Français dropdown-ico

Raritan Computer DSD-0D-E manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Raritan Computer DSD-0D-E. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Raritan Computer DSD-0D-E ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Raritan Computer DSD-0D-E décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Raritan Computer DSD-0D-E devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Raritan Computer DSD-0D-E
- nom du fabricant et année de fabrication Raritan Computer DSD-0D-E
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Raritan Computer DSD-0D-E
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Raritan Computer DSD-0D-E ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Raritan Computer DSD-0D-E et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Raritan Computer en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Raritan Computer DSD-0D-E, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Raritan Computer DSD-0D-E, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Raritan Computer DSD-0D-E. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Raritan Digital Solution CommandCenter Secure Gateway Deployment Guide Copyright © 2007 Raritan, Inc. DSD-0D-E April 2007 255-80-5160-00[...]

  • Page 2

    This page intentionally left blank.[...]

  • Page 3

    Copyright and Tradem ark Information This document contains proprietary inform ation that is protected by copyright. All rights reserved. No part of this document may be phot ocopied, reproduced, or tr anslated into another language without express prior written consent of Raritan, Inc. © Copyright 2007 Raritan, CommandCenter, Ra ritanConsole, Dom[...]

  • Page 4

    Safety Guidelines To avoid potentially fatal shock hazard a nd possible damage to Raritan equipm ent: • Do not use a 2-wire power cord in any product configuration. • Test AC outlets at your computer and monitor for proper polarity and ground ing. • Use only with grounded outlets at both the com puter and monitor. When using a backup UPS, pow[...]

  • Page 5

    C ONTENTS i Content s Chapter 1: Introduction ....................................................................................................1 Prerequisites ............................................................................................................... 1 Intended Audience ........................................................[...]

  • Page 6

    ii F IGURES Figur es Figure 1: Solaris Mouse Configurati on Window ................................................................................... ........ 8 Figure 2 Dominion KX Physical Co nnections ...................................................................................... ....... 12 Figure 3 Dominion KX Ne twork Settings Screen..[...]

  • Page 7

    F IGURES iii This page intentionally left blank.[...]

  • Page 8

    [...]

  • Page 9

    C HAPTER 1: I NTRODUCTION 1 Chapter 1: Introduction CommandCenter Secure Gateway (CC-SG) provid es a hardware-based manageme nt solution engineered to consolidate secure access and c ontrol of IT devices. It provides centralized management of serial, KVM and power control de vices in multiple data centers, branch offices and remote locations via a [...]

  • Page 10

    2 R ARITAN D IGITAL S OLUTION D EPLOYMENT G UIDE This page intentionally left blank.[...]

  • Page 11

    C HAPTER 2: P RE -D EPLOYMENT P LANNING 3 Chapter 2: Pre-Deployment Planning Prepare Infrastructure Planning for the installation of your CC-SG and Raritan devices is very much like the planning for any other new systems in your datacenter. HVAC, power, physical access and mounting, network, cabling, and remote access must be considered. • Heatin[...]

  • Page 12

    4 R ARITAN D IGITAL S OLUTION D EPLOYMENT G UIDE Prepare Network Network preparation is essential for Raritan de vices and CC-SG to function properly over your LAN/WAN. Allocate IP Addresses for Raritan Devices IP addresses must be allocated and statically assi gned for all Raritan devices. To eliminate any possible address conflicts, first test an[...]

  • Page 13

    C HAPTER 2: P RE -D EPLOYMENT P LANNING 5 Target Server Video Resolution Ensure that each target server’s video resolution and refresh rate is supported and that the signal is non-interlaced. Please refer to the specific Raritan product’s User Guide for supported video resolutions. All Raritan devices support at least the following video resolu[...]

  • Page 14

    6 R ARITAN D IGITAL S OLUTION D EPLOYMENT G UIDE Note: For target servers running Windows 2000 or XP , you may wish to create a user name that will be used only for remote connections through CC -SG. This will enable you to keep the target server’s slow mouse pointer motion/acceleration se ttings exclusive to the CC-SG connection. Windows XP and [...]

  • Page 15

    C HAPTER 2: P RE -D EPLOYMENT P LANNING 7 e) Under Custom options, clear the following checkboxes: Animatio n opt i ons: Animate controls and elements inside windows Animate windows when mi nimizing and maximizi ng Fade options : Fade or slide menus into vi ew Fade or slid e ToolTips in to view Fade out menu items after clicking f) Click OK . g) Cl[...]

