Français dropdown-ico

Razer Ouroboros Elite Ambidextrous manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Razer Ouroboros Elite Ambidextrous. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Razer Ouroboros Elite Ambidextrous ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Razer Ouroboros Elite Ambidextrous décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Razer Ouroboros Elite Ambidextrous devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Razer Ouroboros Elite Ambidextrous
- nom du fabricant et année de fabrication Razer Ouroboros Elite Ambidextrous
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Razer Ouroboros Elite Ambidextrous
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Razer Ouroboros Elite Ambidextrous ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Razer Ouroboros Elite Ambidextrous et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Razer en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Razer Ouroboros Elite Ambidextrous, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Razer Ouroboros Elite Ambidextrous, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Razer Ouroboros Elite Ambidextrous. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    0 | For game rs by gamers ™ The R azer Ouroboros ambidextrous wireless gaming mouse is a potent weapon pa cked with enough lethal features to obliterate the comp etition. Designed for gamers who prefer an ambidextrous design, it offers fully customiz able ergonomics and fit for every hand size, big or small, by allowing adjustment of the arched p[...]

  • Page 2

    1 | razer™ TABLE OF CONTENTS PACKAGE CONTE NTS / SYSTEM REQUIREM ENTS .................................................... 2 REGISTRATION / TECHNICAL SUPP ORT ................................................................... 2 TECHNICAL SPECI FICATIONS ................................................................................... 3 DEVICE [...]

  • Page 3

    2 | For game rs by gamers ™ PACKAGE CONTE NTS / SYSTEM REQUIREMENTS PACKAGE CONTENTS  Razer O uroboros Elit e Gaming Mouse  4 I nterchangeab le Side Panels  Rec hargeable NiMH AA Battery  C harging Dock  USB C onnector Cable  Quic k Start Guide  Master Guide SYSTEM REQUIREM ENTS  PC or Mac with a free USB 2.0 p ort  Win[...]

  • Page 4

    3 | razer™ TECHNICAL SPECIFICATIONS  Customizable ergonomics to fit a ll hand sizes and grip-styles  8200dp i 4G Dual Sensor System  Gaming-grade wi reless tec hnology with dock  Razer Synapse 2.0 en abled  11 programm able Hyperesponse buttons  1000Hz Ultrapolling / 1m s response time  Up to 200 inches per second / 50g accel[...]

  • Page 5

    4 | For game rs by gamers ™ DEVICE LAYOUT A. Left Mouse Button B. Right Mouse Button C. Scroll Wheel D. Sensitivity Stage Up E. Sensitivity Stage Down F. Adjustable P alm Rest and Rear P anel G. Mouse Button 7 H. Mouse Button 6 I. Left Trigger J. Mouse Button 9 K. Mouse Button 10 L. Right Trigger[...]

  • Page 6

    5 | razer™ M. Ultraslick Mouse Feet N. Left Trigger S witch O. Right Trigger S witch P. Razer 4 G Dual Sen sor System Q. Rear Panel Butt on R. Recliner Whee l S. Rechargeable NiMH AA Battery T. USB Connector Cable U. Interchangeable Side Panels  Fin ger Rest Panel  Fin ger Grip Panel V. Charging Doc k W. Pairing Button[...]

  • Page 7

    6 | For game rs by gamers ™ SETTING UP YOUR RAZER OUROBO ROS 1. Press the Rear Extension Butt on and d etach the rear p anel. 2. Slide the battery cover up then pull it back to open. 3. Insert the bat tery into the compartment then c lose the battery c over.[...]

  • Page 8

    7 | razer™ 4. Reattach th e rear panel onto th e mouse. CHARGING YOUR R AZER OUROBOROS For best r esults, ple ase charge the battery fully the first tim e you use the Razer Ouroboros. A depleted battery will be fully charged in about 4 hours. The Razer Ouroboros requires a USB connection that is able to supply sufficient power du ring battery cha[...]

  • Page 9

    8 | For game rs by gamers ™ WIRELESS MODE 1. Connect the USB Connector C able to the Ch arging Dock and to your comp uter. 2 . Press th e pairing butt on and mouse b uttons 7 , 6 , 9 and 10 simultaneously. 3. The lights on the mouse and Charging Dock will start flashing to in dicate the pairing process. The mouse i s ready for use when the lights[...]

  • Page 10

    9 | razer™ 4 . To charge the mouse in wireless mod e, simply place the device on the Charging Dock. WIRED/CHARGING MODE Connect the USB Connector Cab le to the mouse and to your computer. The mouse should now be ready for use and th e battery will automatically start recharging.[...]

