Français dropdown-ico

Rangemaster Toledo 110 Induction Cooker U109948 - 04 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Rangemaster Toledo 110 Induction Cooker U109948 - 04. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Rangemaster Toledo 110 Induction Cooker U109948 - 04 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Rangemaster Toledo 110 Induction Cooker U109948 - 04 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Rangemaster Toledo 110 Induction Cooker U109948 - 04 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Rangemaster Toledo 110 Induction Cooker U109948 - 04
- nom du fabricant et année de fabrication Rangemaster Toledo 110 Induction Cooker U109948 - 04
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Rangemaster Toledo 110 Induction Cooker U109948 - 04
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Rangemaster Toledo 110 Induction Cooker U109948 - 04 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Rangemaster Toledo 110 Induction Cooker U109948 - 04 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Rangemaster en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Rangemaster Toledo 110 Induction Cooker U109948 - 04, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Rangemaster Toledo 110 Induction Cooker U109948 - 04, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Rangemaster Toledo 110 Induction Cooker U109948 - 04. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    110 Induc tion ArtNo.000-0021 T oledo logo U ser Guide & Installation & Ser vice Instruc tions U109948 - 04[...]

  • Page 2

    C ontents 1. Befor e Y ou Star t... 1 2. Cooker Overview 3 3. Cooking Tips 11 4. Cooking T able 12 5. Cleaning Y our Cooker 13 6. T roubleshooting 16 7. Installation 18 8. Ser vicing 22 9. Circuit Diagr ams 27 10. T echnical Data 29[...]

  • Page 3

    1 1. B ef ore Y ou Start... Thank you f or buying a Falc on cooker . I t should giv e you many years of tr ouble -free cooking if installed and operated correctly . I t is important that you read this section befor e you start, par ticularly if you have not used an induction cooker before .  This appliance is designed f or domestic cooking only [...]

  • Page 4

    2  Make sure t o use adequately sized pans with flat bottoms that are lar ge enough to cover the surface of the hotplate heating ar ea. Never leav e the hotplate unattended at high heat settings. Pans boiling o ver can cause smoking, and greasy spills may catch on fire . Use a deep fat thermometer whenever possible to preven t fat overheating [...]

  • Page 5

    3 ArtNo.312-0004 Correct pans ceramic 2. Cook er Overview The 110 induction cooker (Fig .2-1) has the following featur es: A. 5 induction cooking zones B. A control panel C. A grill D. A conv entional oven E. A programmable fan o ven F . A storage draw er The Hob Use only pans that are suitable f or induc tion hobs . W e recommend stainless steel ,[...]

  • Page 6

    4 ArtNo.313-0003 1 10 Induction hob display � � � � � Make sure that the base of the pan is clean and dry to prevent any residue burning ont o the hob panel. This also helps prevent scr atches and deposits. Always use pans that ar e the same size as (or slightly larger than) the areas marked on the hob . Using a lid will help the contents[...]

  • Page 7

    5 ArtNo.330-0003 - Grill pan w handle pulled forwards ArtNo.240-0001 - T oledo grill control Fig .2-7 Fig .2-8 heat up at 100% power f or a specified time before the power is reduced to the lev el selec ted . When the Automa tic Heat-up func tion is activated , the hob control displa y will alternately flash between the [ A ] setting and the chos[...]

  • Page 8

    6 F or best results, you should leav e the grill pan in the grill chamber and preheat the appropriat e par t(s) of the grill for two minutes. The grill trivet can be r emoved and the food placed on it while you are w aiting for the grill to preheat. Once the grill has preheat ed, slide the grill pan out again. With the trivet back in plac e with th[...]

  • Page 9

    7 The Clock Setting the time of day The L CD clock is shown in (Fig 2-14) . When the clock is first connected the display flashes ( 0.00 ) and (  ) alternately . Press and hold both the [  ] and [  ] butt ons as shown in Fig .2-15 . While holding these butt ons press either the (–) or (+) until the correct time shows . R emember this i[...]