  • Page 16

    8 R ARITAN D IGITAL S OLUTION D EPLOYMENT G UIDE Sun Solaris Settings To configure target serv ers running Sun Solaris: Set the mouse acceleration value to exactly 1 an d the threshold to exactly 1. This can be performed: − From the graphical user interface: Figure 1: Solaris Mouse Configuration Window − With the command line: xset mouse a t (w[...]

  • Page 17

    C HAPTER 2: P RE -D EPLOYMENT P LANNING 9 Apple Macintosh Settings For target servers running an Apple Macintosh ope rating system, the preferred method is to use the D2CIM-VUSB and Absolute mouse mode. IBM AIX Settings To configure target se rvers running IBM AIX: Go to the Style Manager, click on Mouse Settings and set Mouse acceleration to 1.0 a[...]

  • Page 18

    10 R ARITAN D IGITAL S OLUTION D EPLOYMENT G UIDE This page intentionally left blank.[...]

  • Page 19

    C HAPTER 3: P REPARE R ARITAN D EVICES 11 Chapter 3: Prepare Raritan Devices The Raritan devices must be configured and inst alled on the network prior to adding the devices to CC-SG. Basic installation and configuration consists of the following steps: 1. Attach power cord and local access method. 2. Set device IP address. 3. Connect devices to ne[...]

  • Page 20

    12 R ARITAN D IGITAL S OLUTION D EPLOYMENT G UIDE Minimum Firmware Version Raritan devices managed by CC-SG must have th e current minimum firmware version to work correctly with CC-SG. Once you add Raritan devices to CC-SG, you can perform firmware upgrades from the CC-SG interface. Please refer to the Compatibility Matrix for CC-SG in the Support[...]

  • Page 21

    C HAPTER 3: P REPARE R ARITAN D EVICES 13 Set Dominion KX IP Address After completing the boot process, you will see th e Dominion KX’s local access On Screen Display (OSD) . 1. Log in with the default username ( adm in ) and password ( raritan ). 2. Press the F5 key to activate the Administrative Menu. 3. Select option 3 Network Settings , and t[...]

  • Page 22

    14 R ARITAN D IGITAL S OLUTION D EPLOYMENT G UIDE Dominion KX2 Devices The following section provides you with the n ecessary background information and steps to install and configure Raritan Dominion KX2 un its to conform to CC-SG’s requirements. Note: Be sure to document the device name, IP address, administrative username and password, and att[...]

  • Page 23

    C HAPTER 3: P REPARE R ARITAN D EVICES 15 Connect to Network and Attach Serve rs Dominion KX2 uses standard UTP cabling (Cat5/ 5e/6) to connect to each target server. 1. Connect a standard Ethernet cable (included) from the network por t labeled LAN1 to an Ethernet switch, hub, or router. 2. To connect a target server to Dominion KX2, connect the a[...]

  • Page 24

    16 R ARITAN D IGITAL S OLUTION D EPLOYMENT G UIDE Connect to Network and Attach Serial Devices 1. Power OFF the SX unit. 2. Disconnect from the installation computer, and m ove the Dominion SX to the location where it will be added to CC-SG. 3. Connect one end of a straight-through Cat5 cable to the SX. 4. Connect the other end of the Cat5 cable to[...]

  • Page 25

    C HAPTER 3: P REPARE R ARITAN D EVICES 17 3. Press CTRL+S to save the settings. The Main Menu appears. 4. Press R to restart. 5. Press ENTER . 6. Press R again to reboot the Dominion KSX. Connect to Network and Attach Serial Devices 1. [Optional] Disconnect the PS/2 keyboard and multi-sync monitor from the Admin Console ports. Or leave them attache[...]

  • Page 26

    18 R ARITAN D IGITAL S OLUTION D EPLOYMENT G UIDE Preparing IP-Reach Devices for CC-SG Management The following section provides you with the n ecessary background information and steps to install and configure Raritan IP-Reach units to conform to CC-SG’s requirements. Note: Be sure to document the device name, IP address, administrative username[...]

  • Page 27

    C HAPTER 3: P REPARE R ARITAN D EVICES 19 Set IP Reach IP Address 1. After the system boots, IP-Reach displays the Setup Wizard on the Admin Console screen. Note: During initial configuration, the IP-Reach Setup Wizard helps you quickly set up IP-Reach for the first time. The IP-Reach Setup Wiza rd appears only when accessing the Administrative Men[...]

  • Page 28

    20 R ARITAN D IGITAL S OLUTION D EPLOYMENT G UIDE Connect to Network and Attach Serve rs or Switches 1. Connect a standard Ethernet cable from the network port to an Ethernet switch, hub, or router. 2. Connect the included CCP20 cable(s) from the KVM In port on the IP Reach unit to the KVM console of server or KVM switch to be accessed remotely.[...]

