Français dropdown-ico

Raypak 514-824 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Raypak 514-824. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Raypak 514-824 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Raypak 514-824 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Raypak 514-824 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Raypak 514-824
- nom du fabricant et année de fabrication Raypak 514-824
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Raypak 514-824
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Raypak 514-824 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Raypak 514-824 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Raypak en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Raypak 514-824, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Raypak 514-824, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Raypak 514-824. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    P/N 240499 CATALOG NO.: 6200.50 M Effective: 04-15-05 Replaces: 06-01-00 INST ALLA TION AND OPERA TING INSTRUCTIONS COMMERCIAL SWIMMING POOL HEA TERS Raytherm Models 514-824 This manual should be maintained in legible condition and kept adjacent to the heater or kept in a safe place for future reference. WARNING: If the information in these instruc[...]

  • Page 2

    WATER CHEMISTRY (Corrosive water voids all warranties) For your health and the protection of your pool equipment it is essential that your water chemically balanced. The following levels must be used as a guide for balance water. Free Chlorine MUST NOT EXCEED 5 PPM! • Occasional chemical shock dosing of the poolm or spa water should not damage th[...]

  • Page 3

    4 PART ONE - OWNER’S OPERATING INSTRUCTIONS 4 SECTION 1/START-UP PROCEDURES 4 Before Start-Up 5 Operating Instructions 6 After Start-up 6 SECTION 2/CAUTION 6 SECTION 3/MAINTENANCE AND CARE PROCEDURES Pool & Spa Water Chemistry 7 PART TWO - INSTALLATION/SERVICE INSTRUCTIONS 7 SECTION 1/RECEIVING EQUIPMENT 7 SECTION 2/GENERAL SPECIFICATION 7 SE[...]

  • Page 4

    P ART ONE - OWNER’S OPERA TING INSTRUCTIONS FOR YOUR SAFETY - READ BEFORE OPERATING WARNING: IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS EXACTLY, A FIRE OR EXPLOSION MAY RESULT, CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR DEATH. SECTION 1/START-UP PROCEDURES BEFORE START-UP BURNERS Clean main burners and air louvers of dust, lint and debris. Keep hea[...]

  • Page 5

    5 1. STOP! Read the safety information above. 2. Set the thermostat on the lowest setting. 3. Turn off all electric power to the appliance. 4. Remove heater door panel. 5. This appliance is equipped with an ignition device which automatically light the pilot. Do not try to light the pilot by hand. 6. For Models 514-724 with Honeywell Gas Valve. Pus[...]

  • Page 6

    AFTER START-UP Feel the inlet and outlet pipes. Outlet pipe should be only slightly warmer than the inlet. It should not be hot. WARNING: Should overheating occur or the gas supply fail to shut off, turn off the manual gas control to the appliance. VISUAL INSPECTION With the heater on, remove the door and make a visual check of the pilot and burner[...]

  • Page 7

    5 . On indoor heater, clean room intake openings to assure adequate flow of combustion and ventilation air. CAUTION: Combustion air must not be contaminated by corrosive chemical fumes which can damage the heater and void the warranty. 6. Keep air around heater clear and free from com- bustible materials, gasoline and other flammable and corrosive [...]

  • Page 8

    4 foot Minimum 4 foot Minimum 1 foot Minimum 4 foot Minimum 3 foot Minimum 10 foot Minimum Forced Air Inlet 12" Minimu m 12" M inimum 4" Minimum HEA TER Sheet Metal 24 Gauge 8 HIGH WIND CONDITIONS (OUTDOOR UNITS ONLY) In areas where high winds are fre- quent, it may be necessary to locate the heater a minimum of 3' from high ver[...]

  • Page 9

    INDOOR HEATER The design is also certified for indoor installation when equipped with the approved draft hood. Locate heater as close as practical to a chimney or gas vent. Heater must always be vented to the outside. See Vent Piping Section for venting details. Minimum allowable space is shown on the nameplate. COMBUSTION AIR (Indoor Units Only) A[...]

  • Page 10

    As much as possible avoid long horizontal runs of vent pipe and too many elbows. If installation requires horizontal non-vertical runs, the vent pipe must have a minimum of 1/4 inch per foot rise and should be supported at not less than five foot intervals. Plumbers tape, crisscrossed, will serve to space both horizontal and vertical piping. Gas ve[...]

  • Page 11

    GAS SUPPLY CONNECTIONS Gas piping must have a sediment trap ahead of the heater gas controls, and a manual shut off valve located outside the heater jacket. All gas piping should be tested after installation in accordance with local codes. MANUAL SHUT OFF VALVE GAS INLET HEATER JACKET SEDIMENT GA S TRAP UNION VALVE Fig. #8090.0 CAUTION: the heater [...]