  • Page 11

    10 | For gamers by gamers™ USING YOUR RAZ ER OUROBOROS Press and hold these butt ons together fo r 3 second s to turn On or 5 seconds to turn OFF. ADJUSTING THE PAL M REST Use the Recliner Wheel to tilt t he palm rest higher / lower. Rotate the wheel counterclockwise to lower the palm rest. Rotate the wheel clockwise to rais e the p alm rest.[...]

  • Page 12

    11 | razer™ EXTENDING THE RE AR PANEL 1. Press and hold the Rear Panel Button to unloc k. 2. Slide the rear panel horizontally to ad just. 3. Release the rear extension button to lock th e panel into position.[...]

  • Page 13

    12 | For gamers by gamers™ CHANGING THE S IDE PANELS Carefully remove an d attach the interchangeable side panels u sing the magnetic holes as a guide. DISABLING THE SIDE TRIGGERS Manually lock th e side trigge rs by moving th eir corresponding switches inwards.[...]

  • Page 14

    13 | razer™ BATTERY LIFE INDI CATOR BEHAVIO R[...]

  • Page 15

    14 | For gamers by gamers™ INSTALLING YOUR RAZER OUROBO ROS Note: You may skip Steps 2-4 if you al ready have a Raz er Synapse 2.0 install ed and an existing account. Step 1: Plug the Razer Ouroboros into th e USB port of your c omputer. Step 2: Download the Razer Synapse 2.0 installer from w ww.razersupp ort.com . Step 3: Ru n the installer and [...]

  • Page 16

    15 | razer™ CONFIGURING YOUR RAZER OUROBO ROS Disclaimer: The features listed here re quire you to log in to Razer Synap se 2.0. These featu res ar e also subject to change based on the current softwa re version and your Operating System. MOUSE TAB The Mouse Tab is your default tab when you first install Razer Synapse 2.0. This tab allows y ou to[...]

  • Page 17

    16 | For gamers by gamers™ PROFILE A Profile is a convenient way of saving all of the changes you have made on your device. A single Profile can store numerous settings such as button assignments and sensitivity adjustm ents. Profile contains the default settings of your device. Any changes made within each t ab will automatically be saved into t[...]

  • Page 18

    17 | razer™ CUSTOMIZE TAB The Customize Tab is where you can modify the basic functionalities of your device such as bu tton assignments to suit your gam ing needs. The changes made in this tab are automatically sav ed to your c urrent profile. Top View The Top View is where you can customize the 5 basic m ouse b uttons and t he m ouse wheel.[...]

  • Page 19

    18 | For gamers by gamers™ Left Side / Right Si de View The two views al low you to cu stomize the side b uttons of your mouse.[...]

  • Page 20

    19 | razer™ BUTTON ASSIGNM ENT MENU Initially, each of the mouse buttons is set to DEFA ULT . H owever, you may change the function of these buttons by clicking the desired button to access the BUTTON ASSIGNMENT Menu . Listed below are the customization option s and th eir descriptions. Default This option enables you to return the key to its ori[...]

  • Page 21

    20 | For gamers b y gamers™ Mouse Functio n This option allows you to change the mouse buttons into other mouse functions. To choose a mouse function, select MOUSE FUNCTION from the BUTTON ASSIGNMENT Menu and an ASSIGN BUTTON submen u will appear. Listed below are the functions whic h you can choose fr om the Assign Button sub menu: Left Click - [...]

  • Page 22

    21 | raz er™ Macro A Macro is a prerecorded sequenc e of keystrokes and button presses that is execute d with precise timing. By assigning a Macro to a bu tton, you can execute complex combinations with ease. The ASSIGN MACRO allows you to choose which recorded Macro to use while the PLAYBACK OPTION enables you to choose the behavior of the Macro[...]

  • Page 23

    22 | For gamers b y gamers™ PERFORMANCE TA B Th e Performance Tab allows you to enh ance the speed and precision of your mouse pointer. Similar to the Customize Tab, the changes made here are automatically saved to your current profile. Listed below are the performance options and their descriptions. Sensitivity Sensitivity pertains t o how much [...]

  • Page 24

    23 | raz er™ Enable X-Y Sensitivit y By default, the X- axis (horizontal) and Y-axis (vertic al) use the same sensitivity values. However, you m ay set different sensitivity values to each of the axes b y selecting the ENABLE X-Y SENSITIVI TY option. Configure Sensitivi ty Stages A sensitivity stage is a preset sensitivity value. You ca n cr eate[...]

  • Page 25

    24 | For gamers b y gamers™ LIGHTING TAB The Lighting Tab allows you to configure the LEDs of your Razer Ouroboros . Yo u can set the lighting to Off, Dim, Nor mal or B right when the device is in wi red mode or wireless mode using their respective sliders. Similar to the previous tabs, the changes made here are also au tomatically saved to you r[...]