  • Page 29

    CHAPTER 4: I NSTALL CC-SG 21 Chapter 4: Install CC-SG Basic installation of CC-SG comprises 3 steps: 1. Rack-mount the CC-SG unit. 2. Physically connect all cables. Each CC-SG model has a different setup. Follow the instructions for your CC-SG model number. 3. Set the CC-SG IP address. Next Steps: When you have completed the installation, please re[...]

  • Page 30

    22 R ARITAN D IGITAL S OLUTION D EPLOYMENT G UIDE Physical Connections for CC-SG V1 Units Figure 12 Physical Connections for CCSG V1 Units 1. Connect the network LAN cable to the LAN 1 port on the rear panel of the CC-SG unit. Connect other end of cable to the network. 2. Attach the included AC power cord to the port on rear panel of the CC-SG unit[...]

  • Page 31

    CHAPTER 4: I NSTALL CC-SG 23 3. Set IP Address of CC-SG 1. When you see the CommandCenter login prompt on the video output, log in with the default username/password of admin/raritan . Usernames and passwords are case-sensitive. You will be prompted to change the local console passw ord. You can still use admin/raritan the first time you access CC-[...]

  • Page 32

    24 R ARITAN D IGITAL S OLUTION D EPLOYMENT G UIDE This page intentionally left blank.[...]

  • Page 33

    A PPENDIX A: I NSTALLATION T EMPLATE 25 Appendix A: Installation Template Blank Template Fill in the following template with information relevant to your installation. Once you have completed this step, you are ready to begin configuring CC-SG. CommandCenter Secure Gateway IP address Net Mask default gateway admin name admin password Default userna[...]

  • Page 34

    26 R ARITAN D IGITAL S OLUTION D EPLOYMENT G UIDE User Groups Name Privileges Policy Name 1 Policy Name 2 Users Username Password User Group Device Groups Name Member 1 Member 2 (Specify members by Category/Element) Node Groups (In CC-SG, target servers are refer r ed to as nodes.) Name Member 1 Member 2 (Specify members by Category/Element) Polici[...]

  • Page 35

    A PPENDIX A: I NSTALLATION T EMPLATE 27 Sample Template CommandCenter Secure Gatew ay IP address netmask default gateway admin name admin password admin raritan Associations Category Name string/integer node/device/ both Element Element Element location string both Datacenter1 Datacenter2 engineering node_type st ring node Microsoft Unix Netw ork D[...]

  • Page 36

    28 R ARITAN D IGITAL S OLUTION D EPLOYMENT G UIDE Users Name Password User Group Henryh rar123 sysadmin Georgeh rar123 sysadm in Ricka rar123 m sadmins Danf rar123 uni xadmins Device Groups Name Member#1 Member#2 (Specify members by Category/Element) Node Groups Name Member#1 Member#2 (Specify members by Category/Element) unixport _grp node_ty pe=u[...]

  • Page 37

    A PPENDIX B: R EMOTE P OWER M ANAGEMENT 29 Appendix B: Remote Power Management In CC-SG, you can implement remote power mana gem ent for nodes using Raritan powerstrips and Dominion series products. Device Configurations for Power Control in CC-SG When you connect a PowerStrip to a Dominion SX, you can use CC-SG to manage power to nodes connected t[...]

  • Page 38

    30 R ARITAN D IGITAL S OLUTION D EPLOYMENT G UIDE Example: Remote Power M anagement Using SX, KX, and PowerStrip The following diagram illustrates the physical c onnections for managing remote power control. 1. Connect the red RJ45 connector end of the CSCSPCS-10 cable to the RJ45 port on the PowerStrip. 2. Connect the other end of the CSCSPCS-10 p[...]

  • Page 39

    A PPENDIX B: R EMOTE P OWER M ANAGEMENT 31 Example: Remote Power Management for Multiple Power Connections Many data center devices, network routers, switc hes, and servers are equipped with redundant power or multiple power supplies requiring several AC electrical connections. In the following scenario two separate power strips are provided for th[...]

  • Page 40

    World Headquarters Raritan, Inc. 400 Cottontail Lane Somerset, NJ 08873 USA Tel. (732) 764-8886 Fax. (732) 764-8887 Email: sales@raritan.com Web: raritan.com Raritan A merica Raritan, Inc. 400 Cottontail Lane Somerset, NJ 08873 USA Tel. (732) 764-8886 Fax. (732) 764-8887 Email: sales@raritan.com Web: raritan.com Asia Pacific Headquarters Raritan As[...]