Français dropdown-ico

Raymarine SR100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Raymarine SR100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Raymarine SR100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Raymarine SR100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Raymarine SR100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Raymarine SR100
- nom du fabricant et année de fabrication Raymarine SR100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Raymarine SR100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Raymarine SR100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Raymarine SR100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Raymarine en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Raymarine SR100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Raymarine SR100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Raymarine SR100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Raymarine S R100 Sirius Weathe r System Instal lation Gu ide Document Number: 87067_1 Date: March 2006 87067_1.book Page 1 Wednesday , February 22, 2006 7:44 AM[...]

  • Page 2

    Trademar ks and regi stered t rademar ks Autohelm, HSB, Raym arine, RayTech, RayTe ch RNS, Sail Pi lot, SeaTalk and Sportpilot are re gistered trademarks of Ra ymarine Limi ted. Apelco is a registered tra demark of Raymarine Hold ings Limited (Registered in all major marketing ter ritories). AST, Autoadapt, Auto GST, Autosea state, Autotrim, Bidata[...]

  • Page 3

    Contents i Cont ents Impor tant infor matio n ..... ..... .... ...... .... ..... ...... .... ....... .... .... ...... .... 1 Introduction........................................................................................... 1 Safety notices ........................................................................................ 1 WARNI NG: Ele[...]

  • Page 4

    ii Raymarine Sirius SR100 Weather System -Installation Guide 87067_1.book Page ii Wednesday , February 22, 2006 7:44 AM[...]

  • Page 5

    1 Important information Introduction This guide co ntains an explanat ion of how to ins tall, commission and main- tain your Raymarine SR100 Sirius We ather System for use with y our E- Series di splay . Intended use This product is a weathe r information system co nsisting of a receiver and antenna. The intended applicat ion is as one component of[...]

  • Page 6

    2 Raymarine SR100 Sirius Weather System - Installation Guide Disc laime r All information presented by the Sirius weather se rvice is advisory only. You acknowledge the risk of incomple te and erroneous informa tion and assume complete responsibility and risks associated wi th this devic e, and accord ingly re lease Raymarine , Siri us Satell ite R[...]

  • Page 7

    3 Installation EMC in stalla tion g uidel ines All Raym arine equipment a nd accessories are designed to b est ind ustry standards for use in the recreational mar ine environment. Their design and manufactur e conforms to the appropria te Electromagnetic Compat ibility (E MC) sta ndard s, but correc t insta llation is required to ensur e that perfo[...]

  • Page 8

    4 Raymarine SR100 Si rius Weather Sy stem - Installati on Guide What ’ s in the box? What tools do I need ? Weather receiver module SRA-40 Antenna M8 screw (x4) 4.9 ft. (1.5 m) SeaT alk hs ethernet cable 25 ft. (7.6 m) Antenna cable 10 ft. (3 m) P ower cable D9061_1 M3.5 screw (x3) Mounting gask et Drill 7/64" Drill bit 9/16" Drill bit [...]

  • Page 9

    5 Plann ing th e inst allat ion When planning the installa tion and choosing locations for the antenna and receiver, consid er the following poin ts: Receiver Protect from extremes of temperature. DO NOT place near an engine, or where fuel vapor could be present. DO NOT get it wet or put it where i t can be splashe d with wa t er. DO NOT put it whe[...]

  • Page 10

    6 Raymarine SR100 Si rius Weat her System - Instal lation Guide Cable ru ns CAUTION: Cable s DO NO T cut cabl es or r emove c onnectors a s this will s ever ely reduce system per formance. If a lo nger cable is required you will need to purchase a rep lacem ent cab le fr om a su itable dealer . If a shor ter ca ble is r equi red , coil excess ca bl[...]

  • Page 11

    7 Instal lin g the system The following section gives details of how to install your SR100 Sirius Weather receiver and ant enna. Receiver The receiver should be installed a minimum of 3 ft. (1m) away from an engine, compass or a ny magnetic device. D9065_1 6" D9069_1 Check A minimum 6" space must be left below the unit to ensure adequate [...]

  • Page 12

    8 Raymarine SR100 Si rius Weat her System - Instal lation Guide Antenna CAUTION: Antenna DO NO T cut the anten na cable or re move the conne ctor . The antenna cons ists of the following compone nts: When se lecting the a ntenna installat ion sit e, che ck tha t the area be low the site has easy acce ss and is clear of cables and othe r obstruction[...]

  • Page 13

    9 Using the gasket a s a template mark the ce nter hole and 3 fixing holes. Use a 9/16” drill bit to drill the center hole and a 7/64” drill bit to make pilot holes for the fixing screws. Fix the mounting ga sket and flange into position using the supplied screw s. Thread the cable and conn ector through the mounting flange a nd gasket. Attach [...]

  • Page 14

    10 Raymarine SR100 Si rius We ather System - Insta llation Guide Syste m conne ctions This section dea ls with connecti ng your Sirius weather system a fter insta llation A typical Sirius we ather system is shown in the illustra tion above. Connecto r panel The connector pa nel of the re ceiver provides the following c onnection sockets: • Power [...]

  • Page 15

    11 The power conne ction for your system should be made a t either the o utput of the battery i solator switch, or a t a DC power distribu tion panel. The power must be fed direct ly to the system through its own dedicated cable system and MUST be protecte d by a thermal circuit breake r or fuse, insta lled clos e to the powe r connec tion A 10 ft.[...]

  • Page 16

    12 Raymarine SR100 Si rius We ather System - Insta llation Guide Antenna cable CAUTION: Antenna cable DO NOT cut or spli ce the ant enna cabl e or remove the connec- tors as syst em perf ormanc e will be sev erely reduce d. The antenna cable should be used to connect the S RA-40 to the receiver . If a cable length greater than the 25 ft. (7.5m) sup[...]