  • Page 12

    PIPE SIZING FOR GAS CONNECTIONS MAXIMUM EQUIVALENT PIPE LENGTH Natural gas 1000 BTU/Ft .60 Specific Gravity @ 0.5” W.C. Pressure Drop Propane Gas 2500 BTU/Ft 1.53 Specific Gravity @ 0.6” W.C. Pressure Drop 1/2” 1” 1-1/4” 1-1/2” 2” 2-1/2” N P N P N P N P N P N P 5 1 4 - 10 15 35 65 150 130 360 500 - - - 6 2 4 - - 10 25 45 100 95 250 [...]

  • Page 13

    AUTOMATIC CHLORINATORS AND CHEMICAL FEED- ERS All chemicals must be introduced and completely diluted into the pool or spa water before being circulated through the heater. Do not place chlorine tablets or bromine sticks in the skimmer. High chemical concen- trations will result when the pump is not running (i.e. overnight). Chlorinators must feed [...]

  • Page 14

    To avoid water damage or scalding due to valve operation, drain pipe must be connected to valve outlet and run to a safe place of discharge. Drain pipe must be the same size as the valve discharge connection through- out its entire length and must pitch downward from the valve. No shutoff valve shall be installed between the relief valve and the dr[...]

  • Page 15

    15[...]

  • Page 16

    16 151965 824 825,000 BTUH[...]

  • Page 17

    17 152141 514-724 512,000 THRU 726,000 BTUH 5[...]

  • Page 18

    18 152142 824 825,000 BTUH 6[...]

  • Page 19

    CONTROLS/ADJUSTMENTS/REPLACEMENTS THERMOSTAT The heater is built with a single mechanical thermo- stat, located in the front panel above the door. The thermostat maybe set for any desired pool or spa temperature TEMPERATURE SENSOR MECHANICAL THERMOSTAT Fig. # 8060.1 TYPICAL COMFORTABLE SPA TEMPERATURE RANGE KNOBSTOP RING SET SCREW TYPICAL COMFORTAB[...]

  • Page 20

    PRESSURE SWITCH The pressure switch, or heater actuator, insures that the heater operates only when the filter pump is in operation. It is factory set at 1.75 PSI for deck level installations. When the heater is located below the level of the spa or pool it may be necessary to reset the pressure switch to compensate for the no-flow static head. If [...]

  • Page 21

    GAS VALVE REMOVAL 1. Shut off gas supply to the heater. Remove gas piping to gas valve inlet. 2. Disconnect wires, pilot tubing and bleed line, if required. 3. Turn vertical gas pipe from manifold slightly and unscrew gas valve. 4. Reverse above procedure to re-install. MAIN BURNER AND ORIFICE REMOVAL 1. Remove burner drawer. See burner drawer remo[...]

  • Page 22

    22 Shut gas and power off to the unit, close the system off and drain the heater. Remove the draft diverter. Remove the access panel and jacket top. Lift flue collector off. Remove “V” baffles over tube(s) to be replaced. If no pipe unions have been provided, use the header as a union, remove the flange nuts off the inlet- outlet header, break [...]

  • Page 23

    23 SECTION 5/TROUBLESHOOTING GUIDE IMPORTANT NOTICE These instructions are primarily intended for the use of qualified personnel specifically trained and experienced in the installation of this type of heating equipment and related system components. Installation and service personnel may be required by some states to be licensed. Persons not quali[...]

  • Page 24

    Inspect bypass for movement, if no movement, replace. Replace if no movement when heated. Replace well and maintain water chemistry properly. Replace heat exchanger and maintain chemistry properly. See pressure switch adjustment. Replace refractory. Determine cause of sooting and correct. Bypassing too much water…………………… U. G. not f[...]

  • Page 25

    WARNING HIGH VOLTAGE For qualified Technicians ONLY NOTE: Some heaters may be equipped with an ignition module that shuts off pilot gas if pilot fails to light. To reset, interrupt power to heater. Intermittent Pilot System TROUBLESHOOTING HONEYWELL S8600 NOTE:Before troubleshooting, familiarize yourself with the startup and checkout procedure. Che[...]

  • Page 26

    26 SECTION 6/REPLACEMENT PARTS LIST NOTE: To supply the correct part it is important that you state the model number, serial number and type of gas when applicable. Any part returned for replacement under standard company warranties must be properly tagged with RAYPAK return parts tag, completely filled in with the heater serial number, model numbe[...]

  • Page 27

    this page is empty[...]

  • Page 28

    28 PILOT ASSEMBLY- ELECTRONIC IGNITION PILOT ASSEMBLY- STANDING PILOT Fig # 9293 Fig # 9294[...]

  • Page 29

    29[...]

  • Page 30

    30[...]

  • Page 31

    [...]

  • Page 32

    RAYPAK, INC., 2151 Eastman Avenue, Oxnard, CA 93030 (805) 278-5300 FAX (800) 872-9725 Litho in U.S.A. ww w .raypak.com[...]