  • Page 10

    8 ArtNo.302-0008 - Activating the key lock 1 A UTO is sho wing, you w ant to reset to manual cooking When cancelling an automatic setting , any cooking time already set must be returned to ( 0.00 ) bef ore you can return to manual, by pr essing the (  ) button. Ke y Lock When the key lock is activated, the left-hand ov en can be operated as usua[...]

  • Page 11

    9 ArtNo.320-0010 Flat & drop shelves   ArtNo.320-0013 Removing the shelf 3 ArtNo.320-0014 Handyrack on LH door ArtNo.320-0015 Fitting the Handyack 1 Fig .2-31 Fig .2-32 ArtNo.320-0016 Fitting the handyrack 2 Fig .2-33 Ac cessories Oven Shelv es In addition to the flat shelves (F ig.2-26) , some models are supplied with a drop shelf (F ig[...]

  • Page 12

    10 Main Oven Light Press the appr opriate button to turn one of the lights on (Fig .2-34) . If an oven light fails, turn off the pow er supply before changing the bulb . S ee the ‘T roubleshooting’ section for details on how to change the bulb . The Br owning Element The Browning Elemen t is positioned in the top of the lef t- hand oven. It ca[...]

  • Page 13

    11 T ips on Cooking with the T imer If you want to cook mor e than one dish, choose dishes that require appr oximately the same cooking time. Howev er , dishes can be ‘ slowed down ’ slightly by using small containers and covering them with aluminium f oil, or ‘speeded up ’ slightly by cooking smaller quantities or placing them in larger co[...]

  • Page 14

    12 4. Cooking T able ArtNo.050-0007 Oven shelf positions Oven Shelf Positions T op Centre Base The oven contr ol settings and cooking times given in the table below are intended to be used AS A GU ID E ON L Y . Individual tastes may require the temperature t o be altered to provide a preferred result. Food is c ooked at lower temperatur e in a fan [...]

  • Page 15

    13 5. Cleaning Y our C o ok er Isolate the electricity supply before carrying out any major cleaning. Allow the c ooker to cool. Never use pain t solvents, washing soda, caustic cleaners, biological powders , bleach, chlorine based bleach cleaners, coarse abr asives or salt. Do not mix differen t cleaning products – they may react together with [...]

  • Page 16

    14 ArtNo.320-0002b - Oven door side screws (T oledo) Fig .5-2 Once you hav e removed as much as possible with the scraper , follow the ‘Daily Care ’ procedure outlined abov e. T o Remov e Metal Rub -off Sliding pans on the hob – especially aluminium or copper pans – can leave marks on the surface. These marks often appear like scratches, b[...]

  • Page 17

    15 ‘ Cook & Clean ’ Panels The main oven has side ‘ Cook & Clean’ panels which ha ve been coated with a special enamel that partly cleans itself . This does not stop all marks on the lining, but helps t o reduce the amount of manual cleaning needed. These panels work better abov e 200°C. If you do most of your cooking below this te[...]

  • Page 18

    DocNo.055-0002 - T roubleshooting - Induction 16 6. T roubleshooting  Interference with and repairs to the hob MUST NO T be carried out by unqualified persons. Do not try to repair the hob as this may r esult in injur y and damage to the hob . Please arrange for repair by a suitably competent person. Note: The induction hob is able to self-diag[...]

  • Page 19

    17 Food is c ooking too slowly , too quickly , or burning Cooking times may differ from y our previous oven. Check that y ou are using the recommended temperatures and shelf positions – see the o ven cooking guide. Then adjust the settings according to your own individual tastes . The ov en is not cooking evenly Do not use a baking tray with dim[...]

  • Page 20

    18 7. Installation Dear Installer Before y ou star t your installation, please complet e the details below , so that, if your customer has a problem r elating to your installation, they will be able to con tac t you easily . Safety Requirements The cooker must be installed in a well- ventilated space, in accordanc e with the sec tion entitled ‘El[...]

  • Page 21

    19 ArtNo.1 10-0009 - 1 10 induction door clearances  ArtNo.1 10-0015 1 10 Induction cooker min spacings           ArtNo.1 10-0016 1 10 induction min positions above cooker  [...]

