manual cooking from any automatic setting , the ‘ cook period’ must be cancelled. P ress and hold the [  ] button and then press the [ –] button until the display reads ( 0.00 ). Pr ess the [  ] button to return to manual c ooking. Key L o ck Activating the key[...]

  • Page 21

    17 ArtNo.320-0013 Removing the shelf 3 ArtNo.320-0014 Handyrack on LH door ArtNo.320-0015 Fitting the Handyack 1 Fig . 2.54 Fig . 2.55 ArtNo.320-0016 Fitting the handyrack 2 Fig . 2.56 ArtNo.320-001 1 Removing the shelf 1 ArtNo.320-0012 Removing the shelf 2 Fig . 2.49 Fig . 2.50 Fig . 2.51 ArtNo.324-0002 Oven shelf ArtNo.324-0010 Plate warming shel[...]

  • Page 22

    18 Using Y our Induc tion Cook er If you have not used an induction cooker befor e please be aware of the f ollowing: • Make sure that the pans you ha ve or buy are suitable for use on the induction hob. S tainless steel, enamelled steel or cast iron is ideal . Double check before you buy pans – they must have bases that w ould attrac t a magne[...]

  • Page 23

    19 4. C ook ing T able ArtNo.050-0007 Oven shelf positions Oven Shelf Positions T op (T) Centre (C) Base (B) The oven contr ol settings and cooking times given in the table below are intended to be used AS A GUIDE ONL Y . Individual tastes may require the temper ature to be altered to pro vide a preferred result. F ood is cooked at lower temper atu[...]

  • Page 24

    20 5. Cleaning Y our C ook er Isolate the electricity supply before carrying out any major cleaning. Allo w the cooker to cool.   NEVER use paint solvents , washing soda, caustic cleaners, biological powders , bleach, chlorine based bleach cleaners, coarse abr asives or salt.   DO NO T mix dierent cleaning pr oducts – they may reac[...]

  • Page 25

    21 Grills The grill pan and trivet should be washed in hot soap y water . Alternatively , the grill pan can be washed in a dishw asher . After grilling meats or any f oods that soil, leave to soak f or a few minutes immediat ely after use. Stubborn particles may be remov ed from the trivet using a n ylon brush.   Before y ou remov e any of th[...]

  • Page 26

    22 Glass Fr onted Door Panels   DO NO T use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the ov en door glass since they can scratch the surface, which ma y result in shattering of the glass. The oven door fr ont panels can be taken o so that the glass panels can be cleaned. Move the c ooker forward to gain access to the sides [...]

  • Page 27

    23 Cleaning T able Cleaners listed (T able 5-1) are available fr om supermarkets or electrical retailers as stated. F or enamelled sur faces use a cleaner that is approved f or use on vitreous enamel. Regular cleaning is recommended. F or easier cleaning, wipe up any spillages immediately . Hotplate Par t Finish Recommended Cleaning Method Hob top [...]

  • Page 28

    24 6. T roubleshooting   Interference with and repairs to the hob MUST NO T be carried out by unqualied persons. Do not try to repair the hob as this ma y result in injury and damage to the hob . Please arrange for repair by a suitably competent person. Note: The induction hob is able to self- diagnose a number of problems and can show thi[...]

  • Page 29

    25 Grill not cooking properly Are you using the pan and triv et supplied with the cooker? Is the pan being used on the runners, not the oor of the compartment? Is the grill tray pushed back fully to the ‘back stop’ position? The knobs get hot when I use the ov en or grill. Can I a void this? Y es, this is caused by heat rising from the oven [...]

  • Page 30

    26 The Oven light is not w orking The bulb has probably burnt out. Y ou can buy a replacement bulb (which is not c overed under the guarantee) fr om a good electrical shop. Ask for a 15 W – 230 V lamp, FOR OVENS. It must be a special bulb, heat resistant to 300 °C (F ig.6-1) . Before r emoving the existing bulb , tur n o the pow er supply and[...]

  • Page 31

    INST ALLA TION Check the appliance is electrically safe when you ha ve nished. 27 Y ou will need the follo wing equipment to complete the cooker installa tion satisfactorily: • Multimeter (for electrical checks). Y ou will also need the follo wing tools: 1. Steel tape measure 2. Cross-head screwdriv er 3. Flat-bladed scr ewdriver 4. Spirit lev[...]

  • Page 32

    INST ALLA TION Check the appliance is electrically safe when you ha ve nished. 28 ArtNo.090-0024 - 90 induction door clearances 130 mm min ArtNo.105-0018 - 100 IN - 6BC cooker min spacings 75 mm min 75 mm min 650 mm min 905 mm min 930 mm max ArtNo.105-0009-100DF-2BC Min distances above cooker ** 1000 mm min* 410 mm min 5 mm 5 mm P ositioning the[...]

  • Page 33

    INST ALLA TION Check the appliance is electrically safe when you ha ve nished. 29 ArtNo.010-0004 Moving the cooker Low ering the T wo Rear Rollers T o adjust the height of the r ear of the cooker , rst t a 13 mm spanner or socket wrench onto the hexagonal adjusting nut (Fig . 7.5) . Rotate the nut – clockwise to raise – counter -clock [...]

  • Page 34

    INST ALLA TION Check the appliance is electrically safe when you ha ve nished. 30 ArtNo.130-0010 Electrical connections single-phase L N 230 V ac 50 H z 10 mm² max 6 mm² max Curr ent Operated Earth Leakage Break ers The combined use of your c ooker and other domestic appliances may cause nuisance tripping , so we recommend that the cooker is p[...]