  • Page 17

    13 Y our Sirius Weather ID number is displayed on t he first line of the Weather Setup Menu. 5. Make a note of your Sirius Weather ID n umber. 6. Contact Si rius Weather at 1-800-869-5480 to activate your system. Upgrading software There may be occasions when it is neces sary to upgrade your Sirius SR100 software. The foll owing section gives detai[...]

  • Page 18

    14 Raymarine SR100 Si rius We ather System - Insta llation Guide 3. Press the Upgrade Remote Uni t soft key. 4. Press the Upgrade Remote Unit on Ethernet soft key.The U pgrade progress meter appears. 5. Within 15 seconds of pressing the Upgrade Remote Unit on Ethernet soft key, power your Sirius Weather s ystem ON. T he status bars will begin updat[...]

  • Page 19

    15 Maintenance and tr oubleshooting Introduction This sect ion provides informa tion on routi ne maintenance a nd trouble- shooting that can be ca rried out by the user. Your Sirius SR100 Weather System is a sealed unit. DO NOT remove the cover of the rec eiver. Adjustme nts require speci alized service pro cedures and tools only a vailable to qual[...]

  • Page 20

    16 Raymarine SR100 Si rius We ather System - Insta llation Guide It is normal during the fi rst minute of initial power that the SR100 s tatus LED shows no a ctivity and r emains off. During the sec ond minute the status LED will start to flash the amber or red fault str ings. Typically, during normal operation, a flashing green LED will occur with[...]

  • Page 21

    17 T echni cal su ppor t www .r aymarine.com United States Raymarine T echnical Support 1-800-539-5539 extension 2444, or (603) -881-5200 Help us to help you When requesting service , please quote the following product information: Equipment type Model number Serial number Product Repair and Service Raymarine Product Repair Center 21 Manchester Str[...]

  • Page 22

    18 Raymarine SR100 Si rius We ather System - Insta llation Guide Appendix A: T echnical spec ification General Environmental W aterproof Operating range St ora ge ra nge Humidity IPX-2 -10 o C to + 50 o C -20 o C to + 70 o C up to 95% at 35 o C non-condensing Receiver Size 10¾”x 7½” x 2½” (273.3 x 187.2 x 61.7 mm) Weight 2.2 lbs (1 kg) Mou[...]

  • Page 23

    19 Appendix B: List of Abbr eviations Abbreviati on Descri ption AWG American Wire Gauge CF CompactFla sh DC Direct current EMC Electromagnet ic Compatibility FCC F ederal Communicat ions Commissi on ft. feet IMO International Maritime Organization LED Light Emitting Diode m meters mm millimeter s o C Degrees Centigrade RF Radio F reque ncy SMB Sub[...]

  • Page 24

    20 Raymarine SR100 Si rius We ather System - Insta llation Guide 87067_1.book Page 20 Wednesday, February 22, 2006 7:44 AM[...]

  • Page 25

    21 Raymarine World Wide W arranty Raymarine Inc. APPLI CABLE T O PRODUCT S SOLD THRO UGH OFFIC IAL RA YMARINE INC. DEALERS , DISTR IBU T ORS AND B OA T BU ILDERS WIT HIN TH E AME RICAS AND CARIB BEAN . Limi te d warra nty Subject to the terms, conditions and limitatio ns set forth in this U .S . Limited W arr anty (hereinafter the ‘Warranty’), [...]

  • Page 26

    22 Limita tions and E xclusi ons In addit ion to any other limitatio ns and exclus ions set forth herein, R aymarin e is not responsible for , and this Warranty does n ot cover: • f ailures due to abuse, misuse, accident, un authorized a lteration or r epair , improper installation (whether or not by a Raymarine-certified service agent), shipping[...]

  • Page 27

    23 Raymarine UK Ltd. APPLIC ABLE TO PRODUC T SO LD TH ROU GH OF FICI AL RA YM ARI NE UK L TD . DEA LERS, DISTR IBU T ORS AND BO A T BU ILDERS WITHI N EUROPE , THE MIDD LE AND F AR EAS T , AFRIC A AND A UST RALASI A. Limi te d Warrant y The Ra ymarine warranty terms and co nditions as described belo w do not affect the customer s legal right s and c[...]

  • Page 28

    24 Subject to the limitations below , the pro duct will be repa ired or replace d (at the discretion of Raymarin e or a Raymarine Serv ice Agent) at no further cost and promptly returned to the customer . 3.3 In cases where the custo mer is making a warranty claim an d the product h as been installed by a Raym arine certifie d installer , (bo at bu[...]

  • Page 29

    25 Raymarine o r a Ray marine service agen t be liable fo r any loss of pro fit, busine ss , contracts, opportun ity , goo dwill or other sim ilar loss. T he lia bility of R aymarine o r a Raymarine service agent to a customer u nde r this warranty , wheth er for b reach of contract, tort, breach of statutory du ty or oth erwise, shall not exceed U[...]

  • Page 30

    26 87067_1.book Page 26 Wednesday, February 22, 2006 7:44 AM[...]

  • Page 31

    27 Raymarine UK Limited F reepost PT 1127 P ortsmouth PO3 5BR England Note: This information is held by Raymarine only and shall not be made available to any other companies . Raymarine may send you mailshots/details of any new products. Please tick this box if you do not wish to receive any further information from Raymarine. NO ST AMP REQUIRED IF[...]

  • Page 32

    28 UK, Europe, Middle and Far East, Africa and Australasia Detach and mail this portion within 48 hours . T o vailidate the w arranty , the customer or dealer must fill in the requested information below and mail to address shown on front. Retain the other portion of this card for your records . Stick barcode label here Purchased from Purchase date[...]