  • Page 22

    20 L OWER THE FRONT ROLLER by doing 14 complete (360°) turns clockwise (Fig.7-6) . (This means turning and removing the levelling tool 56 times). Now L OWER THE TWO REAR ROLLERS. First fit the levelling tool on the hexagonal adjusting nut (Fig .7-7) . Make 10 complete (360º) turns clockwise (Fig .7-8) . ( This means turning and removing the leve[...]

  • Page 23

    21 clockwise to raise the cooker and anticlockwise to lower . When you are sa tisfied with the height and level, raise the front of the cooker b y one tur n of the fr ont roller adjuster . Screw down the front f eet to meet the floor . Screw the front roller adjuster anticlockwise to raise the fr ont roller so that the front of the cooker is supp[...]

  • Page 24

    W ARNING – SERVICING TO BE CARRIED OUT ONL Y B Y AN A UTHORISED PERSON Disconnect from electricity before servicing. Check appliance is safe when y ou have finished. 22 8. S ervicing  Disconnect the cooker from the electricity supply before servicing, particularly before remo ving any of the following: c ontrol panel, side panels, cer amic ho[...]

  • Page 25

    W ARNING – SERVICING TO BE CARRIED OUT ONL Y B Y AN A UTHORISED PERSON Disconnect from electricity before servicing. Check appliance is safe when y ou have finished. 23 ArtNo.320-0001 Door hinges � ArtNo.320-0001 Door hinges � Fig .8-2 Fig.8-3 5. T o Replace a Light Switch Disconnect from electricit y supply . Remove the contr ol panel (see [...]

  • Page 26

    W ARNING – SERVICING TO BE CARRIED OUT ONL Y B Y AN A UTHORISED PERSON Disconnect from electricity before servicing. Check appliance is safe when y ou have finished. 24 ArtNo.320-0002a Proplus oven door side screws Fig .8-6 ArtNo.320-0007 Oven door hinge adjustment 2 Fig .8-5 ArtNo.320-0006 Oven door hinge adjustment 1 Fig .8-4 Effect of hinge [...]

  • Page 27

    W ARNING – SERVICING TO BE CARRIED OUT ONL Y B Y AN A UTHORISED PERSON Disconnect from electricity before servicing. Check appliance is safe when y ou have finished. 25 ArtNo.320-0004 Oven door keep Fig .8-8 ArtNo.320-0005 Oven door rubber seal Fig .8-9 ArtNo.320-0020 Oven back fixing screws Fig .8-10 ?[...]

  • Page 28

    W ARNING – SERVICING TO BE CARRIED OUT ONL Y B Y AN A UTHORISED PERSON Disconnect from electricity before servicing. Check appliance is safe when y ou have finished. 26 ArtNo.322-0002 Oven bottom element access    Fig .8-12 20. T o Replace an Oven F an Disconnect from electricit y supply . Pull the cooker f or ward to gain ac cess to th[...]

  • Page 29

    27 K ey The connections shown in the circuit diagr am are for single -phase . T he ratings are for 230V 50Hz. 9. Circuit Diagram: Ov en ArtNo.080-0029 1 10 induction (oven) circuit diagram                          ?[...]

  • Page 30

    28 Circuit Diagr am: Hob   2.3kW 2.3kW 2.3kW 1.4kW 1.4kW CU1 CU2 CU3 T o T1 MCB T o T2 MCB T o T4 MCB T o T5 MCB T o Earth MCB A B C D F G E br b b br b br b r b g/y r b b g/y b g/y br br br b b[...]

  • Page 31

    29 10. T echnical Data INST ALLER: Please leave these instructions with the User . DA T A BADGE L OC A TION : Cooker back, serial number repeater badge belo w oven door opening. C onnec tions Electric 220 - 240V 50H z Dimensions Overall height minimum 902mm maximum 927mm Overall width 1100mm Overall depth 650mm Refer to 'P ositioning the Cooke[...]

  • Page 32

     www .rangemaster .co.uk ArtNo.000-0003 CE logo DocNo .000-0001 - Back cover Rangemaster[...]