  • Page 26

    25 | raz er™ CALIBRATION TAB The Calibration Tab allows you to optimize your Razer Precision Sensor to any mousing surface for better tracking. To use th is feat ure, you must select the ON option under SURFACE CALIBRA TION . The LIFTOFF RANGE allows you to set the distance in which t he sensor stops tracking as it is being lif ted away from its [...]

  • Page 27

    26 | For gamers b y gamers™ Once you have activated the SURFA CE CALIBRATION option, you must then choose t he appropriate m ousing surface you are currently u sing.[...]

  • Page 28

    27 | raz er™ Razer Mouse Ma ts The Razer Ou roboros is ‘tun ed’ or optimized especially for Raze r mouse mats. This means that the sensor has b een tested extensively to c onfirm t hat the Razer Ouroboros reads and tracks best when paired with Raze r mouse mats. If you are using a Razer mouse mat, click the button to access the Razer Mats sub[...]

  • Page 29

    28 | For gamers b y gamers™ Other Mousing Surf aces If you are using a non-Razer mouse mat or a non-standard mousing surface, select OTHERS then click t he button to a ccess the manual calibration submenu .[...]

  • Page 30

    29 | raz er™ This submenu enables you to manually adjust the Razer Precision Sensor to suit any mousing surface. To beg in c alibrating the sensor, click the button. After click ing the button, Razer Synapse 2.0 will begin tuning the sensor. Please avoid moving the Razer Ouroboros during this time.[...]

  • Page 31

    30 | For gamers b y gamers™ Once the Razer Precisio n Sen sor is ready, press and hold th e left mou se button then move the mouse across your entire mousing surface in a zigzag pattern as shown on the screen guide. When you have moved through your entire mousing surface, release the left mouse button. This will b ring you bac k to the manual cal[...]

  • Page 32

    31 | raz er™ POWER TAB The Power Tab allows you to manage your device’s energy consumption when running on batteries . You can also set your devic e to enter sleep mode when it has been idle for a certain amount of time. The Power Tab also allows you to be notified when the device’s p ower is at a certain level.[...]

  • Page 33

    32 | For gamers b y gamers™ MACROS TAB The Macros Tab allo ws you to create a series of precise keystrokes and button presses. This tab also allows you to have numerous macros and extremely long macro commands at your disposal . The Macro sec tion works similarly to Profile wherein you can rename a macro by typing on the field below MACRO NAME . [...]

  • Page 34

    33 | raz er™ To create a macro command, simply click the button and all your keystrokes and button presses will autom atically register on the macro screen . When you are done recording your macro commands, click on the button to end the session. The Macro section allows you to input the delay in-between commands . In RECORD DELAY the delay in-be[...]

  • Page 35

    34 | For gamers b y gamers™ Once you have record ed a macro, you may edit the commands you h ave entered by selecting each command on the macro screen. Each keyst roke or butt on press is arranged sequ entially with th e first command shown at the top of the screen . The button allo ws y ou to edit a particular command and the button enables you [...]

  • Page 36

    35 | raz er™ Once you have pressed the button, a new display window will appear b eside the list of macro commands. The dropdown men u on this window allows you to choose a keystroke or a d elay to be added in before or after the highlighte d macro command.[...]

  • Page 37

    36 | For gamers b y gamers™ You may add in a new set of macro comm ands by clicking the button on the keystroke men u; or in put time delays on the du ration field using th e delay menu .[...]

  • Page 38

    37 | raz er™ SAFETY AND MAINT ENAN CE SAFETY GUIDELI NES In order to achieve maximum safety while using your Razer Ouroboro s, we suggest that you adopt th e following guide lines: 1. Avoid looking directly at the tracking beam of your mouse or pointing the beam in anyon e else’s eye. Note that the tracking beam is NOT visible to the naked huma[...]

  • Page 39

    38 | For gamers b y gamers™ 2. Adjust the height of your chair and table so that the keyboard and mouse are at or below elbow h eight. 3. Keep your feet well su pported, posture straight an d your shoulders relaxed . 4. During gameplay, relax your wrist and keep it straight. If you do the same tasks with your hands repeatedly, try not to bend, ex[...]

  • Page 40

    39 | raz er™ LEGALESE COPYRIGHT AND INT ELLECTUAL PROPERTY INFORMATION ©2012 Razer USA Ltd . Patent Pending. All Rights Re served. Razer™, the Razer Triple- Headed Snake logo, the Razer distressed word lo go and othe r trademarks contained herein are trademarks or registered tradem arks of Razer USA Ltd and/or its affiliated or associated comp[...]

  • Page 41

    40 | For gamers b y gamers™ GENERAL These terms shall be governed by and construed under the laws of the jurisdiction in which the Product was purchased. If any term herein is held t o be invalid or unenforceab le, then such term (in so far as it is invalid or unenforc eable) shall be given no effect and deemed to be excluded without invalidating[...]