  • Page 35

    INST ALLA TION Check the appliance is electrically safe when you ha ve nished. 31 Art No 215-0028 - Handrail fascia fixings ArtNo.350-0012 - Securing the plinth ArtNo.350-0010 - Fitting the plinth 1 (Kitchener) ArtNo.350-001 1 - Fitting the plinth 2 (Kitchener) Outer plinth Outer plinth xing screw Inner plinth ArtNo.215-0026 - Handle gaskets [...]

  • Page 36

    32 Legend The connections shown in the circuit diagr am are for single-phase. The ratings are f or 230 V 50 Hz. 8. Circuit Diagr ams Classic Delux e & Professional Delux e 6 P6 5 P5 4 P4 7 P7 8 P8 2 P2 1 P1 3 P3 P038434 P095199 1 2 P2 P1 1 2 E b b b b b b b b b b b b b b b b b b w br br br br or or y y w w w y y bk bk bk or or r gr w y r r w w [...]

  • Page 37

    33 Legend The connections shown in the circuit diagr am are for single-phase. The ratings are f or 230 V 50 Hz. Classic & Pr ofessional+ P095199 1 2 P2 P1 E 1 2 1 2 P033458 2 3 4 1 P3 P2 P1 P4 b b b or or bk v v bk bk r r r br br r y y w w w b b y br br br b b b b y y y or or w w b bk bk br y y y b b b b b br br br br br br b br b b gy gy A1 A2[...]

  • Page 38

    34 Hi-LITE E P095199 1 2 P2 P1 v P095199 1 2 P2 P1 P095199 1 2 P2 P1 1 2 4 5 g/y w bk r b b b g/y bk br or br w b r br b y r y r bk b br br bk br r b b gr b w b b b br b b b b b b br r b v r r y v br r br y y r v or v v v v br v r r br br br r r v br gr v A1 C B A B1 B2 B4 D2 G D1 D3 D4 F1 F2 H A3 A2 A4 B3 J K M1 M2 M3 Legend The connections shown [...]

  • Page 39

    35 ArtNo.083-00211 - IN 100 - Circuit diagram - Classic DL- Prof+ hob 5 3 4 Earth N(6) N(4) L(2) L(3) E 5 4 3 2 1 Interface board 1 2 5 3 4 Induction unit Hob display w/br w/br w/br w/br w/br 1 2 On terminal block On terminal block On terminal block Hob Code Colour w/br White or brown Code Description 1 L ef t-hand front elemen t 2 L ef t-hand back[...]

  • Page 40

    36 9. T echnical Data INST ALLER: Please lea ve these instructions with the user . DA T A BADGE L OCA TION: Cooker back , serial number repeat er badge below the oven door opening . C OUNTRY OF DESTINA TION: GB, IE, FR, NL, DE, SE , BE, A T , CH, LU . C onnec tion Electric 230 / 400 V ~ 50 H z 3N Dimensions T otal height Min 905 mm Max 930 mm T ota[...]

  • Page 41

    37 Hotplat e Efficiency Data Brand Rangemaster Model Identication Classic Classic Deluxe Pr ofessional Deluxe Pr ofessional+ Hi-LITE Size 100 T ype Induction T ype of Hob Induction Number of electric zones 5 Zone 1 - Ø cm 18.5 Heating T echnology Energy Consumption (ECElectric cooking) - Wh/kg 172 Zone 2 - Ø cm 15.5 Heating T echnology Energy [...]

  • Page 42

    38 Oven Da ta Prof essional Deluxe and Classic Delux e Brand Rangemaster Model identication Classic Deluxe Mass kg 114 Model Identication Pr ofessional Deluxe Mass kg 118 T ype of oven Electric Number of cavities 2 Left-hand Eciency F uel t ype Electric Cavity type Multifunction Po wer - conventional 2.2 Po wer - forced air con vection 2.5[...]

  • Page 43

    39 Oven Da ta Prof essional+, Classic & Hi-LITE Brand Rangemaster Model Identication Classic Hi-LITE Mass kg 120 Model Identication Pr ofessional+ Mass kg 112 T ype of oven Electric Number of cavities 2 Left-hand Eciency F uel t ype Electric Cavity type F anned Po wer - conventional - Po wer - forced air con vection 2.5 V olume Litres [...]

  • Page 44

    41 Notes[...]

  • Page 45

    [...]

  • Page 46

    [...]

  • Page 47

    C ONSUMER SERVICE If you have an y product enquiries, or in the event of a problem with your appliance once it has been installed , please telephone: 0800 804 6261 or depending on your mobile network tari you can call free on 0370 789 5107 . C ONSUMER SERVICE LINES OPEN: Monday to Thursday 8am–6pm Frida y 8am–5pm Saturday 9am–1pm W ARRANTY[...]

  • Page 48

    Britai n ’ s N o . 1 Range Cooker Clarence Str eet Royal Leamingt on Spa W ar wickshire CV31 2AD England T el: +44 (0) 1926 457400 F ax: +44 (0)1926 450526 E-mail: consumers@rangemaster .co .uk Consumer Services T el: +44 (0) 800 804 6261 ww w .rangemaster .c o .uk F or R OI Enquiries T el: 1850 302 502 Registered in England and Wales . R egistra[...]